In retrospect it is clear that the industry became too dependent on local advertising monopolies.
过去很明显，新闻业过多的依靠当地广告垄断商。
The events of last week in Pikalyovo also set a dangerous precedent for Russia's other 500 to 700 mono-towns - all dependent on a single industry for their survival.
上周发生在皮卡·洛夫的事件给俄罗斯其他500到700个“单一(产业)城镇”敲响了警钟，这些城镇全都依赖单一产业生存。
These so-called management meetings might also include heads of companies if the country is economically dependent on a single industry, like mining or tourism, as well as important economists.
这些所谓的管理层会面也可能包括公司主管——如果一国经济倚重某个行业，如矿业或旅游业——和重要的经济学家。
One reason why the country's public finances have deteriorated so sharply is that the Treasury became too dependent on a flood of tax revenue from the financial industry and property markets.
这个国家的公共财政恶化程度如此严重，原因之一就在于财政部过度依赖于金融业和房地产市场涌入的大量税收。
Legislators have criticized Obama's vision for being too dependent on private industry and too vague to offer confidence that the goals can be met or the promised jobs created.
立法委员批评奥巴马太过依靠私营企业，且对实现目标的信心的及创造就业岗位的承诺表达得暧昧不清。
BAE is less dependent on big "platform" sales than it used to be and now sees itself as a provider of "through-life support" for complex systems, much like the aero-engine industry.
BAE已不再像过去那样依赖大的“平台”销售，它现在更将自己看作是复杂系统的“终身支持”提供商，这很像航空引擎业。
But on the other hand new oil has to be found, our society is dependent on taxes from the industry for our services. It is very expensive to live up here, 'he says.
但另一方面，新油田必须勘探，我们的社会依赖于我们所服务的行业的税收，住在这是非常昂贵的。
The week-long airport siege cut off Bangkok's air links and wreaked havoc on Thailand's tourism industry and export-dependent economy.
长达一周的机场围困切断了曼谷的空中运输，严重破坏了泰国的旅游业和出口型经济。
Forty thousand people in the agricultural industry are finding it very hard to maintain their jobs and eight out of ten families in Gaza are dependent on food aid.
在农业方面工作的4万人发现很难维持他们的工作，而每10个加沙家庭中就有8个要靠食品援助过活。
With so many options in the marketplace, profitability in this industry is heavily dependent on good marketing.
这个行业市场中的选择非常多，盈利能力在很大程度上取决于良好的营销。
With the coming era era of information, every industry becomes more and more dependent on the progress of science and technology.
随着信息时代的来到，各项产业对科技进步的依靠越来越显得重要。
The textile industry in the country, which is labour-intensive is dependent on foreign workers as local workers are not interested in joining the sector.
该国的纺织行业是一个劳动密集型的行业，它主要是依靠外国工人，而外国工人没有本地工人那么对该行业感兴趣。
In itself, the industry contains a myriad of factors and activities which are inter-dependent.
就其本身而言，该产业包含了相互依赖的产业活动和无数的因素。
The deal is the latest in a series of overseas acquisitions by Chinese firms, and comes as Beijing seeks to retool its heavy industry-dependent economy to one more driven by consumer demand.
此项交易是中国公司最新的海外并购，现在中国正在寻求把依赖重工业的经济，转向以内需拉动增长的经济。
Wood industry belongs to the resources dependent industry, needs massively wood resources for the raw material.
木材工业属于资源依赖性产业，需要大量的木材资源为原料。
Tourism is an information-intensive and information-dependent industry, and also a typical industry of transnational cooperation and trans-space operation.
旅游业是信息密集型和信息依托性产业，也是跨国界合作和跨空间运作的典型产业。
Tourism is a resource and the environment is heavily dependent on the industry.
旅游业是一个对资源和环境严重依赖的行业。
Such a broad international trade platform is dependent upon the matured industrial chain of the furniture industry in Shunde.
如此广阔的国际贸易平台，依赖于顺德家具产业成熟的产业链。
Traditional decoupling controlling comprehensive method is quit dependent on mathematical model of coupling object, so its application is limited in industry control field.
传统的解耦控制综合方法，对耦合对象的数学模型依赖性较大，因此限制了它在工业领域内的应用。
But no other industry in the world is as dependent on financial capital either, making our industry a delicate flower in today's harsh economic environment.
但是，世界上没有其他行业是依赖于资本，或者使我们的行业如一颗美丽的鲜花盛开在今天严峻的经济环境中。
The real estate industry are the average debt ratio of 70%, and therefore highly dependent on bank financing.
房地产行业的平均负债率均在70%以上，因此对银行资金依赖较强。
Silicon resources industry of Donghai county is a typical case of resource-dependent industrial clusters.
江苏省东海县硅资源产业是资源依赖型产业集群的一个典型。
Like the U. s. housing industry a few years ago, China's big developers are highly leveraged and dependent on low interest rates and rising prices.
同几年前的美国房地产业相似，中国的大开发商们高度依赖低利率，高房价的杠杆作用。
Since the performance of both countries is highly dependent in automotive industry, through this survey we want to point out causes, challenges and the need for state intervention during crisis.
由于这两个国家的表现是高度依赖于汽车行业，通过这项调查，我们要指出的原因，在危机期间国家面临挑战和干预的需要。
Due to the highly networked nature of the IT industry, this quickly led to problems for small companies dependent on contracts from operators.
由于IT产业高度关联的自然属性，这迅速导致了依赖运营商合同的小公司的问题产生。
Due to the highly networked nature of the IT industry, this quickly led to problems for small companies dependent on contracts from operators.
由于IT产业高度关联的自然属性，这迅速导致了依赖运营商合同的小公司的问题产生。
应用推荐