Interestingly, more than one team from a country can enter in this event.
有趣的是,一个国家不止一支队伍可以参加这个项目。
It's a great pleasure for me to participate in this event to launch the China-India Green Initiative.
非常高兴参加中国和印度携手举办的“中印绿色倡议”活动。
Animation firms from across the country and around the globe participated in this event, at the China Pavilion in Shanghai.
来自全国和全球的动画公司参加了这次在上海中国馆举办的展会。
Numerous leaders of French, Italian and American luxury houses, journalists, as well as marketing professors at NYU Stern and Wharton also participated in this event.
无数法国、意大利和美国奢侈品牌掌门人,记者和纽约大学商学院及沃顿商学院教授也参加了本次盛会。
Don't get caught up in this event.
不要卷入这个事件。
Has she reached her aim in this event?
那这次活动的目的实现了吗?
Over 90 members participated in this event.
共有90多位会员参加了本次大会。
Only men were allowed to compete in this event.
当时只有男人被允许参加比赛。
I'm glad, that so many people are willing to participate in this event.
我很高兴,很多人都乐意参加这次晚会。
Your program may assume a maximum of 100 people taking part in this event.
你的程序可以假设在这个过程中最多有100个人。
It 's the first time a French jumper has broken the world record in this event.
一名法国跳高运动员打破这个项目的世界纪录,这还是第一次。
It's the first time an England jumper has broken the world record in this event.
一名英国跳高运动员打破这个项目的世界记录,这还是第一次。
You're really a black horse in this event. How did you feel during the competition?
你真是这个比赛项目里的一匹黑马。比赛期间有什么感受?
I have a 6-year-old daughter, I would like to participate in this event, so let the child know more friends.
我有一个6岁的女儿,我想参加这个活动,这样能让孩子认识更多的朋友。
Full disclosure: I was the moderator of a panel in this event and played a very small role in the event's planning.
透露一下:我是这次活动一个分论坛的主持人,也参与了活动的一小部分策划工作。
The information collected will only be used in this event and for promoting our environmental activities in future.
阁下提供之个人资料仅供是次活动及本会日后推广环保教育活动之用。
But Ning's victory proves that it is possible for Chinese or even Asian swimming players to make a breakthrough in this event.
但是,宁泽涛的胜利证明了中国人甚至亚洲游泳运动员在这一领域取得的突破。
Special thanks to The Architectural League for letting us share in this event! We had a great time, and are looking forward to next year's.
特别感谢建筑团队让我们分享这一活动!我们过得很愉快,也很期待来年的展出。
This is the fifth year in a row that the hotel has participated in this event as part of Marriott International Hotels "Spirit to Serve the Community" campaign.
这已经是酒店连续第五次参加这项活动,并把它作为万豪国际酒店集团‘服务社区’的精神体现。
Another competitor from the us, the famous men's 400 meter competitor Johnson, with a time of 44.04 seconds, ran the best in the world in this event in this season.
美国另一名好手、男子400米名将米·约翰逊以44秒04跑出了该项目本赛季的世界最好成绩。
The Moroccan 1500 metres runner Guerrouj is the world champion and record holder in this event. He won his event convincingly in a time of three minutes 30.23 seconds.
摩洛哥1500米长跑健将格罗伊是该项目的世锦赛冠军和世界纪录保持者,他以3分30秒23的成绩令人信服地拿下了冠军。
Even though some secret keys of the system may be known, the security of this system is unlikely to be broken and thus secure communication may continue even in this event.
论证表明新方案的加密变换几乎是不可被破译的,整个系统的工作不会因部分秘密密钥的泄露而受到任何破坏。
Our CARICOM members are very enthusiastic about participating in this event. I wish to extend special invitation to all to visit the CARICOM joint pavilion at Expo 2010 Shanghai.
我们加勒比共同体的成员国都非常热衷能够参加这次盛会。在这里,我特别邀请所有游客来世博会参观加勒比共同体的集体展馆。
On the morning of June 21, the PSACFLS grandly held the 2010 Primary Graduation Ceremony and the school leaders, the sixth grade teachers and all the graduating students participated in this event.
对于六年级毕业生来说,这个阶段是他们小学最难忘的日子,他们对母校、同学、老师的眷念之情溢于言表。
In this event, it is not necessary to show the name of the carrier.
在这种情况下,不需要显示承运人的名称。
In this event, the Buyer is obligated to return the delivered goods.
在此情况下,买方有义务返还已交付的货物。
In this event, the party who causes the delays shall have to bear the costs and expenses of such delay.
在此情况下,造成延迟的一方须负责延迟之一切费用。
In this event, the party who causes the delays shall have to bear the costs and expenses of such delay.
在此情况下,造成延迟的一方须负责延迟之一切费用。
应用推荐