In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.
与压缩的垂直系统相比,在这个系统中,是商品而不是人在群岛上流通。
The widgets in this system are simple.
本系统中的小部件很简单。
The code in this system is divided into five sections.
这个系统中的代码可分为5个部分。
Feed sources input is the simplest component in this system.
提要源输入是这个系统中最简单的组件。
Finally, Figure 7 shows a summary of the two tasks currently set up in this system.
最后,图7显示了当前在本系统中建立的两个任务的概要。
Surprisingly, I can't think of anything for objects of the Account class to do in this system.
令人惊讶的是,我想不出Account类的对象能够在此系统中做什么。
And in this system, the optimal dispatch of the fire fighting force is a very important part.
而在这个系统中,最优调度是极其重要的一个组成部分。
The other kind of widget in this system is the text widget, called EditText because the text is editable.
这个系统中的另一种小部件是文本小部件,它被称作EditText,因为文本是可编辑的。
Dielectric beam splitter was employed in this system, which facilitates the scan of scattering Angle.
该系统使用了介质分束片,可以方便地进行散射角扫描。
Function modules in this system are independent, but they can be combined according to the requirements.
系统的功能块具有相对的独立性,可根据需要进行配置组装。
Deficiencies in this system were quickly revealed as the number of people developing and testing Linux increased.
随着开发和测试Linux的人数的增加,这个系统的不足之处很快就暴露了出来。
The forest, by recycling the water that falls on it through evapotranspiration, plays an important part in this system.
由于通过蒸腾作用来循环那些降入丛林中的水,森林在上述系统中发挥了相当重要的作用。
The two-pronged tail in this system may have formed because gas has been stripped from the two major spiral arms in ESO 137-001.
在这个系统里出现分成两叉的尾巴是因为被吹散的气体来自于ESO 137-001的两个主要的漩臂。
As the subsystems and members in this system coordinate their activities very well, the system can finally achieve general harmony.
系统中各子系统的活动相互协调,系统最终达到整体和谐。
The functions of air-conditioner and water-heater are combined in this system. It's a good solution of domestic thermal circulation.
具有热水功能的多联机实现了空气调节和热水功能的一体化设计,是一种优良的家庭热力循环系统解决方案。
The complexity of the model of a towed air-launch system mostly depends on the complexity of the model of the towline in this system.
拖曳式空中发射系统模型的复杂程度很大程度上取决于拖缆模型描述的复杂程度。
The wavefront sensor is used to detect the light wavefront aberrance, and a Hartmann-Shack wavefront sensor is adopted in this system.
波前传感器用来探测光波波前畸变,系统中采用的是自适应光学中常用的哈特曼—夏克波前传感器;
Proof system stands a natural core position in the system of civil law suit, but the responsibility for proof is the core in this system.
证据制度在民事诉讼制度中处于天然的核心地位,而证明责任则是民事诉讼制度中核心中的核心。
To really appreciate its full implication trainers need to also understand the relationship between the command and the reward in this system.
想要真正体会到全部含义,还需要在这个体系中理解口令和奖励的关系。
Automatic measurement, calculation, display, data storage, as well as printing, alarm and long distance communication are realized in this system.
该系统具有自动定时巡检、计算、显示、数据存贮、打印记录、越限报警和远程通信等功能。
The paper introduces the structure, theory and mechanism of data communication net in this system, especially RS232/RS485 passive level conversion module.
本文介绍了该系统中数据传输网络的组成、工作原理及数据传输机制,特别是设计独特的RS-232与RS-485之间的无源电平转换接口模块。
Compound ventilation mode is adopted in this system, so that natural draught and mechanical ventilation can alternately function under different conditions.
采用混合式通风方式,自然通风和机械通风可以依据不同的条件交替运行。
From a consumer perspective, accessing consolidated data in the target system has the same availability characteristics as accessing any other data in this system.
从使用者的角度来看,访问目标系统中的整合数据与访问该系统中任何其他的数据具有相同的可用性特性。
Considering the hard working conditions of the equipment, the article also makes a brief introduction to the anti-interference measures adopted in this system.
考虑到设备较恶劣的工作环境,对系统采用的抗干扰措施也作了必要介绍。
Mild steel in this system will dissolve and contaminate the membranes with iron, resulting in reduced efficiency even after cleaning and therefore should not be used.
普通钢在系统中会溶解,铁离子会污染超滤膜,导致在清洗后超滤效果也不好,甚至要更换超滤元件。
The submission object in this system has a role to play as the supplier of the MVC component and the interface between the user-side of the system and the server component.
此系统中的提交对象的作用是提供 MVC组件以及系统用户端和服务器组件之间的接口。
Compared with the conventional triangulation measurement system, the measurement range in this system is prolonged while the high measurement accuracy and the high resolution are kept.
与传统激光三角测量相比,该系统在保持高测量精度及高分辨率的同时,扩展了测量范围。
In this system, the warp yarns are fed to the loom.
在该系统中,经纱被送入织机。
In this system, the warp yarns are fed to the loom.
在该系统中,经纱被送入织机。
应用推荐