Links should not be made to an individual constituent of a page, for example text, picture or graphic.
不应与一个页面的个别构成部分建立链接，例如文本、图片或图形。
The new approach probably won’t change treatment for individual patients, DeLeo says, but it will give a more complete picture of the mutations that lead to an epidemic.
德里昂亦表示，新的研究手段不会改变对个别病人的护理方法，但在导致超级细菌大流行时，它有助于我们了解细菌突变的全貌。
Afghanistan made me understand the value of teamwork and how individual contributions fit into a larger picture.
阿富汗的军旅生活让我懂得了团队协作的价值，也让我明白了个体的贡献如何融入一个更宏大的图景之中。
Once you've figured this out, assemble a new "big picture" using the one you created three days ago, along with the individual expenses (and the hours you spend on each of them) yesterday.
一旦你计算完这个，就结合3天前制定的表整合一张新的大表，加上昨天的个人费用(以及相应的时间)。
In addition to get a detailed picture of individual neurons subjects had to have electrodes implanted deep in the brain using surgery.
除了要获取个体神经元的详细影像之外，还需通过手术在受试者的脑部深处植入电极。
You can look at speed, or capacity, or cost effectiveness as individual criteria, or you can look at the big picture.
您可以将速度、容量或性价比作为单独的标准进行衡量，或者可以查看整体的性能。
Moreover, knowledge has become so specialised that it is impossible for any individual to grasp the whole picture.
此外，知识已经变得如此专业化，任何个人都不能领略知识的全貌。
Knowledge about the wider picture of trafficking can be accumulated only over time and gleaned from a detailed and dedicated approach to the cases of individual victims.
只有通过长时间对案件受害者进行细致、专注地接触并加以积累，才能有助于我们对贩卖人口的情况进行详细的了解。
Users in the network service fee process, provide the enterprise (or individual or institution) of material and photographs, should ensure material integrity, and the picture is clear!
用户在网络服务费过程中，提供有关企业(或个人或机构)的材料及图片，应保证材料完整，图片清晰！
When the relationship is strained, we need to bear in mind the larger picture and not allow any individual issue to disrupt our overall cooperation.
关系不顺时，要着眼大局，不让一时一事干扰整体合作。
Picture of Inner Scripture can best reflect that the Daoism makes the individual, the society and the nature have the same construction relation with the body as the centre.
最能形象地说明道教以身体为核心，使得个人、社会与自然具有同构关系的是《内经图》。
The entire picture is not held by any one individual, and many contribute to your knowledge.
整体的画面是不会被任何个体所阻碍的，而且许多事情也对提高你们的知识有帮助。
This exercise will help you understand how individual terms fit into the bigger picture.
这个练习将帮助你了解单个的术语如何联系形成一个整体。
The trick to studying the effects of this process in detail, Williams says, is being able to resolve many individual stars in galaxies to create an accurate picture of their evolution.
威廉姆斯最后说，随着我们研究这些过程效应渐趋详细，我们能分辨星系中单个恒星的数量越多，星系的演化图像就越精确。
To get a true picture of worldwide sea levels, Kopp and his colleagues gathered data from a wide range of individual studies to put together a global picture.
为了获得一张真正的世界范围海平面图，库珀和他的同事从很多地方获得的个别研究数据进而把它们放在一起组成一幅全球图片。
This is an example of the kind of individual discoveries that the MESSENGER team will piece together to give us a new picture of how the planet formed and evolved.
这是一个例子种的发现，个别的信使团队将拼凑给我们一个新的图片是如何形成和地球演变。
This is almost our conscious and consciousness of the individual life and face must face up to the picture.
这几乎是我们有意识和知觉的生命个体要正视和直面的图画。
The concept of equity of outcome has a lot of appeal on moral grounds, but it encounters difficulties once changes in individual behavior are brought into the picture.
结果的公正的观念在道德的理由上有许多诉愿，但是一经个别的行为的变化被进入照片之内带来它遇到困难。
Even if the video picture of the performance style, and most are patchy in the creation of individual artists.
即使有对于影像图片表现样式的研究，也大多是零星散落于个别艺术家的创作中。
I like each picture that I take to be a testament to the individual character of my subject.
我希望我拍的每张照片都成为我拍摄的主体个人个性的证言。
The original picture was taken by an individual using an 110 Instamatic camera at Forest Home Cemetery in Forest Park, Illinois in July 1979.
原始照片有一个人用一架110傻瓜相机在伊利诺州森林公园的森林之家墓地拍摄，1979年7月。
On the individual level, it is vividly evidenced by the man in the picture that his exercise improves his health and mood as well.
对于个人来说，这幅图上的男人生动地证明了通过锻炼身体，既能促进健康又能改善心情。
Thee beam gives unprecedented sensitivity to chemical analysis and allows researchers to create an hour-by-hour picture of what an individual has eaten.
这种激光束对化学物质极其敏感，通过它研究人员就能制出摄取食物的实时分析图，甚至还能通过分析头发里的物质，判断出这个人的行踪。
We do not see a picture full of vitality, or a warm touched, or brilliant individual lives, or the trace of existence of villages as an imprint of the individual soul.
幽远、空寂、荒山、野岭——看不到生机盎然，看不到温热的感动，看不到个体生命的灿烂，看不到乡村作为个体灵魂存在的印迹。
One of basic personality traits, Extroversion and introversion , is strongly associated with aggression and may moderate individual responses to aggressive picture.
个体的内外向与其攻击性联系密切，它可能影响着人们对外界攻击性刺激的反应。
The picture demonstrates that nothing can be compared with setting an example when it comes to the cultivation of individual characteristics.
图画向我们展示出，当谈及个人品质培养方面，没有什么能比树立榜样更重要。
What matters are not the shapes of the individual pieces, but how well the jigsaw fits together and the quality of the picture that emerges.
重要的不是每一片的形状，而是整幅拼图是否片片匹配，整幅图片是否和谐。
What matters are not the shapes of the individual pieces, but how well the jigsaw fits together and the quality of the picture that emerges.
重要的不是每一片的形状，而是整幅拼图是否片片匹配，整幅图片是否和谐。
应用推荐