The potential damage, though, extends well beyond such commercial incursions.
然而，潜在的损害远远超出了这种商业入侵。
In the 860's the Byzantine Empire began to recover from Arab incursions so that by 872 the military balance with the Abbasid Caliphate had been permanently altered in the empire's favor.
860年代，拜占庭帝国开始从阿拉伯人的入侵中恢复，因此到872年，与阿拔斯王朝的军事平衡永久地成为帝国的优势。
They will have to get used to such incursions.
它们不得不适应这样的入侵。
Enemy forces have made incursions into our territory.
敌军已入侵我国领土。
This paper presents an airport layout which aims to minimize ground incursions.
本文提出了一种机场的布局，其目的是最大限度地减少地面入侵。
An appropriate strengthened length can shift the plastic incursions and failure sections.
适当选择加固长度，可以实现塑性铰和破坏位置的转移。
Until recently Europe's chilly climate protected it from all but a few sporadic incursions.
直到近期，寒带气候一直保护欧洲远离这种病毒的袭击，只有零星的病例发生。
To protect against these sonic incursions, Dr Tygar suggests a simple remedy: turn up the radio.
泰格博士为防范这种声音侵犯提出了一个简单的补救办法：打开你的收音机。
Indian officials have pleaded with news organizations to tone down reporting on border incursions.
印度官员曾经恳求新闻媒体低调报告犯境事件。
Irony is beginning to make some incursions into the straight-faced bastion of mainstream print media.
反讽正在入侵一些面无表情的主流印刷媒体。
Hamas is seeking a ceasefire because it has been hit hard by Israeli sanctions and military incursions.
哈马斯寻求停火是因为受到以色列制裁和军事入侵的沉重打击。
Even when it makes its incursions in to human territory it may find food but it will never be at home.
即便它在人类的领土找到了食物，但那并不像家一样自在。
This military settlement was intended to guard Iran against incursions from nomad tribes, such as the Parni.
这种军事解决是为了对伊朗警卫入侵游牧部族，如帕尼。
So far, these moderates control an area in the center of the country, enjoy popular support and have fended off incursions.
至今为止，该温和派组织控制着该国中部一块区域，受到广泛支持，在入侵者面前实现了自保。
The incursions left rubbles and blood in the suburban streets in Gaza. And at least 20 Palestinians were killed on the same day.
密集炮火下，城郊街道瓦砾遍地，血迹斑斑，当天至少20名巴勒斯坦人丧生。
A senior Pakistani intelligence official said border incursions were a "red line" and could lead to a "total snapping of relations."
巴基斯坦一名高级情报官员说，边界入侵是一个“红线”，并可能导致“关系全面中断。”
If it succeeds, the software giant may be tempted to make more incursions into the competitive market for home-entertainment hardware.
如果Xbox 360畅销，这位软件巨头将进一步跻身家用娱乐硬件市场，参与竞争。
This year's report included a particularly detailed accounting of recent Chinese air and naval incursions near Japan-claimed territory.
今年的报告包括了最近中国空海军进犯日本领土的细节。
The authors had quizzed 24,000 airline pilots and 5,000 general aviation pilots about near mid-air collisions, engine failures and runway incursions.
该报告的作者对24,00名飞行员和5,000名通用航空的飞行员做了小测验调查，调查的问题关于空中飞机对撞，发动机故障还有跑道突然闯进影响起飞或降落的东西。
A possible invasion by Israeli forces could range from limited ground incursions to a much larger land invasion of Gaza, home to 1.5 million Palestinians.
以色列入侵可能会是规模有限的地面行动，也有可能扩展到大规模入侵加沙——150万巴勒斯坦居民的家园。
A possible invasion by Israeli forces could range from limited ground incursions to a much larger land invasion of Gaza, home to 1.5 million Palestinians.
以色列入侵可能会是规模有限的地面行动，也有可能扩展到大规模入侵加沙——150万巴勒斯坦居民的家园。
应用推荐