You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.

你在他们的眼中看到仇恨，而你就是那仇恨的对象。

《柯林斯英汉双解大词典》

Usually, our teachers often give some evaluation on us according to the performance in their eyes.

通常，我们老师经常会根据在他们眼中我们的表现来做出评价。

youdao

Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.

有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。

youdao

Their eyes must have shone in strange ways as they looked out at the sea.

VOA: special.2010.03.06

Their eyes are intact but rather what happens in agnosia is they lose the ability to recognize certain things.

他们的眼睛并未受到损伤,相反,失认症的症状是,患者失去识别某些事物的能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There entertain him all the Saints above, In solemn troops, and sweet Societies That sing, and singing in their glory move And wipe the tears forever from his eyes.

圣人们款待他，温文尔雅，亲切和蔼,他们歌唱，伴着壮丽的舞姿,将他的泪水永远的拭去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But in noting the beams in their eyes, Ms Buckley is unaware of a mote in her own.

ECONOMIST: Blacks in the American forces: Double V for victory | The

In 2012 most corporations fell far short of the mark in the eyes of their stakeholders and ran the risk of losing their social license.

FORBES: Three Ways to Secure Your Social License to Operate in 2013

If this becomes a trend, it might signal that al-Nusra aspires to be more like Hezbollah or Hamas, organizations that defy neat categorization based on the range of social, political and military activities they engage in and the resultant legitimacy they have in the eyes of their constituencies.

CNN: Terrorist group fills power vacuum among Syria rebels