In other words, messages are built up out of smaller parts, sentences out of words, words out of individual sounds, etc.
换句话说，信息是由更小的部分组成的，句子是由单词组成的，单词是由单个的声音组成的，等等。
The breaking down of tasks into smaller, manageable subtasks might be done traditionally by an individual tackling a problem, but in our XP project this was performed by the whole team.
将任务划分为更小的、易于管理的子任务在传统上可能由个人来完成，但在我们的XP项目中这由整个团队来进行。
"At the recent Hainan show, individual buyers showed more interest in smaller yachts or open boats," he added.
在近期的海南展上，个人买家对小型游艇和敞蓬船显示了更多的兴趣。“他补充说。”
Online giving has enabled charities to leverage the power of the everyday "micro-philanthropist" through smaller, more modest, individual donations.
网络捐款已经能够通过小的，适度的，个人的捐款来利用每天的“微观慈善”力量。
In most countries outside the U.S., electronics are sold chiefly by smaller chains or individual dealers.
在美国以外的大多数国家，电子产品主要是由小型连锁店或个体经销商销售的。
A third change can now be added to that list: As temperatures rise, organisms get smaller, from the scale of whole communities down to the individual.
第三种变化现在也可加入这个队伍：随着温度上升，生物体变得越小：从整个群落到个体。
Under this environment we can expect a degree of specialization where the individual services are provided by smaller players with the appropriate expertise.
在这样的环境下，我们可以预计某种程度的规范化，其中各服务由拥有合适专家的更小厂商提供。
Decomposition of an input message is a technique that aims to decompose a large message into multiple smaller messages for individual submission.
输入消息分解技术旨在将一条大消息分解为多条小消息，以便逐个提交。
In order to understand whether this high value was caused by a few extremely large mortgages, or many smaller ones, you may want to see the individual mortgages that make up this number.
为了了解这个较高的值是由几个特别大的抵押导致还是由许多小抵押导致，您可能想要查看组成这个数值的各个抵押。
This makes each individual pixel smaller, creating images that look sharper and cleaner.
这使得单个像素点更小，图像看上去更加锐利和清晰。
Divide the large amount of information into smaller chunks, and then focus on memorizing those chunks as individual pieces.
把大量的信息分成小块，然后聚焦于记忆这些分出来的小块。
At the same time, he is pursuing ways of using the technique to create even smaller patterns, down to the scale of individual molecules.
同时，他也在寻求使用这种技术把类似图案的尺度降低到单个分子的大小。
Thus, it is a waste to make individual pixels—the tiniest elements in a display—appear smaller than 0.07 of an inch when viewed from 20 feet.
因此，做单个像素-一种最小的图像元素-从20英尺外比0.07英寸还要小，就显得很是浪费。
The benefit of sharding (like partitioning) is that it compacts big data: individual tables are smaller in each shard, which allows for faster reads and writes, which increases performance.
切分的好处（如分区一样）在于它可以压缩大型数据：单独的数据表在每个切分中相对较小，这样就可以支持更快速的读写速度，从而提高性能。
Also, over time, the growing mechanization of American agriculture led to the replacement of individual homesteads with a smaller number of much larger farms.
同时，随着时光流逝，美国农业的机械化进程使得小农土地开始向大农场转变。
The message set feature (providing message modelling) of message Broker cannot specify a length smaller than a byte for any individual item of data.
messageBroker的messageset特性(提供消息模型化)无法为数据的任何单个项指定小于一个字节的长度。
Compared with the individual physical resource units, the virtual can allocate resources in smaller units.
与个体物理资源单位相比，虚拟能够以更小的单位进行资源分配。
Individual incomes are growing - that's the xiju; but our houses are getting smaller - that's the beiju.
个人收入增加了——这是“洗具”；但我们的房子却变小了——这是“杯具”。
The netting reduces a large number of individual positions or obligations to a smaller number of obligations or positions.
轧差把大量逐笔交易余额或债务减少至较小数目的债务或余额。
We are keeping the groups smaller, because then you can focus more on the individual player.
我们会把规模弄得小一些，这样在每个球员身上能投入更多的时间。
Suitable (and legitimate) statistical massaging of all the data may be able to offset these biases in a way that could not so easily be done for the smaller data sets from individual countries.
合适的（并且合理的）统计分析也许可以抵消个别国家的很少样本所带来的偏差。
Elsewhere, smaller partitions create individual desk spaces to aid concentration.
另外，较小的分区创建单独的桌面空间，以帮助集中注意力。
Applications must be broken down into a number of smaller individual services that are easier to create and easier to maintain.
应用软件必须被分割成大量的易于创建和维持的个体服务。
In Gladwell's account, individual traits play a smaller role in explaining success while social circumstances play a larger one.
在Gladwell的叙述中，说明成功的原因时个人特点不及社会环境的作用大。
It includes one large sectioned feeding dish with lid and three removable individual dishes with lids that are perfect for snacks or smaller feeding portions.
包含了一个大的带盒便当盒。里面可以装三个可移动的带盖餐盒。可以装一些零食和小食物。
New proposal is raised for application and individual coefficient of some formulae when the error is smaller.
在误差较小时，对某些公式的应用范围和个别系数提出了新的建议。
These are smaller brokerage firms. They watch every trade, just as individual traders watch every trade. They are more market sensitive than the larger firms.
这些都是规模较小的证券商。他们关注每个交易机会，往往比大公司更有市场嗅觉。
These are smaller brokerage firms. They watch every trade, just as individual traders watch every trade. They are more market sensitive than the larger firms.
这些都是规模较小的证券商。他们关注每个交易机会，往往比大公司更有市场嗅觉。
应用推荐