This activity also drives acquisition of the necessary resources (including staff) to perform the coming iteration or iterations.
此项活动也驱动了必要资源(包括人员)的获取，以执行即将到来的一个或多个迭代。
Increasingly, acquisition strategies are becoming more popular with firms in other nations and economic regions, including Europe.
收购策略在其他国家和经济地区，包括欧洲，都越来越盛行。
Bove said JPMorgan's acquisition of Chicago's bank One in 2004 was intended to beef up its consumer business, including banking and credit CARDS.
Bove称，2004年摩根大通收购芝加哥银行其目的是为了充实其业务线，包括银行和信用卡业务。
However, through the numerous acquisitions and restructurings, including the IBM acquisition of Rational Software, Inc. in 2003, our mission has remained intact.
然而，经过大量的收购和重组，包括2003年IBM对Rational Software公司的收购，我们的使命仍然毫无改变。
Florida, for example, already did most of the spade work, including land acquisition and environmental-impact and ridership studies before Bush quashed its first HSR effort five years ago.
比如佛罗里达州，前期的准备工作已经完成大半，包括征地、环境影响测评和运载能力研究，这些在5年前第一次建设高铁的尝试被布什州长阻止之前就已经完成了。
Our sources say that Motorola was in acquisition talks with several parties, including Microsoft for quite some time.
这个消息一传出，摩托罗拉和很多包括微软在内的合作方进行了长时间的会谈。
The acquisition will expand L-3's ability to serve additional key precision engagement market segments, including precision-guided unmanned systems, the announcement said.
声明称，这次收购将扩大L-3精确打击市场份额，包括精确制导无人驾驶系统。
We also got some wrong, including most of our acquisition picks!
读写网也有猜错的地方，大部分有关收购的猜测都错了。
The second is data layer, including data acquisition and controlled quantity output.
第二层为数据层，包含数据的采集与控制量的输出。
SinoCom completed several acquisitions after the public offering, including the acquisition of.
中讯在其公开发售后，已经完成了一些公司的收购，其中包括在2007年收购上海申软。
In addition we develop image acquisition and analysis software and a range of application specific accessories including optics.
此外，我们开发图像采集和分析软件及以系列应用的包括光学的特殊配件。
Its main features include the external equipment acquisition and control of some parameters, including display, data processing and other control functions.
主要功能包括对外部设备的一些参数采集及控制，包括显示、数据处理及其他控制功能。
And the paper studies and works out monitoring software in the whole system, including A/D acquisition and control, data exchange, DCI driver and digital signal filtering and data preprocess software.
并研究编制了整个系统的监控软件，包括A/D采集和控制、数据通讯、显控等部分接口驱动程序以及数字信号滤波数据预处理软件；
The wireless data transmission of the data acquisition for the rotary joint are studied, including the radio data transmission and optical data transmission.
研究了旋转部件数据采集中的无线数据传输技术，包括无线电数据传输和光电数据传输。
AI system is a knowledge process system, it including three questions; they are knowledge representation, knowledge utilization and knowledge acquisition.
它是一个知识处理系统，它包括知识表示、知识利用和知识获取三个问题。
The thesis firstly presents the overall identity authentication system design, including the levels of data acquisition, data preprocessing, data analysis, and user management.
本文首先介绍了基于击键特征的身份鉴别系统的设计，该系统包括数据采集、数据预处理与分析、用户管理等多个层次。
According to input, the output request has carried on the design to the control system hardware, including data acquisition, man-machine channel design.
根据输入、输出的要求对控制系统的硬件进行设计，包括数据采集、人机通道的设计。
This paper introduces the data acquisition and analysis software for the scanner, including the main program structure and the defect quantification algorithms.
介绍了该检测设备的上位机数据采集和分析软件的开发，包括主程序结构和腐蚀缺陷深度量化算法等。
A equipment of research of atomic high-ionized state is introduced, including heavy ion accelerator, instrument of measurement, data acquisition and data processing system.
介绍了原子高离化态研究装置，包括重离子加速器、测量装置、数据获取和处理系统。
Including the counting procedures, weight acquisition procedures and temperature measurement procedures.
包括计数程序、重量采集程序和温度采集程序等。
This paper is about the whole phase of developing the data acquisition system, including: hardware design, low level driver design and high level data view software design.
本文主要阐述该数据采集系统设计的全过程，包括：采集系统的硬件设计、底层驱动软件设计、上位机数据处理软件设计。
During the hardware part, mention data acquisition, including sampling mode and equipment, simultaneously, introduce the communication between the peripheral equipment and PC.
在系统的硬件部分，主要谈到了数据的采集，包括采样原理以及采样设备，并对外部设备与PC机通信做了简单介绍。
The HPP workshop will be followed by two further workshops focusing on new mass spectrometry technologies and workflows in peptide quantitation, including SWATH Acquisition.
HPP研讨会之后，两个进一步的研讨会将侧重于多肽定量方面的新型质谱技术和工作流，包括SWATH采集法。
And then, introduces the implementation of significant circuits, including data acquisition circuit and precision step delay circuit.
既而详细地介绍了数据采集、精密步进延迟等关键电路的设计实现。
The final part of this section explains the related theories of language education in early childhood, including language acquisition theory and language education theory of children.
本部分最后阐述了幼儿民间故事教育的相关理论，包括儿童语言获得理论与儿童语言教育理论。
Finally, some initial works of identity authentication based on mouse trajectories are explored, including the construction of dynamic model, system architecture, data acquisition and analysis, etc.
最后，论文对基于鼠标轨迹的身份鉴别方法进行了初步探讨，在建立动态模型、系统设计、数据采集与分析等方面做了一些初步工作。
The experimental system and data acquisition system for simulated tests of an aerospike nozzle unit including the software of the data acquisition were presented in detail.
重点介绍了塞式喷管单元发动机模拟实验的实验系统和高精度测量系统以及数据采集软件。
The experimental system and data acquisition system for simulated tests of an aerospike nozzle unit including the software of the data acquisition were presented in detail.
重点介绍了塞式喷管单元发动机模拟实验的实验系统和高精度测量系统以及数据采集软件。
应用推荐