Certainly, it is well-known these days and clearly one particular vital aspect of trend in trend industry.
当然，这些天在时尚界已众所周知，并已成为时尚界一个特别重要的流行趋势。
If they view a company unfavourably, they may dismiss an improvement in quarterly profits as a blip, rather than a change in trend.
如果他们不看好某公司，很可能忽略它的进步，将其季度性的增长看作昙花一现，而不是一种改变的趋势。
When you make a trade, let it be for some good reason or according to a definite plan; then do not get out without a definite indication of a change in trend.
每做一手交易时，你都要有可以依据的理由或者明确的计划；此后，除非有明确的趋势改变的迹象，不要退出。
In the next 5-8 year, part of Europe, Aia and the Middle Eat are projected to witne a hift in trend, a thee countrie will try to reduce the capability gap exitent with their land-baed C4ISTAR.
未来5-8年，欧亚和中东地区部分国家预计将转变这一趋势，因为这些国家将尽量减少光电设备与陆基C4ISTAR系统之间的能力差距。
Sleeveless and strapless have been in trend for years but now, it is all changed, if you need to buy a wedding gown with the current trends, then don't forget to have a gown with straps and sleeves.
近年婚纱很流行无袖、无肩带设计，但是现在…潮流的方向又改变了，如果你想买一套时下最流行的婚纱，那么长袖+肩带款绝对是你需要考虑的款式。
The downward trend in home ownership is likely to continue.
住房拥有率的下降趋势有可能还要延续。
In contemporary society, it has been a trend for people to surf the Internet for the information they need.
在当代社会，人们上网搜索他们需要的信息已经成为一种趋势。
In Southern Spain, the sudden increase of greenhouses has changed the warming trend locally.
在西班牙南部，温室的突然增加改变了当地的变暖趋势。
In the past few years, prominent schools around the world have joined the trend.
在过去的几年里，世界各地的著名学校都加入了这一潮流。
Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.
有趣的是，这种趋势在棒球中并不明显，在棒球中，额外的个人天赋会不断提高球队的表现。
These books reflect a trend, particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
这些书反映了一种趋势，在英国尤为突出：在游泳池里游泳的人越来越少，越来越多的人选择去开放水域游泳。
Perhaps most astonishing is the trend in Ireland.
也许最令人惊讶的是爱尔兰的趋势。
There is an upward trend in the number of people choose to travel abroad.
选择出国旅游的人数呈上升趋势。
The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.
然而，体育运动的趋势可能正在模糊一个未被意识到的事实：美国人普遍已经停止了生长。
While height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.
里博利说，虽然世界各地的身高都在增加，但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。
But while height has increased around the world,the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern,says Riboli.
里博利说，虽然世界各地的高度都在增加，但北非和非洲撒哈拉以南的许多国家的趋势令人担忧。
Urbanization—migration away from the suburbs to the city center—will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.
一份新的报告表明，城市化，即从郊区迁移到市中心，将成为2015年最大的房地产趋势。
Suda reflects a worrisome trend in Japan; the automobile is losing its emotional appeal, particularly among the young, who prefer to spend their money on the latest electronic devices.
消费者须田先生的做法反映了日本令人担忧的趋势：汽车对人们的情感吸引力正在减弱，尤其是对于那些喜欢把钱花在最新的电子设备上的年轻人。
This won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.
这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能保持。
What if the equilibrium price of a barrel of oil in a world growing at trend levels is above $90?
照全球现在的增长趋势，如果每桶石油的均衡价格高于90美元会怎样？
But this won't necessarily represent an increase in happy marriages, nor is the trend likely to last.
但这并不一定代表幸福婚姻的增加，这一趋势也不太可能持续。
The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
These books reflect a trend particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.
这些书反映了一种在英国特别强烈的趋势：在游泳池里游泳的人越来越少，越来越多的人选择去开放水域。
The trend accelerated in the 1990s as the bastions of corporate welfare faced reality.
上世纪90年代，随着企业福利的堡垒面临现实，这一趋势加速了。
The trend flies in the face of some of the culture wars of two decades ago, when advocates insisted on "English-first" education.
这一趋势与二十年前的一些文化战争截然不同，当时的倡导者坚持“英语优先”的教育。
An increasingly attractive theory holds that decreases in atmospheric carbon dioxide start the cooling trend that leads to glaciation.
一个越来越有吸引力的理论认为，大气中二氧化碳的减少引发降温趋势，这趋势导致冰川作用。
A spokesman for Royal Doulton admitted that the company "has been somewhat slow in catching up with the trend" toward casual dining.
皇家道尔顿（Royal Doulton）的一名发言人承认，其公司“一直有点跟不上休闲餐饮潮流”。
What trend has been observed in a report?
在报告中观察到什么趋势？
There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.
长期以来失业率一直时起时伏。
There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.
长期以来失业率一直时起时伏。
应用推荐