Including a "wait loss" plan in your project strategy will increase your software organization's flexibility, agility, and productivity.
在您的项目策略中包含“等待减少”计划将增加软件组织得适应性、灵活性，和生产力。
Yingluck was asked about the inflationary impact of her campaign promises, including an average 40 percent increase in the minimum wage from January.
英禄还被问及她的竞选承诺中通货膨胀的影响，包括一月份开始，最低工资平均增长40%。
People manage to draw a lot of inspiration from winter, including spending more family together and using this as a chance to increase skills that will be useful when the weather warms up.
人们在冬天往往会受到很多启发，包括和家人聚在一起，利用这个机会来增加自己的技巧，等天气暖和了会是很有用的。
This increase was accompanied by a more than doubling of the resources devoted to tuberculosis control in Kenya, including facilities and staff.
正是由于肯尼亚用于控制肺结核的包括设施和人员在内的资源增加了一倍多，这种增长才得以出现。
The changes would increase the borrowing costs of Banks by ending cross-subsidies between their different parts, but no one, including the commission, is quite sure by how much.
这种变化将通过停止通过不同部门的交叉补贴而增加银行的借贷成本，但是，包括该委员会在内没人确定成本会增加多少。
The changes would increase the borrowing costs of banks by ending cross-subsidies between their different bits, but no one, including the commission, is quite sure by how much.
机构变动将提高银行借用成本，最终导致不同部门之间的交叉补贴，但是，包括委员会自身，没有人确切估计成本的涨幅。
There was also a 72.7 percent increase in TB patients receiving the standardized treatment regimen, including directly observed treatment.
此外，接受标准化方案（包括直接观测治疗方案）治疗的结核病患者增加了72.7%。
As a result, the port has a high vacancy rate and port managers are considering allowing pleasure boats, including cruise ships and other large vessels, to use the port in order to increase revenue.
这导致港口有大量空位，港口管理者正在考虑允许娱乐船只包括游轮和其他大型船只使用港口来增加收入。
We urge foundations and universities to substantially increase support for non-profit news organisations, including those contributing journalism to newspapers and other commercial news media.
我们敦促基金会和高校大力增加对非盈利新闻机构的支持，包括那些向报纸及其它商业性新闻媒体贡献新闻素材的组织。
However, there were some positive indications of underlying strength in the economy including a 17.1 per cent increase in real retail sales, up from 16.8 per cent in August.
不过，也有一些乐观指标体现了中国经济的潜在活力，包括实际零售额增长17.1%，高于8月份的16.8%。
He also plans tax rises, including higher fuel taxes, and an increase in the retirement age.
他还提出了增税计划，包括增加燃油税，同时也计划推后退休年龄。
Systems that rely heavily on direct payments, including user fees, at the time of care actually increase poverty.
主要依靠在诊疗时直接付费、包括向使用者直接收费的制度实际上加剧了贫困。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
增长来源于津贴补助，其中包括太阳能电力的价格溢价，也叫回购电价。
The logic is that extreme weather variations - including droughts and heavy storms - are likely to increase in a warmer world, which means that both costs and premiums will rise as well.
其逻辑是，极端气候变化——包括干旱和大暴雨——可能会在气温更高的世界日益猖獗，而这意味着成本和费用也都会随之增加。
The increase in the jellyfish population has beenattributed to factors including climate change, over-fishing and the runoff ofagricultural fertilisers.
造成水母数量激增的因素包括气候变化、过度捕捞和农业化肥流入海洋。
Excessive drinking can cause cirrhosis of the liver, and is linked to an increase in certain cancers, including that of the bowel.
过量的喝酒会引起肝硬化，也增加患上某些癌症的危险，例如肠癌。
Overall, orders increased 13% in a seasonally weak quarter — including a 10% increase in orders from the cash-strapped public sector, reversing a 4% decline in the previous quarter.
就公司总体而言，在这个季节性疲软的季度中，订单增加了13%(其中，来自资金紧张的公共部门的订单增加了10%)，一举扭转了跌势——此前一个季度的订单下降了4%。
A vast increase in distributed development, including various forms of outsourcing, as a means to both reduce costs and compress time-to-market.
分布式开发的大量增加，包括各种形式的外包，这作为一种减少成本，并压缩市场投放时间的方法。
Increase fluid intake during illness, including more breastfeeding, and offer soft, favourite foods.
对患儿增加流食的摄入，包括增加母乳喂养的次数，并给予稀软可口的食物。
In its Asian markets, including China, Toyota aims to increase sales 20% in 2008 to 1.58 million vehicles.
在包括中国在内的亚洲市场，丰田汽车的目标是2008年销量增长20%，达到158万辆。
Several factors increase the risk of health care-associated infections, including.
有几个因素会增加卫生保健相关感染的危险，包括。
SAL has a fleet of 59 aircraft, including Boeing 737, 757 and 767 series and the size is expected to increase to 100 by 2010.
SAL拥有59架飞机，包括波音737、757和 767系列，预计 2010 年要扩大到 100 架。
An excessive amount of any fat, including visceral fat, also boosts estrogen levels. All of this can increase the risk of serious health problems, including.
任何脂肪的增加，包括内脏脂肪，还会促进雌激素的增加。
At the same time, other large studies, including one published in the New England Journal of Medicine in 2002, found no increase in breast-cancer risk among pill users.
同时，一些其他的大规模研究，其中包括一项发表在2002《新英格兰医学杂志(New England JournalofMedicine)》的研究报告，其结果却是，在避孕药服用者中没有发现乳腺癌增长风险。
We increased education spending nationwide significantly, including central government spending of 198.1 billion yuan, an increase of 23.6%.
大幅度增加全国教育支出，其中中央财政支出1981亿元，比上年增长23.6%。
We increased education spending nationwide significantly, including central government spending of 198.1 billion yuan, an increase of 23.6%.
大幅度增加全国教育支出，其中中央财政支出1981亿元，比上年增长23.6%。
应用推荐