And yet I cannot continue in this condition!
可我不能让这种情况继续下去!
How can I talk about the future in this condition?
我都这样了,怎么谈论未来?
If the airplane has positive weathercock stability, and is truly symmetrical, then it will tend to fly in this condition.
如果飞机确实是对称的,并且具有正的风标稳定性,则飞机将倾向于在此状态飞行。
Motion differential equation is established in this condition.
建立了在该状态下的运动微分方程。
Reperfusion injury seems to be a critical component in this condition.
再灌注损伤是这种状态下的关键部分。
When it is in this condition, the atom is said to be in a valence state.
当它处于这种状态时,这个原子就可说是处于价态。
Compound sodium nitrophenolate was a weak sensitizer in this condition.
总之复硝酚钠属弱致敏物。
The proles, it suddenly occurred to him, had remained in this condition.
他突然想到,无产者仍旧是这样。
The protein hydrolysis ratio in this condition determined by Kjeldahl nitrogen method had reached 80.7%.
用凯氏定氮法测得此条件下的蛋白质的水解率可达80.7%。
The traditional game theory model gave two Nash equilibriums to explain the decision of enterprises in this condition.
用传统的博弈论模型解释这种条件下企业的决策行为,只能得到对应现实中两种极端情况的两重纳什均衡。
So in experiment we should measure the length of single pendulum, then get the period of oscillation in this condition.
在实验中就要测定单摆的摆长,然后测定此摆长时的振动周期。
An atrial sound is not heard in this condition because mitral valve narrowing prevents sudden emptying of the left atrium.
心房音此时不能听到,因为二尖瓣狭窄阻止左心房突然排空。
Needless to say, we have suffered a great loss from this, as we cannot sell the sweaters in this condition to our customers.
不用说,我司已为此承担了很大的损失,因为我们不能把这样的棉毛衫卖给我们的客户。
The variance-covariance matrix still include parameter of variance in this condition, so our purpose is to look for feasible estimations.
因为这时模型协方差阵结构仍含有方差参数,因此我们的目标是寻求可行估计。
Intelligent Transportation system emerges in this condition, and the key technology of this system is License Plate Recognition system (LPRS).
智能交通系统在这种背景下应运而生,而智能交通系统的关键技术便是车牌识别系统。
Through those intrinsic alterations, some of these conditioning regimens that we have been using don't have the same efficacy in this condition.
由于这些内在改变,我们使用的一些疗法在这种情况下并未表现出相同的疗效。
The knowledge becomes one of core resources in the enterprise, in this condition, the knowledge management appears, and it is focused by people.
知识成为了企业的核心资源之一,知识管理成为人们的关注焦点。
There are many factors that result in this condition. The author thinks there are four main reasons, namely, process, structure, region and notion.
究其原因是多方面的,笔者认为:造成当前高校毕业生就业难的主要因素有过程性因素、结构性因素、地域性因素和观念性因素等四个方面。
We analyze the positive and negative lens effect caused by the hole theoretically and give the expression of normalized transmittance in this condition.
本文从理论上分析了因孔洞而产生的正透镜或负透镜效应并给出了归一化透过率的表达式。
A heat source model, which comprises a gauss plane heat source on the top surface and a revolved gauss body heat source, was presented in this condition.
建立了该条件下的焊接热源模型,热源模型由作用在工件表面的高斯面热源和沿激光入射方向的旋转高斯体热源构成。
What's more, when a vibration test was performed in this condition, no loosening occurred, indicating that a self-locking effect is present even if the nut is not fully tightened.
更重要的是,在这种情况下进行振动测试,螺母没有出现松脱现象。这表明即使螺母没有完全扭紧,其自锁效果仍然存在。
Therefore, an inherent contradiction exists in the term"Creative Nature". It is in this condition of contradiction that the Narada Resort project finds its challenge and meaning.
因而,从“创意自然”角度出发就存在了矛盾,这对于君澜度假酒店项目即是挑战、也是其价值所在。
It is a characteristic of the helicopter rotor and its engine installation, and the engine control in this condition is a typical integration control of the helicopter and the engine.
直升机自转进入和退出是直升机机动飞行经常遇到的状态,它的特性是由直升机旋翼和发动机的安装特性共同决定的,该状态的发动机控制是典型的直升机与发动机的综合控制。
And the non-inverted conversion is obtained by large filter detuning, which is used to extract the frequency chirps, and in this condition the cross phase modulation (XPM) is dominant.
当滤波器失谐量较大时,得到同相波长转换结果,此时交叉相位调制(XPM)占主导作用,而滤波器起到提取啁啾信息的作用。
The vibration equation for thin flat plane loudspeaker with single point drive and four corners fixed is deduced and its simple harmonic vibration frequency in this condition is analyzed.
推导了固定四角薄型平板扬声器在单点激励下的振动方程,分析了在受激情况下的简正频率,并由简正频率方程导出其受力方程。
The vibration equation for thin flat plane loudspeaker with single point drive and four corners fixed is deduced and its simple harmonic vibration frequency in this condition is analyzed.
推导了固定四角薄型平板扬声器在单点激励下的振动方程,分析了在受激情况下的简正频率,并由简正频率方程导出其受力方程。
应用推荐