Martine puts it down to, among other things,soap operas and instalment plans introduced in the 1970s. Both played an important9 although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
Martine puts it down to, among other things, soap operas and installment plans introduced in the 1970s. Both played an important, although indirect, role in lowering the birth rate.
玛蒂娜将其归因于20世纪70年代推出的肥皂剧和分期付款计划。尽管是间接的，但两者在降低出生率方面都发挥了重要的作用。
The technique of measurement of growth, rate of fatigue short crack with indirect KC (IDC) potential system and AC potential system was investigated.
木文研究了间接直流电位法（IDC法）和交流电位法（AC法）用于监测疲劳短裂纹扩展速率的有关技术问题。
There are also indirect saving and net interest rate effects.
另外还有一些间接的净储蓄和利率的影响。
Analysis indicated that it is an effective method to combine path-analysis with principal component analysis for integrated indirect selection of photosynthetic rate.
分析表明：通径分析与主成份分析相结合的方法是进行光合速率综合的间接选择的有效方法。
The relationship of the rate of inflation and the rate of unemployment is indirect, unsure and random, not inevitably consequent.
通货膨胀率与失业率之间的关系是间接的，不是必然的因果关系，而是带有不确定性的随机联系。
Theoretical analysis and indirect detection indicated that the pollen contamination rate of this pollination technique was no higher than 1%. But there is no evidence from direct detection by now.
的生物学特点，实践上常采用不套袋杂交授粉技术，理论分析和间接检测结果证明这种杂交授粉方式的花粉污染率低于1% ，但到目前为止仍缺乏直接的检测证据。
To compare the application of direct with indirect venipuncture for senile patients. It showed that direct venipuncture has a high success rate.
比较直接静脉穿刺法和间接静脉穿刺法在老年病人中的应用。
The killing activity of NK cells and the proliferation rate of spleen cells were tested by MTT assay, and T cell subgroupCD4+ , CD8+ were tested by the indirect immune fluorescent assay.
用MTT方法对脾脏的NK杀伤细胞率和淋巴细胞的转化率进行测定，采用免疫荧光法对CD4+、CD8+细胞进行测定。
In indirect mode, the rate of fire is lower than with direct fire.
在弹道射击模式下，开火速度低于直瞄射击模式。
Accurate tears localization with binocular indirect ophthalmoscope can increase successful rate.
应用间接检眼镜直视下手术可大大提高手术成功率。
Methods Surveying epidemiologically the area with the indirect fluorescent antibody test(IFAT)and checking the parasite rate again in 1999.
方法于1999年再次应用IFAT进行流行病学监测及原虫率考核。
The indirect effect caused by exchange rate misalignment will significantly decrease than the real agricultural support level when transferred to the equilibrium agricultural support.
汇率错位的间接效应对真实农业支持水平的转移程度比不存在传递效应时显著下降。
Indirect selection for height might mean selecting trees with the highest photosynthetic rate.
对树高的间接选择可能就意味着选择光合作用效率高的。
Systematically studied RMB real effective exchange rate fluctuations on the economy of Xinjiang and the direct impact of indirect impact.
系统地研究人民币实际有效汇率波动对新疆经济的直接影响与间接影响。
The results showed that the positive detectable rate of capture ELISA and indirect N-ELISA is high than IDEXX ELISA kit.
初步结果表明，单抗捕捉ELISA和间接N-ELISA的阳性检出率均比IDEXX试剂盒的高。
For the indirect effect, the change of exchange rate will make the production factors to substitute.
对于出口数量的影响程度，则与企业所生产产品的要素密集度有关。
For the indirect effect, the change of exchange rate will make the production factors to substitute.
对于出口数量的影响程度，则与企业所生产产品的要素密集度有关。
应用推荐