One of the clumsier faux pas is when a customer fails to inform the master in advance of dislikes or allergies.
另外，有一种更笨拙的失误行径，就是顾客没事前告知寿司师傅他不喜欢什么或者对什么有过敏反应。
Weather patterns such as this simply cannot be understood well enough months in advance to help inform sea-ice predictions.
人们很难提前数月充分认知各种天气类型，从而有助于告知海冰预测。
Postal enterprises shall inform the Customs of their business hours in advance, and the Customs shall promptly send officials to supervise on-the-spot checking and examination.
邮政企业应当将作业时间事先通知海关，海关应当按时派员到场监管查验。
According to VIP guests 'classes, inform hotel relevant leaders of reception 15 minutes in advance, if the guests are taken pictures, inform Public Relation Deparment 30 minutes in advance.
根据VIP客人级别，提前15分种通知酒店相关领导出面进行接待，如需给客人留影，提前30分钟通知公关策划部。
I will inform you about our schedule in advance.
我们会提前通知你我们的时间表的。
Under special circumstances, students unable to ask for leave in advance, he must inform International School via telephone, explain the reasons and retroactive leave procedures.
第十条特殊情况下，因故不能事前请假，必须电话告知国际学院，说明理由，回校后持相关证明办理补假手续。
The employee should inform the company of his or her proposal of canceling labor contract in writing 30 day in advance.
第十七条员工提出解除劳动合同的，应提前30日以书面形式通知公司。
To inform baggage office of putting VIP guests luggage on the cars 10 minutes in advance.
通知行李部提前10分钟将VIP客人行李放在车里。
Any changes on above time, the organizers will inform the design institutes in advance.
以上时间如有变动，主办方将提前通知设计方。
If anybody would like to take holidays together with the Spring Festival holidays, please inform your manager in advance.
若有人想在春节顺带休年假，请提前通知各自的经理。
If you want to book a ticket, inform us three days in advance, please.
如果你要订票，请提前三天通知我们。
Pakistan and its nuclear-capable neighbor India both routinely carry out tests of various missile. Both countries have agreed to inform each other in advance of such tests.
巴基斯坦和其核邻国印度都经常进行各种导弹试射。两国达成协议在进行这类试射之前通知对方。
If you inform us in advance, we will be able to greet you personally when you arrive.
如果您预先通知我们的话，我们能够在您抵达的时候更好的招待您。
Party a shall inform party B in written notice seven days in advance in case he intends to maintain the leasing items or auxiliary facilities, party B should cooperate readily.
甲方维修房屋及其辅助设施，应提前七天书面通知乙方，乙方应积极协助和配合。
The party who wants to modify or terminate the agreement shall inform the other party in writing of the modification and termination to be made 15 (fifteen) days in advance.
协议双方中任何一方欲变更、解除协议必须提前十五天采用书面形式通知对方。
The buyer needs to inform the seller of plan of buying goods (such as type, amount) 30days in advance each time, so that the seller stock up with goods.
买方按批采购，每次购货须提前30天将购货计划(如品种、数量)通知卖方，便于卖方作出生产安排。
If you want to get better service, you must inform the tour site in advance.
如果你想得到较好的服务，必须提前通知旅游景点。
If student temporarily do not take school bus, parents or guardians should ask a leave from homeroom teacher, and homeroom teacher inform school bus teacher in advance.
学生临时不乘坐校车须由家长或监护人向班主任请假，并由班主任提前通知校车负责老师。
Please inform us in advance if you have to cancel a reservation.
如果你要取消预约请提前通知我们。
We will inform you of next year's exhibition in advance and reserve this booth for you.
我们会提前通知你明年的展览情况，并为你预留这个摊位。
If there is important rearrangement about the Charity Club Membership Constitution, we will inform you in advance through cell-phone short message ore-mail.
对涉及“博爱会会员”章程的重大调整，大厦将提前以电子邮件或手机短信形式进行告知。
THE LESSOR shall also inform THE LESSEE 30 days in advance whether the rental will be adjusted.
甲方亦须在30天前通知乙方是否变动租金。
To take a sick leave, the employee should timely inform the direct supervisor of the company by oneself or the entrusted person in advance or within one working day.
休病假应提前或在一个工作日内由本人或委托人及时告知单位直接上级。
If you have to change the participant, please inform us in advance.
如需临时换人参会，请提前通知组委会。
The clotes of VIP guests are washed at anytime and disposed according to quick service, which are returned within 4 hours. (The clerks should inform the guests with phone in advance after 22:00)
VIP 洗衣可随时送洗，全部按照加急服务处理，在四小时之内送回（晚22：00 点后应提前电话通知）。
When the balance is not enough, our account officer will inform the client in advance to complement the remaining sum.
当账户余额不足时，我们的客户服务专员会提前通知客户及时补足账户金额。
If you come with your friends who interest in our C Program, please inform Admissions office in advance, thanks!
欢迎您邀请对我校C班感兴趣的朋友一同参加说明会，并请提前通知学校招生办以便做好接待安排。
If you come with your friends who interest in our C Program, please inform Admissions office in advance, thanks!
欢迎您邀请对我校C班感兴趣的朋友一同参加说明会，并请提前通知学校招生办以便做好接待安排。
应用推荐