When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时，他首先感觉到寒冷。
This time, though, the family looked nice and warm in some new coats, hats and gloves.
不过这一次，全家人穿上新外套、戴上新帽子和手套，既好看又暖和。
Volcanic carbon dioxide in Earth's early atmosphere kept Earth warm enough for life to begin during the time when the Sun was too dim to provide much warmth.
地球早期大气中的火山二氧化碳使地球足够温暖，保证生命在太阳过于昏暗而无法提供足够热量的时候能够得以孕育。
They had a wonderful time and they stayed warm and dry in spite of the weather.
他们玩得很开心，不管天气如何，他们都保持温暖干燥。
I will remember forever, in my hands on the shoulders, the wind from the time how warm; forever I will remember that I grew up with back, with your years of happiness into my worry-free!
永远我都会记得，在我肩上的双手，风起的时候，有多么温热；永远我都会记得，伴我成长的背影，用你的岁月换成我无忧的快乐！
AT THIS time of year Gordon Wardell loves to stand amid the almond blossoms in California’s San Joaquin valley, listening to the “low-pitch, warm, happy hum” of millions of bees.
每年这个时候，戈登•沃代尔都喜欢站在加利福尼亚圣华金山谷里杏仁树盛开的花丛中，聆听数百万只蜜蜂“低沉、温暖、愉快的哼鸣”。
In soft tissue and bone infections in warm countries we've known for some time that Gram-negative organisms can be as important or more important than Gram-positive infections.
我们已经知道，在温暖国家，软组织和骨骼感染时，有时候革兰氏阴性病菌和革兰氏阳性病菌一样重要，甚至更重要。
It is a normal element cycled around in the earth and my science, which is looking back in time, is saying we have had a planet that has been a green, warm wet planet 80 per cent of the time.
这是地球上一个正常的元素循环，我的科学沿时间回溯，表明我们的地球80%的时间曾是一个绿色、温暖、潮湿的行星。
Protected by mountains from cold continental winds and at the same time opening onto the warm sea, Gagra is one of the best places for relaxation in Soviet Union.
后依大山，挡住陆上冷风，面朝大海，拥抱温暖的海洋，加格拉是苏联境内最佳度假地点之一。
In winter, the day is short, there is less time for everything to get warm and the sun doesn't shine more directly on the earth.
冬天，白昼短，物体受热时间相对短，而且太阳相对较少地直射地球。
They found that levels of CO2 in the atmosphere at the time should not have produced such a warm world.
他们发现那时候大气中二氧化碳浓度不应该产生如此温暖的世界。
May the bright and festive glow of New year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New year that is happy in every way.
愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年！
In all fairness, the Runtime Spy adds overhead, especially if stack traces are captured, so true uninstrumented elapsed time is closer to 37 seconds overall from a warm start.
公平地讲，RuntimeSpy增加了开销，尤其是当需要捕获栈记录时，所以从半热态启动 (warm start) 时，实际上不加修正 (uninstrumented) 消耗的总的时间接近37秒。
Red may be exciting, but one researcher says that time seems to pass more slowly in a room with warm colors than in a room with cool colors.
红色会令人激动兴奋，不过某一位研究人员说，人在暖色房间里似乎会觉得比在冷色的房间时间过得慢。
This question, asked more often than you probably realise – virtually every time you order some kind of warm beverage, in fact – may well determine whether or not you've noticed them.
这个问题几乎每次在你点热饮之类的食物时被问及，其频率可能远远超乎你的想象。 而这些食物，不管你是否有注意到，都早已被制作好。
Trust me, these will keep you warm and toasty all winter long, and a long time in the wearing.
相信我，这双能让你整个冬天都暖和舒适，而且能穿很长时间。
By that time warm climate conditions ended and the ice caps in the northern hemisphere developed.
已知到了那个时期，地球就不再变暖了，而北半球开始形成冰山。
Take Extra Time To warm up: Your body will warm up more slowly in the cold weather, especially if you run in the morning.
用更多的时间热身：天气寒冷的时候热身效果更为缓慢，在晨跑的时候尤其如此。
Some women take time "to warm up to it," says Marcella Weiner, EdD, PhD, an adjunct professor at Marymount Manhattan College in Brooklyn, N. Y. "Going in and leaving quickly isn't their thing."
玛赛拉·维纳，教育学博士，同时也是位于纽约州布鲁克林区的玛丽芒曼哈顿学院的副教授，她认为，有些女人是慢慢的才会进入状态，速战速决根本不是她们的风格。
Brazil easily beat Zimbabwe 3-0 in a pre-World Cup warm up early Thursday (Beijing Time), despite an injury scare that forced first-choice goalkeeper Julio Cesar out of the game.
北京时间3日凌晨，各地举行多场世界杯热身赛。巴西队3比0完胜津巴布韦，但主力门将塞萨尔因伤中途退场。
I know I have a hard time concentrating when I'm breathing in stale or warm air and it affects my work.
我知道自己在污浊或暖空气里会很难集中精神，也影响工作。
Every time Papa saw Samie lying around in the warm sun with his feet wrapped up in turpentine rags, he would laugh until big tears rolled down his cheeks.
爸爸每次看到萨米脚上包着破布躺在农场里晒太阳，就忍不住笑得眼泪都出来了。
Manhattan may be cold this time of year, but Macondo NYC is an inviting escape– warm in cuisine, color and culture.
曼哈顿在每年的这个时候可能都会很冷，但是纽约曼克顿餐馆绝对是一个极富吸引力的消遣地——无论菜肴、色彩还是文化气息都温暖怡人。
In fact, they may be very warm this time of year.
事实上，它们在每年这个时候可能会很暖和。
It was a little after two, a slow time for the business, and the manager was dozing off in the warm sunshine.
这时刚过两点，网吧里生意很清淡，老板在太阳下打着瞌睡。
It is much more convenience to me because I can stay warm to have class in the winter time instead of spending two hours on the bus and physically attend class.
对我来说是很方便的，因为我可以，在冬天的时候保持温暖上课而不是花两个小时坐公共汽车而且心不在焉的上课。
The researchers say, however, that people should not stay in warm places all the time in cold weather to avoid the flu.
研究者说，不过人们也不能为了避免流感而在天气寒冷的时候老呆在暖和的地方。
They waited patiently for a very long time, jumping up and down in the snow to keep warm.
他们耐心地等了很长时间，在雪地里又蹦又跳以保持身体的暖和。
Me, too. At this time of the year, I often miss my home in the warm south.
我也是。到了每年的这个时候，我就会想念温暖南方的家乡。
Me, too. At this time of the year, I often miss my home in the warm south.
我也是。到了每年的这个时候，我就会想念温暖南方的家乡。
应用推荐