The company said in a statement that the firings proved "the structural integrity of the turret system and the inherent accuracy of the integration".
该公司在一份声明中指出，发射证明了“炮塔系统的结构完整性和整合的固有准确度”。
In previous versions of HTML, there was an inherent assumption that a traditional Web browser was the user agent of choice.
在HTML之前的版本中，存在着一种与生俱来的假设，那就是传统的Web浏览器是用户代理的选择。
Although regionality determinates the status of geography in knowledge, there has inherent a logistic conflict between the regionality itself and the abstract of theoretical models.
区域性决定了地理学的学科地位，但区域性本身与理论模型的提炼确实存在着内在的逻辑冲突。
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
个性是英国人重视并固有的特征。
College students acted in a typically ludic style while dating, which proves the deceit inherent in ludus.
大学生在约会时表现出典型的卢迪克风格，这证明了卢迪克固有的欺骗行为。
If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
Lehrer says he has taken all this on board, and despite his inherent shyness, when he's sitting next to strangers on a plane or at a conference, forces himself to initiate conversations.
莱勒说，他把这些都带到了飞机上。尽管他天生腼腆，但在飞机上或会议上坐在陌生人旁边时，他会强迫自己主动交谈。
Humans have an inherent need to resolve uncertainty, according to a recent study in psychological science.
《心理科学》一项最新研究表明，人类生来就有消除不确定性的需求。
A book, as an object, has no inherent, objective power.
一本书，作为一个对象，并无内在的客观存在的力量。
Annotations are best for expressing the inherent characteristics of a program element.
注解是表达程序元素固有特性的最佳选择。
Yet there is no inherent reason why a drop in advertising must be followed by a rise.
但是为什么广告投放量下降之后就必须要上升，它们之间并没有内在联系。
There is a challenge inherent in her pictures, and an invitation: Here is what I don’t have, she seems to be saying.
她的照片中存在一种固有的挑战，一种怂恿：她好像在说，这就是我没有的。
However, additionality remains a challenge due to its inherent subjective nature.
然而，由于其固有的主观性质，额外性仍然是一个挑战。
From an evolutionary point of view, loops seem inefficient because of the redundancy inherent in a looped network.
从进化的观点来看，环状网络固有的冗余似乎使它毫无效率。
While it's true that business intelligence is almost inherent in a successful information architecture design, that concept primarily refers to the external user of the architecture.
诚然，商业智能几乎是成功的信息架构设计所固有的，但是该概念主要是指架构的外部用户。
Still, the fake cloud approach does not address the scalability issues inherent in a two-tier system.
但是，伪造云途径不能解决两层系统固有的可伸缩性问题。
Functional foods are enriched with nutrients that may not be inherent to a given food.
功能食品富含营养物质，但这些营养物质可能不是食品中所固有的。
These are the special places where a unique confluence of cultural cross-pollination, inherent creativity and a critical mass of kick-ass musicianship coalesces to create something truly special.
以下就是这些特别去处，在那里，独特的文化交融、与生俱来的创造性、以及大量高超的音乐技巧组合，它们共同创造出了某种真正特别的东西。
Conservatives, by contrast, clung to a tragic sense of man's inherent limitations.
保守主义者，则恰恰相反，对人类与生俱来的局限，坚持着悲剧性的看法。
The importance of the Delphi method is that it reflects the uncertainty inherent in a project.
Delphi方法的重点是它反映出项目中固有的不确定性。
Atom is a syndication format, developed from inherent limitations in RSS, for a series of Web-based documents.
Atom是一系列基于Web的文档的聚合格式，它从rss的固有限制开发而来。
He says this story conveys the idea that, not a principal inherent in the cosmos.
他说故事中传达着这样一个观点，不是宇宙中所固有的。
The photographer must know how to minimize the inherent optical distortion of a very wide Angle lens.
摄影师必须知道如何使很宽的广角镜头固有的光学畸变最小化。
Besides, there is an inherent risk involved in staying with a stranger.
此外，和一个陌生人呆在一块也有潜在的危险。
These new features have a certain inherent complexity to them.
这些新功能拥有某些内在的复杂度。
Software development, with its inherent characteristics, existing in a very dynamic world governed only by Moore's law, will remain more art than a science for a long time to come.
软件开发有其固有的特性，它存在于一个仅仅由摩尔定律所掌控的动态的世界里。在相当长的一段时间里，它始终会更像是一门艺术而非科学。
Because HTTP is a stateless protocol, there is no inherent information about the page a user looked at previously before he or she looks at another one.
由于HTTP是无状态的协议，不存在有关用户在查看另一个页面之前所查看的页面的固有信息。
The example is set up this way to illustrate a point -- the inherent overhead of weightless threads is quite low.
我们这样建立该示例是为了说明一点 ―轻便线程的内在开销是非常低的。
There is no better way to live a purpose, and make money, than through a inherent talent.
没有比通过天生的才能为了一个目标生活和赚钱更好的方式了。
Now consider the difficulties inherent with a query on a connector in which each folder in the root folder has to be logged into separately.
现在，请考虑：当必须分别登录连接器根文件夹中的每一个文件夹时，在连接器上所进行的查询会有什么固有的困难。
应用推荐