You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.
你在他们的眼中看到仇恨，而你就是那仇恨的对象。
Usually, our teachers often give some evaluation on us according to the performance in their eyes.
通常，我们老师经常会根据在他们眼中我们的表现来做出评价。
Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。
Horseshoe crabs kept in the dark continuously for a year were found to maintain a persistent rhythm of brain activity that similarly adapts their eyes on a daily schedule for bright or for weak light.
人们发现，连续一年被关在黑暗的环境中的鲎仍然可以保持稳定的大脑活动节奏，这种稳定的节奏也使得它们的眼睛适应每日或明或暗的光线。
In fact, the harder I tried, the more tears pushed their way out of my eyes.
事实上，我越努力，眼泪就越涌出我的眼眶。
When crayfish are kept continuously in the dark, even for four to five months, their compound eyes continue to adjust on a daily schedule for daytime and nighttime vision.
当小龙虾持续被关在黑暗的环境中，即使是4到5个月，它们的复眼仍然可以继续按照日常生活时间，对昼夜视觉进行调节。
The long fur covers their whole bodies, including both their cat eyes and rabbit feet, to keep them warm in the low temperature in the Arctic.
长长的皮毛覆盖着他们的全身，包括他们猫的眼睛和兔脚，以在北极的低温下帮助他们保暖。
In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.
到了晚上，太晚就看不见它们了，因为那时它们总是闭着小眼睛。
The people in the hall seemed very nosy, keeping their eyes on me with curiosity.
大厅里的人似乎很爱管闲事，他们好奇地盯着我。
Some people seem to know what's going on behind them, as if they had eyes in the back of their heads.
有些人似乎知道他们身后发生了什么，就像他们的后脑勺长了眼睛。
In my eyes, my parents regard their membership in the Party as an important thing.
在我看来，我的父母把他们的党员身份视为一件重要的事情。
As I walked around one shop, two shop girls didn't take their eyes off me the whole time, talking quietly to each other in Chinese.
我在一家商店周围散步时，两个女店员一直目不转睛地看着我，用中文小声地交谈着。
In the study, the researchers let volunteers read, play games and watch movies on a screen for different time while measuring how much light their eyes received.
在这项研究中，研究人员让志愿者在不同时间于屏幕上阅读、玩游戏和看电影，同时监测他们的眼睛接收到的光线。
But I grew to recognise the signs of defeat in their eyes, and with it any hope of a cure.
但是我最终在他们的眼睛里看到的总是失败的迹象，没有任何治愈的希望。
We remember the sheer joy of children playing and the love in their eyes.
我们记得孩子玩耍时纯粹的快乐和他们眼中闪烁的爱。
She’s hot: We like to think that, at least in their eyes, we are the hottest woman on the planet.
她真正点:至少在他们眼里，我们总愿意把自己想像成天下最火热的女人。
And although they never say a word about it, I can see the pain and frustration in their eyes.
虽然他们从没抱怨过一句话，但是我能看到他们眼中的痛苦和沮丧。
Almost all go back, a bit richer and more important in the eyes of their fellow villagers.
几乎所有人都会回到村庄，并且回去后，他们在村民的眼里显得更富有，更重要。
Thus, the measurement of their foot decided their status in the eyes of others.
因此，他们脚的尺寸决定着他们在其他人眼中的地位。
I’ll see the pleading in their eyes, the tension of each upended nostril: “Please say you’re having a baby, and I’ll be able to relate to you.
我在他们的目光中看到恳切的祈求，每个倒看过去的鼻孔透出紧张；“请告诉我们，你打算生个孩子。 这样我们就有话聊了。
Other evidence supports the idea that embarrassing practitioners in the eyes of their colleagues works.
其他的证据表明，让从业人员在他们同事的目光里感到尴尬的点子会起作用。
The amount of work they contribute to the organization raises their value in the eyes of the company.
他们所做的工作会提升他们在公司眼里的价值。
From cosmetics to computers to ice cream, the stories created by these powerful entrepreneurs have distinguished their companies in the eyes of customers.
从化妆品到计算机再到冰淇淋，这些故事由那些强大的企业家所书写，在顾客眼中，他们的企业品牌也变得卓越起来。
Not sympathy, but empathy -the ability to stand in somebody else's shoes; to look at the world through their eyes.
不是同情，而是同感——即能设身处地地为人着想，将心比心；能透过别人的眼观世界。
They were paying their own unofficial visit, an alternative to the (in their eyes, phoney) reconciliation of the earlier event attended by Messrs Tusk and Putin.
他们的非正式访问，正是图斯克和普京出席和解仪式的替代方案（在他们看来都是借口）。
Two small children sat in the backseat, their eyes wide with fear.
两个小孩坐在后座上，他们的眼睛因恐惧睁得大大的。
The Israelites did evil in the eyes of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华他们的神，去事奉诸巴力和亚舍拉。
Not sympathy , but empathy — the ability to stand in somebody else's shoes; To look at the world through their eyes.
不是同情怜悯，而是同理心——能设身处地的为别人着想，将心比心；能透过别人的眼睛观察这个世界。
Not sympathy , but empathy — the ability to stand in somebody else's shoes; To look at the world through their eyes.
不是同情怜悯，而是同理心——能设身处地的为别人着想，将心比心；能透过别人的眼睛观察这个世界。
应用推荐