In this phase, you focus on lifestyle habits.
在这期间，关注的重点在于良好的生活习惯。
This provides traceability linkage in this phase.
这提供了这个阶段的可追溯性链接。
You also wrap any components that need skins in this phase.
您还需要打包在这个阶段中需要使用皮肤的所有组件。
In this phase you get some portion of the precious screen space.
在此阶段，您得到一部分珍贵的屏幕空间。
In this phase, you will provide support only for your new services.
在此阶段，将仅为您的新服务提供支持。
Remember: "it's about removing, not adding, content" in this phase.
记住：在这个步骤是删减内容而不是增加内容。
RUP does not provide many directions for tools to deploy in this phase.
RUP没有提供用于在此阶段部署的工具的许多指导。
Measurement in this phase is focused on answering the following questions.
这个阶段的度量主要是答复以下这些问题。
In this phase, the alternate root volume group (altinst_rootvg) is created.
在这个阶段，替代根卷组(altinst_rootvg)将被创建。
So there's no distinct schedule, as in, in two weeks we'll be in this phase.
因此没有清楚的时间表，两个星期后我们将处于此阶段。
In this phase, you establish the need for a SOA project in your organization.
在此阶段，将确定组织对SOA项目的需求。
In this phase, the centralized infrastructure is installed at the regional hub.
在这个阶段中，在区域性轴心处会安装集中式轴心。
You spend so much time in this phase that it's hard to think of it as a phase at all.
您需要在这个阶段上花费大量时间，以致于很难将其看作是一个阶段。
Since hate is mostly irrelevant in this phase, mages should feel free to spam spells.
这一阶段应排除大部分不相干的（举动）和魔法空放.
All graphics work, including skinning and art-based enhancements, occur in this phase.
所有图形工作都发生在这个阶段，包括皮肤和艺术性增强等。
In this phase, you design candidate services that you identified in the analysis phase.
在此阶段，您将设计在分析阶段确定的候选服务。
The services that have been identified as existing assets don't participate in this phase.
已确定为现有资产的服务不参与本阶段。
Most estimates in this phase are, in reality, highly subjective and can be off by wide margins.
其实这个阶段的大多数评估都是高度主观的，并可通过较大的误差范围将其去除。
The problem for which the solution has been implemented should not be that important in this phase.
在这个阶段，解决方案要实现的问题不应该非常重要。
Before long, however, a successful product in this phase will come under pressure from competitors.
然而，在该阶段，一个成功的产品很快就会受到来自竞争对手的压力。
In this phase there is a continuing focus on ‘education for citizenship’, as the exam boards put it.
如考试委员会所提出，在这个阶段将持续聚焦于“公民教育”。
The work in this phase revolves around feasibility and practicality of the implementation alternatives.
此阶段中的工作围绕着实现方案的可行性和实用性。
Requisition: in this phase, the container traverses its children and queries each for its desired size.
请求(requisition)：在此阶段，容器遍历它的child，并询问每个child所需的空间。
In this phase you are verifying that what worked locally also works with cloud-hosting of the application.
在这个阶段，你可以验证本地正常运行的工作是否能在云中运行。
The input from actual or potential Customers will be invaluable in this phase to refine the business model.
从实际或潜在的客户那里来的输入在细化业务模型的此阶段是非常重要的。
In this phase, you also learn how to set a goal weight and how to develop long-term healthy-eating patterns.
在这期间，你也会学到如何设定目标体重，以及如何形成长久的健康进食习惯。
In this phase, you learn more about food choices, portion sizes, menu planning and sticking to healthy habits.
在这期间，你将学会如何选择食物的种类、份量、规划菜单，并将健康的习惯坚持一生。
In this phase, you learn more about food choices, portion sizes, menu planning and sticking to healthy habits.
在这期间，你将学会如何选择食物的种类、份量、规划菜单，并将健康的习惯坚持一生。
应用推荐