It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
In the context of such finely spun, deliberate masterpieces, these quirks seemed hard to explain.
在这样精心编织、精心设计的杰作的背景下，这些怪癖似乎很难解释。
You must place these events in their historical context.
必须把这些事件同它们的历史环境联系起来看。
These are all difficult issues in the world context.
这些都是在世界背景下的棘手问题。
In addition to these goals that address this traditional context, the approach must fit within a SOA.
除了针对传统上下文的这些目标外，此方法还必须适合在SOA中使用。
The point of namespaces is that you can use the best concise name for each element or attribute within each context and then put these names in a namespace that distinguishes the context.
名称空间的目的是能够在每个上下文中对每个元素或属性使用最简洁的名称，然后把这些名称放在区分不同上下文的名称空间中。
These "tactical changes" need to be done in the context of the top, business-level service strategy.
这些“战术变化”需要在顶层(即业务级服务策略)的上下文中完成。
It's like an agile athlete balancing on one foot: They constantly adjust and realign themselves, but these adjustments are virtually unnoticeable in the context of the performance.
这就像一只脚平衡的灵活的运动员：他们不断地调整并重新校准自己，但这些调整在性能的情况下实际上是不明显的。
Equally important is ensuring that these movements appear in the correct context.
同样重要的是确保这些动作出现在合适的场合。
These things are done in the same context that we do them and clearly mean the same kinds of thing.
这些行为发生的语境和我们一样、明显也和人类行为有一样的含义。
This facility must also stipulate a context for these transactions, in terms of the governing business rules and policies that govern all interactions.
该设备必须为这些事务制定上下文，依照管理业务规则及管理所有交互的策略。
These swap arrangements come in the context of that broader policy aim.
这些货币互换协议正是在这样一个政策目标的大背景下产生的。
Let's explore these concepts in the context of a specific example.
让我们通过一些具体的例子来研究这些概念。
The broader context in which these events have occurred is well known.
这些事件发生的广阔背景众所周知。
We'll see how these idioms are useful in a different context, a business meeting.
我们看下这些短语在商务会议上另同情况下是如何用的。
It also comes with a tutorial that introduces these functions in the context of illustrative mini case studies.
它提供的教程以说明性的小案例研究的形式介绍了这些函数。
There's no guarantee that all of these ideas would work in an American context.
不能保证所有这些方法对美国都会有效。
At run time, ConTest sometimes tries to cause context switches in these places.
在运行时，ConTest有时试图在这些位置引起上下文转换。
Let's examine what each of these components means in the context of an access plan.
我们分析一下这些成分在访问计划上下文中的含义。
In the context of Eclipse, these are called dependencies.
在Eclipse环境中，这叫做依赖关系。
In the context of Eclipse, these are called exported packages.
在Eclipse环境中，这称为导出包。
In this column, I shall be looking at these techniques and practices in the context of specific Web sites that are leading the vanguard of Web 2.0.
在此专栏中，我将以引领Web 2.0潮流的那些网站为上下文，观察这些技术和惯例。
These beans are automatically visible in the child (user application) context.
这些beans在子（用户应用程序）上下文中自动可见。
The following sections describe three of these features in an OLTP context; however, each of these features will improve the performance of decision support and data warehouse systems as well.
以下部分描述了OLTP环境中的3个特性；然而，每一个特性也都将提高决策支持和数据仓库系统的性能。
But these adjustments must be framed in the multilateral context in which the imbalances exist.
但这些调整必须在多边框架下进行，因为失衡是多边的。
But these adjustments must be framed in the multilateral context in which the imbalances exist.
但这些调整必须在多边框架下进行，因为失衡是多边的。
应用推荐