She dabbled her toes in the stream.
她把脚趾浸在小河里嬉水。
It turned out that there were actually four times as many bird pairs or couples living in the stream edge habitat compared to the area away from the stream.
事实证明,生活在溪边栖息地的鸟对数量是远离溪边栖息地的四倍。
They had been working in the stream for a week but they hadn't panned out.
他们在那条小河里淘洗了一个星期,但没有淘出金子。
The next screen shows the various components available in the stream, including the PetStore component.
下一个屏幕显示了流程中各种组件,包括PetStore组件。
She wetted her handkerchief in the stream.
她把手帕在溪水中弄湿。
He wandered about the hills and bathed in the stream.
他在山里游荡,在河里边洗澡。
They noticed a five-pound note floating in the stream.
他们看见小溪里漂着一张五英镑的钞票。
Gunius sis formed in quiet, character in the stream of life. — Goethe.
平静中产生天才,生活激流中创造个性。——歌德。
In the rays of the setting sun we sat on the rocks in the stream, washing clothes.
在落日的余辉下,我们坐在溪中岩石上洗衣服。
As he lost one shoe in the stream he had to enter Pelias' palace in only one shoe.
由于他在过河时遗失了一只鞋子,他不得不赤着一只脚走进了珀利阿斯的宫殿。
I WANT to give you something, my child, for we are drifting in the stream of the world.
我想送些东西给你,因为我们是在世界的溪流上漂浮。
And remember that catching a moment makes the image even more unique in the stream of time.
更不要忘了,影像中被捕捉下来的瞬间使之在时间的长河里成了唯一。
The mountains glowed with a beautiful light, the water glistened on the ripples in the stream.
群山映出美丽的光彩,溪流也泛起闪闪涟漪。
The mountains glowed with a beautiful light, and the water glistened on the ripples in the stream.
群山映出美丽的光彩,溪流也泛起闪闪涟漪。
The easiest place to look for turbulence is in the stream of steam rising from a boiling teakettle.
寻找湍流最方便的场合莫过于烧开的茶水壶冒起的蒸汽流了。
I was soon in the stream and my clothes got into a terrible state but there was nothing I could do.
一会儿我就站在溪水里了,我的衣服弄得不成样子,但我却毫无办法。
They agreed to fight on the bridge, and that the one who first fell in the stream would be the loser.
两人说定,就在桥上一比高低,先掉进河里的就得认输。
This means that the rest of the time, there's simply no data in the stream the colorspace filter works on.
这意味着在其余时间里,colorspace过滤器处理的流中没有数据。
The true artist lets himself go. He is natural. He "swims easily in the stream of his own temperament."
真正的艺术家是狂放不羁的,它自由自在,悠然自得地在自己个性的川流中畅游。
Disabling buffering reduces delay in the stream delivery, which is recommended for synchronized streams.
禁用缓冲可减少传递流时的延迟,建议在传递同步流时禁用缓冲。
Conflicts arise when you modify a resource and try to release it when there is a more recent version in the stream.
如果您修改了某个资源并试图发布它,而此时流中正好有该资源的一个更新的版本,那么就会发生冲突。
How can you own water really? It's always flowing in a stream, never the same, which in the stream of life we trace.
你怎么可能真正拥有水呢?它不断地流,随时都变动着,我们在流逝的人生中追溯着它的轨迹。
Video stream highly compressed is quite sensitive to channel error because of strong correlation between bits in the stream.
视频码流是经过高效压缩的数据,其比特流之间的相关性非常强,因此对误码或数据丢失很敏感。
Once I slipped on some damp leaves, fell out, scratched my arms and cut the heel of my foot, so he washed my wounds in the stream.
有一次我踩滑了一些湿叶子,摔倒了,擦伤了手臂,割破了脚后跟,于是他在溪里帮我冲洗伤口。
Transnational operation is an important way to acquire competitive advantages for enterprise groups in the stream of industrial globalization.
跨国经营是产业全球化趋势下企业集团获取竞争优势的重要手段。
The input of the algorithm is MPEG 2 video stream captured by a stationary camera. Then the algorithm tracks moving objects in the stream without decoding it.
对于输入的一组由静止摄像机捕获的MPEG -2视频流,该算法不需对其进行解码即可对场景中的运动物体直接进行目标跟踪。
The input of the algorithm is MPEG 2 video stream captured by a stationary camera. Then the algorithm tracks moving objects in the stream without decoding it.
对于输入的一组由静止摄像机捕获的MPEG -2视频流,该算法不需对其进行解码即可对场景中的运动物体直接进行目标跟踪。
应用推荐