A time slip (also called a timeslip) is an alleged paranormal phenomenon in which a person, or group of people, travel through time through supernatural (rather than technological) means.
（穿越（时空）就是一种超自然现象。一个人或一群人通过超自然手段（而不是技术 ）进行时间穿梭。
But requests for your time are coming in all the time - through phone, email, im or in person.
但是总会有一些要用到你时间的不情之请——通过电话，邮件，聊天软件或者是当面被提出。
It has units of time, it represents the price of time, and it is something that fluctuates through time in interesting patterns.
它是时间的单元，代表时间的价格，通过时间来影响利息类型。
Encouraging less screen time, and some form of monitoring to prevent excessive increases in screen time through high school, would be beneficial to teenagers.
鼓励、引导高中生，防止他们在屏幕前的时间过快增长。
No woman was admitted to this back room, except Louison, the dish-washer of the cafe, who passed through it from time to time, to go to her washing in the "lavatory."
任何女人都是不许进入那后厅的，除了那个洗杯盘的女工路易松，她不时从洗碗间穿过厅堂走向“实验室”。
You can either use a copy of your backup image and roll it forward to the time right before the table was dropped (point-in-time recovery), or you can restore a logical backup through the exp utility.
您可以使用备份映射的副本，并将它前滚至删除表之前的某个时间点(时间点恢复)，或者您可以通过exp实用程序恢复逻辑备份。
Optimism starts with what may be the most extraordinary of human talents: mental time travel, the ability to move back and forth through time and space in one's mind.
乐观主义可能起始于最卓绝的人类天份：精神的时间旅行——在头脑中沿时间和空间向前向后移动的能力。
She became his full-time caregiver, sitting quietly with him for eight hours at a time while chemicals dripped through an iv attached to a vein in his hand.
玛丽安成了他的全天陪护，每次八小时静静地坐在旁边等待着化疗药物滴滴注入他手上的血管里。
At the same time I was going through a time of loss and grief as three of my best friends had all died of brain cancer in the space of three years.
同时，我正在经历失落和悲痛，因为我三个最好的朋友在三年的时间内都因脑癌死亡。
One of the problems in our daily lives is that many of us rush through the day, with no time for anything …and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
现代社会中，大多数人的生活节奏很快，忙得没有时间去做其他任何事情，甚至吃饭的时候常常是狼吞虎咽。
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "A trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time.
数千年前，伟大的哲学家孟子曾经说过：“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。”
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "a trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time."
数千年前，伟大的哲学家孟子曾经说过：“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。”
Modernizing a Web site through the use of Web standards and relaxing certain appearance requirements can yield significant reductions in maintenance time, enhancement time, and bandwidth usage.
通过利用Web标准以及放宽某些外观要求来改进Web站点，可以大大缩减维护时间、增强时间和带宽使用。
Because light travels in a straight line through the contours of space-time, a light beam will curve where space-time curves, this curving was first measured in 1919.
因为光沿时空走直线，所以光线在时空弯曲的地方会弯曲。这现象在1919年首次被观测到。
Through such instantiation, it is possible to refer to persistent attributes of Person at compile time, rather than at run time, in a strongly typed manner.
实例化之后，它就可以在编译期间以强类型的方式引用Person的持久化属性。
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "a trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time."
几千年前，伟大的哲学家孟子曾说过：“山径之蹊间，介然用之而成路。”
It has units of time, it represents the price of time, and it is something that fluctuates through time in interesting patterns.
这是一种时间的单位，代表着时间价值，利率以它特殊的模式，随着时间上下摆动动。
Requests for your time are coming in all the time - through phone, email, im or in person.
总会有一些要用到你时间的不情之请——通过电话，邮件，聊天软件或者是当面被提出。
Cosmicly aware of the cycles of time, they were bound, as we are, by walking through time in a linear fashion.
正像我们一样，他们以线性的方式穿过时间，跃进了宇宙意识的时间循环里。
Hot water is forced through the grounds under high pressure, resulting in extremely short extraction time (contact time between the water and the grounds).
热水在高压作用下通过咖啡粉；因此萃取时间非常短(水与咖啡粉的接触时间)。
In accordance with the needs of the taxpayer business, at any time through the online certification of special ticket, not by the tax authorities to work time limit.
根据纳税人业务工作需要可随时通过网上认证增值税专用票，不受税务机关上下班工作时间限制。
It was their first time in China and it was through their eyes that I rediscovered the pleasure of experiencing a foreign culture for the first time again.
这是他们第一次来中国，通过他们的感受，我再次体会到了初次领略异国文化的愉悦。
Through the analysis in space time, it reveals the law of spatial and temporal distributing in the past time.
通过对洪涝灾害在时间上和空间上的分析，揭示了洪涝灾在历史上的时空分布规律。
In extra time, the Americans again took the lead, this time through an Abby Wambach header.
在延长赛中，美国队又再次获得领先，这次是透过艾比瓦姆巴奇的一记头球。
Worms's holes are hypothetical, but not physically impossible Bridges through space-time, shortcuts that can instantaneously connect to different places and time in our universe.
虫洞是假想之物，但并非物理上不可能的，穿越时空的桥梁，它是能瞬间连接宇宙内两个不同时间地点的捷径。
In the process of life, the flows of space, time, and emotions all bring changes. Yet, how do we IMAGINE time through a space?
生命的过程中，空间、时间、情感的流动，都带来个体的变化，而我们如何在一个空间中想像时间？
In the process of life, the flows of space, time, and emotions all bring changes. Yet, how do we IMAGINE time through a space?
生命的过程中，空间、时间、情感的流动，都带来个体的变化，而我们如何在一个空间中想像时间？
应用推荐