I choose the example of scientific and industrial progress.
我用科学和工业的进步作为例子。
In some cases, industrial giants faced with little or no competition seek to avoid the capital loss resulting from obsolescence by deliberately obstructing technological progress.
在某些情况下，面对很少竞争或没有竞争的工业巨头为了避免因被淘汰而造成的资本损失，他们会故意阻碍技术进步。
That classroom needs new ways of measuring progress, tailored to digital times — rather than to the industrial age or to some artsy utopia where everyone gets an Awesome for effort.
课堂教学需要一种新的衡量方式，应该为数字时代量身打造-而不是像工业时代和飘渺的乌托邦时代一样，每个人只要付出努力都会得到一个“优”。
Soon we were chugging through the city's ragged outskirts, pillars of diesel smoke barreling from the engine, the sun blotted out by our industrial-age progress into the raw heart of Tanzania.
很快我们就行驶到破烂不堪的郊外，柴油烟柱从火车头吹来。在坦赞尼亚尚未开发的心脏地带，阳光被我们乘坐的工业时代交通工具所遮蔽。
The progress and industrial application prospects of enhanced liquid-liquid extraction by electric fields were discussed.
讨论电场强化液-液萃取的进展和工业应用前景。
Research progress and industrial application of catalytic rectification technology inland in catalytic rectification tower, catalyst and mathematical model are introduced.
介绍了国内催化精馏技术在催化精馏塔、催化剂和数学模型方面的研究进展及其工业应用情况。
Reviewes the methods for measuring the industrial technical progress.
对工业技术进步测算方法进行了评述；
On the other hand, technological progress will accelerate industrial restructuring and bring about new business sectors as well as new vacancies, which is conducive to the improvement of employment.
另一方面，技术进步会通过各种渠道加速产业结构的演进，创造新的产业门类和岗位，有利于就业增长。
Research progress and development trend of iron oxide pigments produced by different industrial wastes and by-products are briefly introduced.
简述了以不同工业废副原料制备铁系颜料的研究进展及发展趋势。
Industrial civilization has brought unprecedented progress to mankind, but also caused various environmental problems. The essence of that is the unbalance of the relation between human and nature.
工业文明既为人类带来了前所未有的进步，但也造成了各种各样的环境问题，其本质是人与自然关系的失衡。
This paper analyzes the present situation and development trends of domestic forklift production and sale, and looks forward to the industrial structure and technical progress of forklift industry.
分析了国内叉车产销的现状及进展趋势，对叉车行业的产业结构及其技术进步进行了展望。
A review of the progress of chemical cleaning technology in China after establishment of its industrial cleaning industry is given. Some problems remains to be solved further.
从化学清洗的药剂和清洗的方法两个方面，综述了我国工业清洗行业形成以来化学清洗技术取得的进步，同时也指出今后化学清洗技术需解决的问题。
Only passing through the industrial design can the advanced techniques be transformed into the products, and industrial design is the lead of sci-tech progress.
先进的技术只有通过工业设计才能转化为产品，工业设计是科技进步的龙头。
In this paper, one major limiting factor regarding their industrial applications, the poor thermal stability of the open-form was described and the recent progress was reviewed.
其开环体的热稳定性尚达不到商品化要求是目前制约其工业化的一个主要障碍，本文综述了此方面的研究进展。
In this paper, research progress of theory and application on impinging streams is reviewed. Several operating examples are given. The industrial prospects on impinging stream technique are discussed.
本文综述了撞击流技术的理论研究和应用研究进展，并给出了实际操作示例；论述了撞击流技术的应用前景。
Brake parts for the automotive and industrial technology progress and improving the competitiveness of national brands.
为汽车制动器零部件和行业的技术进步，提高民族品牌的竞争力。
Technological progress is to promote the fundamental driving force for upgrading industrial structure.
技术进步是推动产业结构升级的根本动力。
At present, the industrial structure is unreasonable, and it has become the bottleneck of sustainable progress in our economy.
目前产业结构不合理已成为制约我国经济持续增长的瓶颈。
V. Current Progress: the project conforms to the national and provincial industrial policies.
项目申报初步会审进展情况：符合国家、省产业政策。
This paper summarizes the basic theory of semi-solid forging, and the research progress of semi-solid forging at present and also industrial applications are analyzed and discussed.
本文综述了半固态成形的基础理论研究，概述了目前国内外半固态技术的应用现状及其研究进展。
In most parts of our country, tourism has become an important industry, including increasing people's income, improving industrial structure, promoting region economy and making progress of society.
在我国的很多地区，旅游业已成为增加经济收入、改善产业结构、提高人们的现代意识、推动区域经济和社会进步的重要产业。
Fifthly, rely on scientific and technological progress to upgrade industrial level.
五是依靠科技进步，提升产业结构水平。
Second, the dropping trend of energy intensity slows down, and the influence of technological progress in industrial sectors on improving energy efficiency reduces year after year.
从时间演变的角度看，能源强度下降幅度呈现明显逐年放缓趋势，产业部门技术进步对能源效率提高的影响逐年减低。
Auto industrial park is necessarily the outcome of social and economic progress, an importance factor in automotive industry chain. As a matter of fact it can contribute to modern lifestyle.
汽车产业文化园是社会经济生活文明进步的产物，是未来汽车产业链的重要终端渠道，实践证明它是现代社会的一种先进的汽车生活方式。
The R & D work in these countries has proceeded from the laboratory bench scale with big progress in semi-industrial test to the stage of the building of a demonstration plant.
从中可见在这些国家中实验室规模的研究业已完成，半工业化试验也有很大进发，开始进入筹建示范电厂的阶段。
The progress in the transfer of surplus rural labor to bring positive effects will have a negative impact- structural unemployment and raise many new requirements to meet the industrial conversion.
产业结构的演进在对农村剩余劳动力转移带来正面影响的同时，还会带来负面影响——即结构性失业，并且对劳动力提出许多新的要求以适应产业结构的转换。
So far, there are up to 5 enterprises having signed to enter the park, and many investors have come to the industrial park for a survey, negotiating some in-progress projects.
目前，签约进园企业已增至5家，近期还有多批客商到园区考察，有关项目正在洽谈跟进。
So far, there are up to 5 enterprises having signed to enter the park, and many investors have come to the industrial park for a survey, negotiating some in-progress projects.
目前，签约进园企业已增至5家，近期还有多批客商到园区考察，有关项目正在洽谈跟进。
应用推荐