The governor deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction.
州长已朝这个方向迈进了一步,值得我们全心全意的支持。
你往这个方向想。
It is spinning in this direction.
它正朝这个方向旋转。
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
你不能简单地对别人说:“我们正朝着这个方向前进,我要带你和我一起走。”
It was pointing in this direction.
指向这个方向。
它在这个方向。
Angular momentum is now in this direction.
角动量现在是在这个方向。
He showed rare ability in this direction.
他在这方面表现出罕见的能力。
This research is a step further in this direction.
而这项研究正是朝这个方向迈进的一大步。
I have already made a big start in this direction.
我在这个方向已经有了一个大的开端。
Brazil and Thailand have also moved in this direction.
巴西和泰国也已走向这一方向。
Western central Banks are also moving in this direction.
西方的中央银行也在朝这个方向迈进。
We hope both sides continue to press ahead in this direction.
我们希望各方继续作出努力朝着这一方向迈进。
I add angular momentum in this direction and you see that here.
我在这个方向加入了角动量,你们可以在这看到。
The Fed action on 25 November is a good step in this direction.
美联储11月25号的措施是很好的朝这个方向迈进的尝试。
And getting Congress to move in this direction might be impossible.
推动国会朝这个方向走几乎不可能。
And it took just one "phone" to push the industry in this direction.
而这整个行业方向仅仅被一款手机推动。
But some financial services software vendors are already moving in this direction.
但是一些金融服务软件卖主已经在朝这个方向努力了。
Nearly all countries want to move in this direction but are worried about the costs.
几乎所有的国家都希望朝这个方向前进,但同时又对所需要的花费表示担忧。
Not everyone is satisfied with the pace at which we are moving in this direction.
并非人人都对我们的前进速度感到满意。
Speculators anticipate a sovereign default and speculate in this direction via CDSs.
投机者预期主权违约,通过CDS进行违约投机。
And so this object will fly in this direction, and this object will fly in that direction.
这个物体往此方向飞,这个往另一方向飞。
The first major step in this direction may come from the planned James Webb Space Telescope.
这个方向上最主要的第一步可能来自于已经计划好的詹姆斯·韦伯空间望远镜。
If you need help in this direction, consult the excellent Perl reference tutorial in Resources.
如果在这方面需要帮助,请参阅参考资料中精彩的Perl参考教程。
There's only the mountain in this direction, and higher up an old ruin, an abandoned castle.
从这个方向望去只看得到这座山,以及更高处的一处废墟,一座废弃的城堡。
To some extent, the industry is already moving in this direction of simplified operating systems.
在一定程度上,这个行业已经转移到简化操作系统的方向上来。
And therefore, when you let it go the balloon will go in this direction which is the basic idea behind the rocket.
此时放手,气球会向此方向飞出,火箭就是照这个思路设计出来的。
And therefore, when you let it go the balloon will go in this direction which is the basic idea behind the rocket.
此时放手,气球会向此方向飞出,火箭就是照这个思路设计出来的。
应用推荐