The increasing costs of other cereals and sugar were the main factors behind the rise in the index.
其它谷物和食糖价格的持续攀升是这次指数上涨的主要原因。
In these types of situations, you may be able to improve security without increasing costs by using virtualization.
在此类情况下，你也许可通过虚拟化无需增加任何成本就能改善安全。
In fact it has led to waste in public spending and to 17 sets of business regulations, fragmenting the national market and increasing costs.
实际上这却导致了公共开销的浪费以及形成了17套不同的商业规则，从而造成了国家市场的破碎和费用的增加。
The WebSphere CloudBurst Appliance addresses the ever increasing costs of server and middleware management and administration in several ways.
WebSphereCloudBurstAppliance从多个方面解决了不断攀升的服务器成本和中间件管理和治理问题。
This will hobble the development of cheaper sources of clean energy, delaying the much-needed expansion of clean energy markets and increasing costs for U.S. consumers.
这将阻碍廉价清洁能源资源的开发，延迟迫切需要的清洁能源市场的扩大，并且会增加美国消费者的支出。
The library is trying in every possible way to raise more money to meet its increasing costs.
这个图书馆正尽一切努力增加更多收入以满足不断增长的日常开支。
Having adopted such technique, the tower wall construction speed was increased by 35% and the construction time was reduced by 17 days without increasing costs.
实施该工艺后，在未加大成本的前提下，提高筒壁施工速度35%，缩短工期17天。
This will hobble the development of cheaper sources of clean energy, delaying the much-needed expansion of clean energy markets and increasing costs for U. S. consumers.
这将阻碍廉价清洁能源资源的开发，延迟迫切需要的清洁能源市场的扩大，并且会增加美国消费者的支出。
Demand is expected to remain strong driven mainly by increasing costs of fossil energies, societal sensitivity to environmental concerns and financial incentives in many countries.
在不可再生能源价格持续增长、全社会对环境问题关注度提高以及许多国家的财政鼓励政策推动下，可再生能源业务的需求预期将继续保持强劲。
Increasing costs of highway transport let to resumption of the line, according to a railway maintenance official.
最近由于公路运输成本的增加，这条铁路于今年二月份又重新恢复运营。
Increasing costs of highway transport let to resumption of the line, according to a railway maintenance official.
最近由于公路运输成本的增加，这条铁路于今年二月份又重新恢复运营。
应用推荐