Get your accounting in top shape.
保证会计账目处于最佳状态。
She is trying to get in top shape.
她正努力进入最佳状态。
The division's finances are in top shape.
分公司的财务达到了最佳的状态。
Here are some Suggestions to keep your site in top shape.
下面有一些建议能够使你的站点处于最好的状态。
Sergio: They sustain a lot of injuries but these are athletes in top shape.
塞吉奥：他们承受了很多的伤痛，但是他们都是最强健的运动员。
Andrey, at your age in order to be in top shape you should definitely do yoga.
在你这个年纪要保持好的状态，建议你绝对要做瑜伽。
Hiking is a terrific way to keep your body and mind in top shape, both now and for a lifetime.
远足是一种保持你身体和意志强健的绝佳方法，无论是现在还是一生都是如此。
You must keep your body and mind in top shape if you expect to perform at the top of your game.
如果你想混得好，就必须将身心保持在最佳状态。
Adequate exercise, healthy eating and regular sleep are also keys to staying in top shape for exams.
充足的锻炼、健康的饮食、以及规律的作息对保持最佳考试状态也至关重要。
Sleep deprivation is all too common as the semester wraps up, but it's also worth avoiding to ensure your GPA stays in top shape.
期末时睡眠不足再常见不过，但是为了你的GPA，保证睡眠也是值得的。
We are only concentrated on the preparation, trying to get in top shape physically and in the squad there are great quality players.
米兰现在只专注于备战，希望能达到一个良好的的体能状态，球队里也有技术非常棒的队友。
Speedingthrough Dacca, Bangladesh, on foot should keep this rickshaw driver'slungs in top shape, but pollution is a heavy counterweight.
在孟加拉国的达卡，匆匆掠过的黄包车车夫的肺应该是健康良好，但却敌不过严重的空气污染。
If you take the time to keep these in top shape, you will be viewed as a well established, put together individual who handles that they have with care.
如果你肯花时间使这些保持在最佳状态，你会被人认为是可靠的人，可以托付他们所在意的东西。
You won't lose more weight by taking vitamin and mineral supplements, but you will get the proper balance of nutrients to keep you in top shape while you lose weight.
服用维他命和矿物质这两种补品是不会让你多减几磅的，但在你减重时，却可以适当补充均衡的营养使你的健康保持在最佳的状态。
You won't lose more weight by taking vitamin and mineral supplements, but you will get the proper balance of nutrients to keep you in top shape while you lose weight.
服用维他命和矿物质这两种补品是不会让你多减几磅的，但在你减肥时，却可以适当补充均衡的营养使你的健康保持在最佳的状态。
Reduced reliance on chemicals in agriculture is part of the solution, says Buchmann, since all animals need their immune systems in top shape to combat pathogens in their environment.
布克曼认为，减少对化学物质的依赖也是部分的解决之道，因为为了对抗环境病原体的侵入，所有动物的免疫系统都要保持最佳状态。
Perhaps with a little more confidence and strength in my legs I will also be able to try shots from outside the area, but if I'm not in top shape I can't do that, I hope to try it next week.
我的腿感到更有自信和力量，我也将有能力试着禁区外射门，但是如果我不在最佳状态的话，我很难做好，我希望下周再试一下。
This device, developed at the Joint Non-Lethal Weapons Directorate in Quantico, Virginia, is a microwave transmitter the size and shape of a small satellite dish that pivots on top of an armoured car.
这种由弗吉尼亚州匡恩提科市的非杀伤性武器联合局研发的装置，是一种安装在装甲车顶部的可转动的微波发射机，其形状与大小如同一只小型碟式卫星电视天线。
What the single guy could learn: Every man knows he has to stay in top physical shape.
单身男人要知道的事情：每个男人都知道必须保持最佳身材。
Our top priority is to get countries in shape to deal with potential shocks.
我们的首要重点是帮助国家做好准备，以应对潜在的冲击。
Make sure your resume is up to date and in tip-top shape.
确保你的个人简历是经常更新的并有一个好的外形。
These Suggestions will have your brain back in tip-top shape in no time.
这些建议将马上使你的大脑回到最佳状态。
As she crossed the square, she saw a great many people collected around a carriage of eccentric shape, upon the top of which stood a man dressed in red, who was holding forth.
她走过广场，看见许多人围着一辆怪车，车顶上立着一个穿红衣服的人，张牙舞爪，正对着观众们演说。
The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed.
在柱顶上刻着百合花。这样，造柱子的工就完毕了。
The capitals on top were in the shape of lilies.
在柱顶上刻着百合花。
The top humans outperformed the state-of-the-art Rosetta software in five puzzles, drew in three, and lost just twice (in both cases neither got close to the final shape).
表现最好的人赢过了罗塞塔公司的软件，在5条链中成功画出了3条，仅仅失误了两次（在比赛中软件和人都没能接近蛋白链的最终形态）。
Just as a professional athlete constantly trains to maintain a winning edge, top Sales Professionals do whatever it takes to keep their prospecting skills in tip top shape.
就像职业运动员要坚持训练来保持最佳状态一样，顶尖销售员也会尽力让自己寻找客户的技能保持最佳状态。
Whether it's tennis racketball aerobic dancing or jogging more and more office workers are taking up some form of exercises to keep in top physical shape.
不论是打网球，跳有氧舞蹈还是慢跑，愈来愈多的上班族籍着做各种运动来保持最佳身材。
Whether it's tennis racketball aerobic dancing or jogging more and more office workers are taking up some form of exercises to keep in top physical shape.
不论是打网球，跳有氧舞蹈还是慢跑，愈来愈多的上班族籍着做各种运动来保持最佳身材。
应用推荐