The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
Their parents had an almost preternatural ability to understand what was going on in their children's minds.
他们的父母有着一种近乎神奇的能力，能够洞悉自己的孩子脑子里正在想什么。
Women gained more confidence in their artistic abilities.
女性对自己的艺术才能更有信心。
Stars like our sun fuse hydrogen in their cores into helium.
太阳一类的恒星在其核心将氢聚变成氦。
They made originality a top priority in their fashion design.
他们在服装设计中把创意放在首位。
He had implicit faith in their noble intentions.
他对他们的崇高目标深信不疑。
They take great pride in their heritage.
他们为自己的传统感到十分自豪。
People flocked in their thousands to see her.
现场聚集了数以千计的人争相目睹她的风采。
Parents should involve themselves in their child's education.
父母应当参与孩子的教育。
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”
Our friendly hard-working staff have helped many students from all over the world achieve their dream of using English in their lives.
我们友好、努力的工作人员帮助了许多来自世界各地的学生实现了在生活中使用英语的梦想。
We wish them both well in their retirement.
我们祝愿他们两位退休后颐养天年。
Sometimes parents should leave their children to work out problems in their own fashion.
有时父母应该让孩子以自己的方式解决问题。
They were unstinting in their praise.
他们赞不绝口。
They remain unshaken in their loyalty.
他们仍然忠贞不渝。
Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.
虽然姚明的父母都是职业篮球运动员，但他们没有想到儿子会从事同样的事业。
应用推荐