The deal is the latest in a series of overseas acquisitions by Chinese firms, and comes as Beijing seeks to retool its heavy industry-dependent economy to one more driven by consumer demand.

此项交易是中国公司最新的海外并购，现在中国正在寻求把依赖重工业的经济，转向以内需拉动增长的经济。

youdao

"It's part of the problem of the entertainment and tourist industry that you are so dependent upon a buoyant economy, because one of the first things that people cut is their discretionary leisure spending."

VOA: standard.2010.05.04

We cannot make the survival of our auto industry dependent on an unending flow of taxpayer dollars.

WHITEHOUSE: President Obama on Stabilizing the Auto Industry

Second, as an industry dependent on the willingness of the public to pay to watch its employees work, baseball has an interest in ensuring that those employees do not alienate large numbers of potential customers.

ECONOMIST: Letters

"It's so industry-dependent, " he says.

FORBES: Magazine Article