In what way do you perceive these as promises being made to me? Are you justified in this viewpoint? (See "Tips")?
从什么方面，你会将它们感觉是对你做出的承诺？你在这个观点上有道理吗？(参见“提示”)？
He makes serious mistakes for he does not persist in this viewpoint and even exaggerates the function of spiritual force.
但他并没有一以贯之地坚持下去，并且夸大精神力量的作用，犯了严重的错误。
This conversation between them will appear in the forthcoming issue of "the American Interest," and was made available to the Global Viewpoint Network.
本文便是以上两人之间的对话，将出版在未来一期《美国利益》上，此外，你还可以从“全球视点网”上获取这篇文章。
What we needed was a way to consider communities from a unified viewpoint and to provide a way to implement this in a simple and intuitive manner.
我们所需要的是一种从统一的视角审视社区的方式，并以简单直观的方式加以实现。
From a macroeconomic viewpoint, this argument was rather implausible, except in the extremely long term, for China's economy is already three times the size of India's.
从宏观经济学的观点来看，这种看法令人很难信服，除非是在极长的时间内，因为中国的经济规模已是印度的3倍。
(p. 20-21) the book Cognition in Practice: Mind, Mathematics, and Culture in Everyday Life is an interesting reference for this viewpoint.
20 - 21《CognitioninPractice：Mind,Mathematics,andCulture inEveryday Life》在实践中认知：心智、数学和日常生活的文化是关于这个观点的一本有趣的参考书。
Sorry... If I were involved in a committee, I might not think this way - unfortunately I am not, thus, I have this viewpoint.
对不起…如果我参与了委员会，可能我不会这么想——不幸的是，我不是，因此我还是会这么看。
I learned this from the viewpoint of an active member of the community and my [host] family, not from the tourist's point of view," says Andrew, who studied in Poitiers, France.
所有这些，是我积极融入当地生活，融入我寄宿的主人家之后的发现，而不是以一个旅游者的身份所见的。”曾在法国的普瓦蒂埃留过学的安德鲁说。
David Buss, a professor of psychology at the University of Texas in the us, echoes this viewpoint in an interview with Vanity Fair.
美国德克萨斯大学的心理学教授大卫·巴斯在接受《名利场》采访时，对这一观点表示赞同。
Let's simplify this picture by moving our camera viewpoint in close to the base of the sculpture.
我们可以靠近雕塑的基座来改变照相机的视角，从而使图片简洁化。
The viewpoint of engineers—briefly depicted in this section with regard to the question about what engineers are doing—is purely technological and also idealistic.
工程师的观点—— 就工程师是做什么的这一问题在这部分中进行了简要的描述——是纯粹出于技术角度而言，同时也有些理想主义。
This point corresponds with the basic viewpoint of a lot of scholars in China.
这一点与国内许多学者的基本观点是一致的。
This article introduced in the letter of credit transaction the illegal exception this brand-new theory viewpoint.
本文介绍了信用证交易中违法例外这一全新的理论观点。
This article analyzes Eustacia s tragedy from the following three aspects: the natural and social environment in the novel, Eustacia s characters, and her viewpoint of love.
本文拟从小说中的自然环境和社会环境，游苔沙的性格以及她的爱情观三个方面来分析她的悲剧命运。
In this paper, the author presented the viewpoint that System simulation is based on model theory, simulation algorithms and simulation credibility evaluation theory.
本文提出将模型论、仿真算法和仿真可信度评估理论作为系统仿真学科的基础理论的观点。
In this field the importance of radium from the viewpoint of general theories has been decisive.
在这一领域中，从一般理论的观点来看，镭的重要性是具有决定性的。
This disquisition elaborated the method in digitized mapping, comprehensive utilization of data information and corresponding viewpoint.
阐述了数字化测图的作业方法、数据信息的综合利用及相应的观点。
From the viewpoint of performing CITES, it is illustrated in this article that the rights we can take and the responsibilities we must take after access to WTO.
从履行CITES的角度出发，阐述了我国加入WTO后可以享受的权利和必须履行的义务，总结了加入WTO为我国带来的机遇和优势。
It is hard to agree with this viewpoint in its entirety.
完全同意他的观点不太可能。
This thesis mainly interprets the feminine images in Virgin Soil Vpturned on a viewpoint of feminist criticism, and analyses its special signification.
本文试从女性主义批评视角阐释《新垦地》的女性形象，并对其特殊意义作出分析。
To interpret history from this viewpoint is historical materialism; standing in opposition to this viewpoint is historical idealism.
拿这个观点解释历史的就叫做历史的唯物主义，站在这个观点的反面的是历史的唯心主义。
This article reviews these studies in some extent based on somewhat viewpoint.
本文拟从某一具体角度入手，对这些研究加以一定层面的总结。
Whether Aquarius is right or wrong in his conjecture is an issue that continues to rage in every country of the world. But from the viewpoint of this idealistic sign, there is always hope.
无论水瓶座的臆说孰对孰错，重要的是他将持续在这世界上的个个国家风行不灭。然而从这个理想主义星座的观点出发…希望永存。
This paper holds that the traditional viewpoint is in fact a partial equilibrium analysis without consideration given to the influence of the money market.
本文认为传统观点实质上是一种局部均衡分析，没有考虑货币市场的影响。
This paper first reviews the background in which the concept of overgeneralization was put forward and the interrelation between this viewpoint and second language acquisition and interlanguage.
本文首先扼要地回顾了“过度类推”观点提出的背景，以及它与第二语言习得和中介语研究的内在关系。
This paper discusses in detail bremsstrahlung and its converse process from the viewpoint of classical electrodynamics.
本文从古典电动力学的角度，详细地讨论了轫致辐射和它的逆过程。
In this paper, the attribute reduction of rough set is discussed from the viewpoint of granular computing, the concepts of granularity is defined and a new attribute reduction algorithm is presented.
该文从粒度计算的角度对粗糙集理论的属性约简进行研究，定义了粒度的概念，并在此基础上提出了一种新的属性约简算法。
The factors which influence the firing life of gun barrels have been investigated in this paper from the viewpoint of properties of gun barrel materials.
本文从材料角度探讨研究影响枪炮身管射击寿命的因素。
The factors which influence the firing life of gun barrels have been investigated in this paper from the viewpoint of properties of gun barrel materials.
本文从材料角度探讨研究影响枪炮身管射击寿命的因素。
应用推荐