The general worldwide decline in trade barriers, such as customs duties and import quotas, is surely one explanation.
当然，原因之一是像关税和进口配额等贸易壁垒在全世界范围内普遍有所减少。
Now, hotel, restaurant and bar owners have said they could face a 10% drop in trade with the new rules.
现在，酒店、餐厅和酒吧老板说，新规定实施后，他们可能会面临生意减少10%。
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
While delivering goods without original straight B/L is ubiquitous in international trade, which is easy to result in trade frauds.
虽然没有原始直接提单的交货在国际贸易中无处不在，但很容易导致贸易欺诈。
It made a good deal of impression on me that we were in trade.
我们家在做生意这件事给我很深的印象。
Countries unskilled in trade negotiations fear they will be tricked or duped.
一些在贸易谈判中不够擅长的国家担心，他们会受到欺骗或愚弄。
He also favours tougher standards on Labour and the environment in trade deals.
他也赞成在贸易协定中对劳工和环境采取更严苛的标准。
The stock touched a high of $27 in trade on Friday before closing down 5% at $25.12.
股价一度在上周五达到最高的27美元，收市时下跌5%，收于25.12美元。
It may never be easier to reduce farm subsidies, one of the most delicate issues in trade talks.
可能永远不会更容易减少农产品价格补贴，这是贸易谈判中一个最微妙的问题。
They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language.
它们与生活中常见的事情有关，是说这种语言的人都具备的。
China ranks third in trade volume and in 10 years is expected to be the world's biggest import market.
中国的贸易量如今排名第三，10年后有望成为全球最大的进口市场。
China always upholds the principle of mutual benefit on an equal footing in trade and economic cooperation.
中国开展对外经贸合作一直秉持平等互利原则。
The BDI - though a useful early-warning index - is highly volatile and exaggerates apparent ups and downs in trade.
BDI——虽然作为早期警报指数有用——总是具有不稳定性和夸大性，随交易其升降很大。
To steer clear of dissipation and guard my health of body and peace of mind as my most precious stock in trade.
避免无谓的体力和精力消耗，身体的健康和思绪的平静是最宝贵的财富。
China has a surplus in trade with the us and Europe, but runs a deficit in trade with Japan, Republic of Korea and ASEAN countries.
中国对美国和欧洲有贸易顺差，但对日本、韩国和东盟国家有贸易逆差。
Many nations, and not merely the United States and Japan, are engaged in trade, and the trade often takes roundabout directions.
不光是日本和美国，还有许许多多的其他国家都在从事各种交易，而且这些交易通常是迂回式的。
But this cannot account for the scale of the recent rise in the statistical discrepancy because growth in trade has slowed since 2007.
但是这也无法解释近来统计数据上不断增加的偏差额，因为从2007年开始全球贸易额的增长就开始放缓。
He expressed confidence in the prospects for bilateral cooperation in trade, economic, scientific, technological and cultural fields.
他对秘中经贸、科技、文化等领域合作的前景充满信心。
This offers a hope of the EU exerting an influence more in keeping with its economic weight, as it has so far done only in trade negotiations.
欧盟有望借此发挥与其经济实力更为相当的影响。迄今为止，这种影响只及于贸易谈判领域。
Putin said bilateral economic and trade cooperation has made important progress in recent years with a significant expansion in trade scale.
普京说，两国经贸合作近年来取得重要进展，贸易规模显著扩大。
The research has been commissioned by The Institute of Promotional Marketing and is yet to be completed, it was revealed in trade journal The Grocer。
据行业杂志《杂货商》透露，市场行销推广学会委讬开展了这项研究，并且该研究还有待完成。
Regions that saw the largest declines in trade barriers, including East Asia, South Asia, and Latin America also saw the largest acceleration in exports.
消除贸易壁垒最多的东亚、南亚和拉美地区出口增长速度也最快。
We will, within 10 years to come, try to bring our bilateral cooperation in trade and commerce, transportation, energy resources and mining to a new high.
我们将努力用10年时间，使中吉经贸、交通、能源、采矿等领域的合作有一个飞跃。
He is also expected to seek a reduction in trade barriers, and to build on bilateral and regional free trade agreements already in place along the Pacific Rim.
他预计他还将请求各国减缩贸易壁垒，并且在太平洋沿岸地区即刻建立双边和区域自由贸易协定。
He is also expected to seek a reduction in trade barriers, and to build on bilateral and regional free trade agreements already in place along the Pacific Rim.
他预计他还将请求各国减缩贸易壁垒，并且在太平洋沿岸地区即刻建立双边和区域自由贸易协定。
应用推荐