Give me space to delay those incidental anxiety and a blue sky to relax my nervous association.
给我一个空间，闲置那些零碎的忧虑；给我一片蓝天，放飞我紧张思绪。
In contrast, inferential sources measure a deliberate or incidental action, and performance data is derived from it.
相反，推断源测定有意和偶然操作，并且产生性能数据。
She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.
她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事：一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。
Incidental appeal system conduces to impartially protecting the parties benefit, preventing law 'delay and realizing substantial justice to a great extent.
附带上诉制度有助于公平地保护双方当事人的利益，防止诉讼拖延，最大程度地实现实体上的公平。
The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
我们的编辑选择的荣誉优胜者，利用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
SimpliSafe 是“编辑之选”奖项得主，它采用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
These risks are incidental to the work of a firefighter.
这些风险是担任消防员不可避免的。
A single visitor doesn't just mean a few incidental page requests; it also means an open connection (with a waiting thread) for as long as the visitor stays.
单个的访问不只是意味着一些偶然的页面请求；它还意味着在访问期间有一个持续打开的连接(带有等待线程)。
If you want to be a writer, a serious writer, your focus has to be on writing as well as you can and all those other things are incidental.
如果你想当一个作家，一个真正的作家，你的注意力必须尽量多的放在写作上，而其余的事情都不重要。
The real body of a program is descriptions of its algorithms, structure, purpose, and usage -- the source code that implements it is almost incidental.
程序的真正主体是对它的算法、结构、目的和用法的描述——实现它的源代码并不是主要的。
We have argued that Asian conversations show a pattern which can be described as a parabolic arch, beginning with incidental topics and minor points. The main topic is introduced somewhat later.
亚洲人的谈话方式可以描述为一个拱形，开始的时候谈论一些比较随意的话题，然后再引入主题。
The establishment of a system of incidental civil action, whether theoretically or in practice, is of great significance.
附带民事诉讼制度的设立无论是在理论上还是在实践中都具有重要意义。
Indeed, the fact that the application ends up being rendered in a Web browser feels almost incidental.
实际上，应用程序最终几乎总是会呈现在Web浏览器中。
It already allows incidental sales of raw milk-a few gallons here and there-but Jim Doyle, the governor, has vetoed a bill that would have allowed it to be sold more widely.
那里已经允许生奶的零星出售——几加仑的规模——但是州长JimDoyle否决了一项提案，该提案将允许生奶在更大的范围内销售。
The fact that the HMC is a Linux system is incidental; it is really viewed as an appliance for managing the system partitioning.
事实上HMC 经常会是一个Linux系统；它实际被认为是一个用来管理系统 分区的工具。
The foretelling of future events was not a necessary but only an incidental part of the prophetic office.
该预言的未来事件是不是一个必要的，但这只是一个附带部分的先知性办公室。
The fashion of terse architecture in our country was not a separate and incidental phenomenon, which had many profundity reasons in society, economy, psychology, and other aspects behind it.
具有简约形态特征的建筑在我国的流行都不是一种孤立的，偶然的现象，其背后有着其深刻的社会，经济和心理的多方面原因。
All costs necessary or incidental in returning the defective water heater or component part(s) to a location designated by Manufacturer or its representative.
将有缺陷的热水器或部件退货到“制造商”或其代表指定地点的所有必然或偶然产生的费用。
The concept of including in the cost of a plant asset all of the incidental charges necessary to put the asset in use is illustrated by the following example.
下例演示了将所有为使长期资产能投入使用而必须花费的附加支出全部包括在长期资产成本内的理念。
We have argued that Asian conversations show a pattern which can be described as a parabolic arch, beginning with incidental topics and minor points.
亚洲人的谈话方式可以描述为一个拱形，开始的时候谈论一些比较随意的话题，然后再引入主题。
Some researchers find a special Angle and begin to study on incidental vocabulary acquisition.
有些学者另辟蹊径，从词汇附带习得角度对二语词汇习得进行了研究。
We report a case of an incidental splenic artery aneurysm found on CT successfully treated by transarterial embolization.
我们报告在计算机断层偶然发现脾脏动脉瘤，经动脉血管栓塞治疗成功的一位病例。
Party A should, prior picking up the imported goods in party B's warehouse or delivering by party B, effect the payment of carriage / incidental expense or sign the payment agreement.
进口货物甲方需在乙方仓库提货或乙方送货时（前）偿付运杂费或签订付款协议书。
This will enable a more comprehensive understanding of the role of context and word frequency in incidental vocabulary learning.
这项研究将有助于更全面地认识上下文和词汇频率在词汇附带习得中的作用。
As an incidental result of the analysis, a new sequential filtering approach was also provided.
作为分析的附带结果，给出了一种新的序贯滤波算法。
Here is another common incidental finding: a benign paratubal cyst.
图中大体标本示偶然发现的管周囊肿，为良性。
Here is another common incidental finding: a benign paratubal cyst.
图中大体标本示偶然发现的管周囊肿，为良性。
应用推荐