And a business's corporate culture, including many aspects.
而一个企业的企业文化包括很多方面的内容。
As an industry, the computer security including many aspects.
计算机作为一个行业，其安全是多方面的。
The training of professional sports, including many aspects of meaning construction, the construction of the syllabus is one of the important aspects.
运动训练专业内涵建设包括多个方面，教学大纲的建设是其中一个重要方面。
As noted before, carcinogenesis is caused by a complex combination of several factors, including many aspects of culture, lifestyle and environment; not all foods will cause carcinogenesis.
大家都知道，癌变的发生是一个多因素复杂的结合，包括多元的饮食文化，生活方式和环境。
By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.
通过研究这些成分，科学家们获得了气候的许多方面的详细档案，包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。
It controlled many aspects of diaspora life, including schools and temples.
它控制着海外散居生活的很多方面，包括学校和寺庙。
He was the creator and lead developer of Gmail, which anticipated many aspects of Web 2.0, including the idea of Ajax, long before that term was coined.
他是gmail的创始者和领头开发者。gmail预先做了很多web2.0的方面的东西，甚至包括很久之后才出现的Ajax的一些构想。
It also predicts many other aspects of well-being, including a person's chances of divorcing, dropping out of high school, being unemployed or having illegitimate children [see illustration].
不仅如此，智力还可以预测个人幸福的其他方面，包括一个人的离婚几率、逃学机会、失业可能性或者子女违法几率等等。
Poems and paintings fall under two different categories, different in many aspects including aesthetic interest, medium and technique.
诗与画是两个类型，在对象、工具、手法，各方面均不相同。
At the same time, technical support is no longer a simple construction problem, involving many aspects, including technical coordination management, etc.
同时技术支持也不再是简单的施工理由，牵扯到许多方方面面，包括技术协调管理等。
The Giant Impact Theory explains many aspects of lunar geology including the size of the Moon'score and the density and isotopic composition of moon rocks.
大碰撞假说能够解释月质学的许多方面内容，包括月球核心的大小、密度、月岩的同位素组分等。
Jin Shengtan's comments on All men Are Brothers involve many aspects in novel aesthetics including creative thought, statements on personalities of the characters and plot structures.
金圣叹的《水浒传》评点涉及小说美学的诸多方面，包括创作思想、人物性格论、情节结构论。
The film is indeed "a Wong Kar-wai" in many aspects, including its nostalgic sepia tone, brightly-*saturated colors and the occasional *narrative provided by a voiceover.
这部电影在许多方面的确很“王家卫”，比如：它怀旧柔和的氛围、高饱和度的色彩以及不时出现的画外音旁白等。
And there is a growing body of research suggesting these problems are affecting many aspects of our children's health and development, including academic performance, growth and even immunity.
有一份关于儿童成长的调查显示，这些睡眠问题多方面影响我们孩子的健康成长，包括学习成绩，发育甚至免疫力。
However, creative advertising can be embodied in many areas, including picture, size, text, images and other aspects of composition.
然而创意广告可以体现于多方面，包括画面，尺寸，文字，图象等多方面构成的。
The reduced originates from many aspects including material, construction, gas compressor as well as the saving brought by composite design project etc.
成本降低来源于多个方面，包括材料、施工、(气体)压缩以及与综合设计方案结合所带来的节约。
During this period, people's exploration of the women issue involved many aspects, including birth control.
人们探讨妇女问题涉及到许多方面，其中包括生育节制问题。
Computer security involved many aspects including encryption, authentication, and access control and inspecting of inbreak.
数据库安全涉及加密、认证、访问控制、入侵检测等多个方面。
Tame elephants are different from wild elephants in many aspects, including their tempers.
家象与野生的大象在很多方面不通，包括它们的脾气。
In the three years of study and life, I have to learn from, including the construction of professional knowledge to use and so on the basis of many aspects.
在三年的学习生活中，我所学习的内容包括了从建筑专业的基础知识到运用等许多方面。
As far as the essential of life gate, we will explore it from many aspects including germ plasm, biology instinct and life activity.
而命门的实质，则应从包括遗传物质、物本能以及生命活动在内的多系统、层面去探讨。
The method has now been applied to analysis of many aspects of the city, including urban land use, transportation network accessibility, street layout, etc.
目前已被应用于城市诸多方面的分析，包括城市土地利用，交通网络可达性，街道布局等。
In modern times, it is still in many aspects, including the macroscopic aspect role of economy, social function and microscopic aspects of enterprise marketing function.
在现代，它仍在很多方面发挥作用，包括宏观方面的经济、社会作用和微观方面的企业市场营销作用。
High level has also been reached in many aspects including geological design of horizontal well, reservoir engineering study and management.
在水平井的地质设计、油藏工程研究和水平井的管理等方面均具有较高水平。
Due to the influence of the wars so many years, the economy, culture, transportation and some other aspects in Vietnam lags behind the world 's advanced countries, including sports.
由于受多年战争的影响，越南的经济、文化、交通等很多方面都落后于世界先进国家，体育也不例外。
Recently, many aspects of peritectic solidification have been investigated including nucleation and growth, banded structure, coupled growth and phase selection.
包晶凝固是十分重要的相变过程，许多结构和功能材料的制备都涉及到包晶反应。
Application of law is intended to maintain a legal system while abuse or absolutization of legal interpretation may jeopardize it in many aspects, including impairment of legal norms.
法律适用是一个维护法制的概念，而法律解释的泛化或绝对化隐藏着很多瓦解法制的危险，其中最主要的是可能淡化法律的规范作用。
Socioeconomic status exerts a significant influence on many aspects of an individual's life including health status, educational attainment, and future employment.
社会经济状态对个人生活的很多方面都有很大影响，比如健康状况，教育程度及未来就业方面。
The transformation from traditional tea house to modern play house reveals various changes in many aspects of social strata including gender relationships.
从旧式茶园向新式舞台的转变，显示了清末在阶层和性别关系等方面的社会变迁。
The transformation from traditional tea house to modern play house reveals various changes in many aspects of social strata including gender relationships.
从旧式茶园向新式舞台的转变，显示了清末在阶层和性别关系等方面的社会变迁。
应用推荐