The project finances small scale irrigation systems, feeder roads and other types of community infrastructure.
该项目资助小型灌溉系统、支路和其他类型的社区基础设施。
Obviously there is a secret sauce for the multi-tenant architecture; could you give a scale of the infrastructure?
显然，对于多租户架构来说存在着秘方；你能描述一下你们基础设施的规模吗？
Do I have the infrastructure to do the data processing, to really scale this business?
有完成数据处理，真正确定生意规模的基础设施么？
Today, many enterprises are struggling to build an identity infrastructure that can work with the cloud architecture and scale in an elegant, cloud-like way.
今天很多企业都努力想要搭建一个能够在云架构下工作，并可以按云的方式优雅地升级的身份基础设施。
By centralizing the development infrastructure, organizations can rapidly respond to changing business needs and scale and source projects, while lowering the total cost of development.
通过集中开发基础，公司可以快速响应变更的业务需要和范围以及源项目，同时降低开发的总体成本。
Despite the increasing technization of our world, organic life -- both wild and domesticated -- will continue to be the prime infrastructure of human experience on the global scale.
尽管我们的世界越来越技术化，有机生命——包括野生的也包括驯养的——将继续是全球范围内人类经验的主要基础构造。
In the next article, I refocus on the game itself, talk about scale as an infrastructure issue, cover the final two steps, and discuss whether or not to build or buy, using off-the-shelf components.
在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，将游戏级别作为一个基础结构问题来讨论，讨论最后两步，并讨论是自己构建组件，还是购买现成的组件。
A cloud computing provider can easily scale your virtual environment for greater bandwidth or computing resources with the provider's virtual infrastructure.
云计算提供者可以轻松地扩展虚拟环境，以通过提供者的虚拟基础设施提供更大的带宽或计算资源。
Given the scale, you must ensure that you are ready to support the masses effectively; the tooling infrastructure and support mechanisms are crucial at this stage.
给出一个范围，你就必须保证能够有效支持大量数据；加工基础架构和支持机制在这阶段非常重要。
First, the architecture of the grid membership infrastructure itself is componentized into smaller soluble and containable problems of scale.
首先，网格成员身份基础架构本身可以转化为较小的可分解的、可包含的伸缩问题。
The scale of the WWS infrastructure is not a barrier. But a few materials needed to build it could be scarce or subject to price manipulation.
WWS基础设施的规模不是问题，但是一些重要原料可能很稀缺或者高昂价格。
This nicely supports potential multi-platform requirements, and also provide a way to scale or evolve the infrastructure over time.
这就很好地支持了可能的多平台的需求，同时也提供了一种方法使得基础架构能够随着时间的推移扩展规模，或者进行演化。
Techniques that allow the network to scale to hundreds of nodes in a single group without the need for a fixed network infrastructure; and.
允许网络在单一小组中包括数百个节点规模，而不需要固定的网络基础设施。
An infrastructure that can scale to support the anticipated number of concurrent users.
可以评价的基础以支持并发用户的预期数量。
With the WebSphere Commerce infrastructure, your site is ready to scale to millions of customers, serving them in sub-second response time.
借助WebSphereCommerce的基础设施，您正准备将站点规模扩展到容纳数百万名顾客的水平，并同时以亚秒级的响应时间为顾客提供服务。
The WHO public health approach to scale-up emphasizes simplified and standardized drug regimens, decentralized services and judicious use of personnel and laboratory infrastructure; and
世卫组织采用的加强治疗的公共卫生方式，强调简化并且标准化的药物模式、分散式服务和明智使用人力和实验室基础设施。
The size and scale of an SaaS infrastructure is clearly massive in comparison to that of a LAN in consideration of the number of clients that it must be able to serve.
考虑到SaaS必须能够服务的客户机数量，SaaS基础设施的规模要比LAN 大得多。
The whole point of using Google app Engine is that you can deploy your application on Google's solid infrastructure, making it easier to scale.
使用GoogleAppEngine的重点就是可以将应用程序部署到Google提供的可靠基础设施中，使它更易于扩展。
While the example above shows a relatively small and simple catalog, WebSphere Commerce's infrastructure and tools have been proven to scale to very large catalogs of hundreds of thousands of items.
而上面的实例展示了相对小且简易的目录、WebSphereCommerce的基础架构及已经被证实能用于具有成百上千个项目的目录的工具。
to be responsible for quality supervision of transport infrastructure project and management of traffic engineering scale.
负责交通基本建设工程质量监督和交通工程定额管理。
It encompasses not just a technical infrastructure but also a user experience framework, usually some form of a selling channel, and a defined large-scale developer ecosystem.
它不仅包括技术基础设施，还包括用户体验框架，其形式多为销售渠道，以及形式明确、规模庞大的开发商生态系统。
And anyone involved with planning large-scale infrastructure, such as high-speed rail, who needs to know where people want to go, can benefit from the human mobility map, Brockmann said.
布罗克曼说，任何参与大规模基础设施规划的人都能从居民流动性地图中受益，例如需要了解人们愿意前往哪些地区的高速铁路规划。
On your third question, Chinese enterprises have contracted to a number of large-scale infrastructure projects in India.
关于你的第三个问题，中国企业在印度承包了一些大型的基础设施项目。
Some experts worry that the crisis could delay large-scale agriculture and infrastructure projects and could even threaten social programs to improve health, education and sanitation.
有些专家担忧金融危机可能拖延大规模的农业以及基础建设计划，并甚至可能威胁到改善健康、教育以及卫生的社会计划。
Installation, configuration, and maintenance of infrastructure can be done by a specialized vendor that USES economies of scale to offer better value.
基础设施的安装，配置和维护可以由专门的厂商来完成，它们利用规模经济来提供更高的价值。
With more than 60 transboundary rivers in Africa, developing large-scale infrastructure to manage water use and avoid conflicts is a huge challenge.
非洲共有60多条跨国河流，因此建设大型基础设施来管理用水和避免冲突是一大挑战。
The infrastructure specialist can scale up or down virtual servers or blocks of storage area.
基础架构专家可以垂直扩展或收缩虚拟服务器或存储区域块。
The infrastructure specialist can scale up or down virtual servers or blocks of storage area.
基础架构专家可以垂直扩展或收缩虚拟服务器或存储区域块。
应用推荐