Before the arrival of Europeans, the islands in the two largest cultural areas, Polynesia and Micronesia, together contained a population estimated at 700,000.
在欧洲人到来之前，波利尼西亚和密克罗尼西亚这两个最大的文化区，住着大约70万人。
The percentage of Gross National Product spent on education is reasonably similar in the two countries, so how is this higher and more consistent attainment in maths achieved?
两国的教育经费占国民生产总值的比例相当接近，那么，这种更高、更稳定的数学成绩是如何实现的呢？
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
Wage differences in the two areas are widening.
两个地区之间的工资差距正在拉大。
More than 80 parties are contesting seats in the two-chamber parliament.
80多个政党在竞争该议会两院的席位。
Tensions were raised this week as the two accused each other of links to killings in the two countries.
由于双方互相指控对方与两国的杀戮事件有关，本周的紧张局势进一步升级。
The IQ of the children in the two musical groups rose by an average of seven points in the course of a year.
在一年中，两个音乐小组中的儿童智商平均提高了7分。
People were surprised that the Emperor believed in the two cheats, and that he did not believe his own eyes.
人们很惊讶，皇帝竟然相信这两个骗子，却不相信自己的眼睛。
Kivell and Schmitt think this suggests the independent evolution of knuckle-walking behavior in the two African ape lineages.
凯威尔和施密特认为这表明了在两个非洲类人猿谱系中关节行走行为的独立进化。
Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
After all, the Sun has many more atoms of any element, say iron, than does a meteorite specimen, but the ratios of iron to silicon in the two kinds of matter might be comparable.
毕竟，太阳中任何元素的原子，比如说铁，都比陨石标本的原子要多得多，但这两种物质中铁和硅的比例可能是可以比较的。
The levels of measurement technology in the two countries are influenced greatly by such differences.
两国间的测量技术水平受这种差异的影响很大。
The cells found in the two cases reported may be described as gemmy ring like lymphocyte in morphology.
在报道的两种情况下发现的细胞在形态上可描述为宝石状的淋巴细胞。
The Earth worked differently in the two periods.
在这两个时期间，地球的运作方式有所不同。
Libya refused to surrender suspects in the two bombings.
利比亚拒绝交出这两起爆炸案嫌疑人。
So the terms for gender are different in the two stories.
所以，这两个故事中用来描述性别的词汇是不同的。
You can clearly see the difference in the two graphs.
您可以清楚地看到两个图形中的差异。
The cardinal directions matched exactly in the two tellings.
主方向与两段叙述完全吻合。
That compares to fewer than 30 P3 cases in the two states in 2006.
在2006年，这两个邦的丙型小儿麻痹症的病例还不到30个。
In recent years it had a very different fate in the two countries.
近年来，它在两个国家的命运却殊为不同。
Other militants were also wounded in the two strikes, they said.
他们说在两次袭击中还有多名武装分子受伤。
A lemur manipulates the device used in the two-action experiment.
摆弄双面实验用器材的狐猴。
In the two centuries since, however, Bode's law has fallen from grace.
两个世纪过去了，然而波德定律不再那么优雅迷人了。
There is great potential and complementarity in the two economies.
两国经济具有很大的潜力和互补性。
But in the two months since, the yuan has hardly budged (see chart).
但是在此后的两个月，人民币几乎没有什么升值。
The trouble stems from fundamental differences in the two character sets.
一切麻烦根源于两种字体的根本性差异。
As Figure 9 shows, a report window shows the differences in the two files.
如图9所示，一个报告窗口会出现，以显示两个文件之间的差异。
As Figure 9 shows, a report window shows the differences in the two files.
如图9所示，一个报告窗口会出现，以显示两个文件之间的差异。
应用推荐