The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.
这场运动使妇女更能主动掌握自己的命运，对自己充满信心。
Facts are important, but facts are also dead in themselves.
事实很重要，但事实本身也是死的。
You have to practice and see the real gull, the good in every one of them, and to help them see it in themselves.
你应该通过练习去理解真正的易上当受骗的人，看到他们每个人的优点，并帮助他们去看到自己的优点。
According to Klawans and others, ritual impurity arises from physical substances and states which are not in themselves sinful.
据克洛文和其他人所说，仪式上的不洁产生于物质和状态，它们本身并不有罪。
Though this is very convenient for both buyer and seller, it should not be forgotten that cheques are not real money: they are quite valueless in themselves.
尽管这对买卖双方都很方便，但不应忘记，支票不是真正的钱：它们本身毫无价值。
They tend to believe in themselves and in what they do.
他们倾向于相信自己和自己所做的事情。
Severn showed that young people can make a difference if they're brave enough to believe in themselves.
珊文向我们展示了，只要年轻人足够勇敢地去相信自己，他们就可以带来改变。
She says that every time the team travels to another city to take part in a soccer game, the kids are just very confident in themselves.
她说，每次球队到另一个城市参加足球比赛时，孩子们都非常自信。
When kids have free time, they often come up with their own games and projects, causing them to feel good about themselves and believe in themselves.
当孩子们有空闲时间时，他们经常会想出一些让孩子感觉良好、相信自己的游戏和项目。
Tell his teammates to believe in themselves.
告诉他的队友们要相信自己。
Expressive ties predominate in primary groups; we view the people as ends in themselves and valuable in their own right.
情感纽带在初级社会群体中起主导作用；我们认为，这一群体的人通常依靠他们自己实现目的，并且凭借自身的实力体现自我价值。
The Rwandan people believed in themselves.
卢旺达人民充满自信。
But in themselves, are they really "success"?
但是它们真正代表着成功吗？
Portlets are still interesting in themselves.
portlet本身也很有意思。
TIFFANY: Well, the products in themselves are very simple.
蒂芬妮：嗯，产品的本身是很简单的。
Market mechanisms are simply means, not ends in themselves.
市场机制是只是手段，本身不是目的。
The circumstances of the referendum are controversial in themselves.
全民公投的外在环境就其本身也是有争议的。
You say those images of powerful woman can, in themselves, be dangerous.
你说那些有影响力的女性的形象就其本身来说是危险的。
People who are very confident in themselves aren't hurt by criticism.
那些有着超强自信的人不会被批评意见伤害的。
Abbado's movements, however, were a complete performance in themselves.
其实，阿巴多的动作本身就是一场完整的表演。
When our children feel we believe in them, they grow to believe in themselves.
当我们的孩子感到我们相信他们时，他们就会成长为相信自己。
I like books that aren't just lovely but that have memories in themselves.
我喜欢的书不只是好看而且在其中有很多回忆。
What flaw or lack did she see in them that they couldn't yet see in themselves?
校长看到了她们的什么缺点或是缺陷呢，她们自己却发现不了？
In themselves, the few thousand men in question will not pose a serious threat.
本身几千名在考虑中的军人都不会构成严重威胁。
Even the most fundamental beliefs about reality are not true in themselves.
即使最基本的有关现实的信仰都未必是正确的。
They're not in themselves, however, divinities: They are merely God's creations.
但神不存在于它们本身当中：，他们只是上帝的创造物。
False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.
错误的语言不是本身是邪恶的，它会使你的灵魂堕落。
They are able to focus on their accomplishments and take pride in themselves.
他们注重自己的成就(能力)并为自己感到自豪。
They are able to focus on their accomplishments and take pride in themselves.
他们注重自己的成就(能力)并为自己感到自豪。
应用推荐