She dabbled her toes in the stream.
她把脚趾浸在小河里嬉水。
It turned out that there were actually four times as many bird pairs or couples living in the stream edge habitat compared to the area away from the stream.
事实证明，生活在溪边栖息地的鸟对数量是远离溪边栖息地的四倍。
She was walking in the stream.
她走在了小溪上。
Create components in the stream.
在工作流程中创建组件。
我在溪里看到一条鱼。
She wetted her handkerchief in the stream.
她把手帕在溪水中弄湿。
We can wash in the stream near the campsite.
我们可以在营地附近的小溪里洗澡。
In the stream or out of it, I must keep walking.
在小溪里行走与否，我必须坚持走下去。
Opportunity is in the stream of time, the best moment.
机会就是在时间之流中，最好的一刹那。
They noticed a five-pound note floating in the stream.
他们看见小溪里漂着一张五英镑的钞票。
Gunius is formed in quiet, character in the stream of life. — Goethe.
平静中产生天才，生活激流中创造个性。籠羍㵐列羍%——歌德。
They had been working in the stream for a week but they hadn't panned out.
他们在那条小河里淘洗了一个星期，但没有淘出金子。
You have to keep track of enough state to know where you are in the stream.
必须记录足够的状态才能确定在流中的位置。
Actually, there is a pipe hidden in the stream of water that holds the whole structure.
其实，在水流中隐藏正一根水管支持着流水的结构。
One approach is to simply produce and return a list of Numbers in the stream. This might look like.
一种方法是，简单地生成流中的数字列表并返回它。
Always passing, the stream of life, which in the stream of life we trace is dearer than them all.
生命的长河滚滚向前，我们在流逝的人生中所追溯的轨迹比什么都珍贵。
The next screen shows the various components available in the stream, including the PetStore component.
下一个屏幕显示了流程中各种组件，包括PetStore组件。
This means that the rest of the time, there's simply no data in the stream the colorspace filter works on.
这意味着在其余时间里，colorspace过滤器处理的流中没有数据。
Conflicts arise when you modify a resource and try to release it when there is a more recent version in the stream.
如果您修改了某个资源并试图发布它，而此时流中正好有该资源的一个更新的版本，那么就会发生冲突。
This view is useful in visualizing what files, folders, and components are different from the ones that are in the stream.
这个视图在视觉化这个流程中的文件，文件夹，以及组件之间差异方面起到很大的作用。
That is, we-our consciousness-disappear in the stream of imagination and are consumed by the subject of our imagination.
也就是说，我们—我们的意识—消失在想象的洪流当中，而被我们想象的主题吞噬了。
The PrefixInt process then sends the integer as-is input to the PlusInt process to be added to the second integer in the stream, and so on.
然后 PrefixInt 进程把整数作为输入发送给PlusInt进程，并添加到流中的第二个整数，如此类推。
Evidence of that can be found in the stream of pictures that are Shared online from people unwittingly publishing data that can pinpoint their whereabouts.
从用户无意间发布到网上的照片数据中，人们可以准确找到他们的位置。
Take a deep breath in and breathe out, once again. Now imagine that the tension in your entire body melts away and you are flowing softly in the stream of serenity.
深深地吸一口气，再吐出来，再吸，再吐，想象你身体里所有的紧张都随风而逝，你正轻飘飘地在溪流中前进；继续深呼吸，吸气，呼气，再吸气，再呼气，闭上你的眼睛，想象自己正站在世界最雄伟的瀑布高处，任汹涌的水流带走你全部的紧张和不耐烦，取而代之的是安宁、冷静和耐心。
On Aug. 30, 1977, the Kings screened its final feature: “Islands in the Stream, ” starring George C. Scott. This time, the star did not stop by for a special appearance.
在1977年8月30号，国王剧院上映了它的最后一部影片：“风雨中的小岛，”由乔治·思考特主演，而这次却没有主演来这登台助兴。
We wanted to bring YouTube directly into Google+—as well as make it easier to watch and share your favorites—so we're launching a YouTube "slider" in the stream. Here’s how it works
我们想把Youtube直接带进Google+——除此之外可以让观看和分享喜欢的视频变得更容易——所以我们在信息流里设置了Youtube“slider”。
We wanted to bring YouTube directly into Google+—as well as make it easier to watch and share your favorites—so we're launching a YouTube "slider" in the stream. Here’s how it works
我们想把Youtube直接带进Google+——除此之外可以让观看和分享喜欢的视频变得更容易——所以我们在信息流里设置了Youtube“slider”。
应用推荐