The parliament also agreed to ban websites that "incite excessive thinness" by promoting extreme dieting.
议会还同意封禁那些推广极端的节食来“诱使追求骨感体型”的网站。
In a manoeuvre sure to incite the envy of its peers, Citigroup is poised to become the first foreign bank, and only the second foreign investor, to gain control of a Chinese lender.
花旗集团巧妙策划,准备成为获取一家中国银行控制权的首家外资银行和第二个外国投资方,此举必将引起同行的妒忌。
What makes this an ingenious member engagement tool for Digg, is that sub-par articles with a high number of comments are likely to incite action.
这是一个不错的用户参与工具,因为那些有众多评论的蹩脚文章很可能引发用户反应。
In addition to frigid temperatures, an empty coffee pot has the potential to incite a bit of anoffice rage.
除了冰箱温度,空的咖啡壶也是引发办公室斗争的潜在因素。
You incite them to outrage for bad purposes of your own.
你是为了你自己的恶毒目的而挑拨他们犯法的。
But it is the Indo-Australian plate that gives way to incite change in these other plates and this is what is manifesting now to those closely following the changes.
但这是印澳板块造成的其他板块的改变而这正是现在紧随这些变化的展现。
In addition to adding a perceived sense of clarity, each repetition provides another opportunity to incite action.
在表述清晰的基础上,每次重复,都是一次促使对方行动的机会。
Using fingers or sticks, etc. to promote or incite.
用手指或棍棒等推动或挑动。
It is my hope that the images my cousin has captured so dramatically and with such commitment will incite people to learn more and to appreciate what is truly at stake.
我希望表哥所拍摄到那些引人注目的影像,能激起人们去学习更多与了解什么真正的危机。
Through the work and the overall evaluation results, we can foster advanced models and incite teachers to do better;
利用课堂教学质量综合评价结果,可以使树立先进典型,激励后进做到有据可查;
Beauty is well known to draw after it the persecutions of impertinence, to incite the artifices of envy, and to raise the flames of unlawful love. (No. 111)
在无礼的干扰下,人们知道,美丽能刺激嫉妒的技巧,扇起非法之爱的火焰。
He adorns outdoor advertising boards, promoting everything from cigarettes and soft drinks to clothing - and can incite a near-riot by appearing in public.
出门在外被广告品牌所包围,他促销从香烟、饮料到衣服等所有品牌。他出现在公众场合就会引起骚乱。
In addition to frigid 5 temperatures, an empty coffee pot has the potential to incite 6 a bit of an office rage.
除了冰箱温度,空的咖啡壶也是引发办公室斗争的潜在因素。
I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.
我想说明他曾是一个非常出色的演讲家,非常会调动群众的情绪。
I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.
我想说明他曾是一个非常出色的演讲家,非常会调动群众的情绪。
应用推荐