The first step in that plan is to distance the singer from Neverland, which, as a focal point for the trial, is indelibly linked with those charges in the eyes of the public.
这个计划的第一步是，将这名歌星和梦幻岛庄园分割开来。 这个庄园作为当年审判的焦点，在公众的眼里，永远和那些可怕的指控有着联系。
Both, in the eyes of the public, were abject failures.
此两项，在公众眼中，都是可鄙的失败。
Never send an email or message that's unfit for the eyes of the world. In this digital age, you never know what might slip into public view.
不要发送任何不适合众人眼睛邮件和信息。在这个信息社会里，你永远不能保证什么都掉入众人的目光里。
In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.
在大家看来，离过婚的男人是自由自在的！
When put in public eyes, the problem is magnified.
在公众的眼中，问题总会被放大。
Jackson isn't a fan of the public viewing, perferring to run his drills behind locked doors and closed blinds, away from distractions and peering eyes, even this early in the season.
即使是在赛季的初期，禅师也不热衷于这种公开的观摩训练，他更愿意关起门窗来指挥训练，远离外界纷扰和窥探的眼光。
Tangshan in the eyes of the public is an inspiring city.
唐山在众人眼中是座催人奋进的城市。
I did not see the Americans loudly in public speech, make much noise at all, almost without exception, are yellow blackhead black eyes, it seems that the Chinese people born loud!
我没有看见美国人在公共场合大声讲话，凡是大声喧哗之处，几乎无一例外都是黄皮肤黑头发黑眼睛，似乎中国人天生就是大嗓门！
Through the exhibition tour "Earth in the Children's Eyes", we hope to invite the public attention to the environment, and further actions to care for our Earth.
本会特将「孩子眼中的地球」活动成果巡迴展出，藉此提请大家共同关心我们的环境，采取行动，为改善我们的地球共尽一份心力。
"It comes from divine authority, " Cyprian wrote, "that a bishop be chosen in the presence of the people before the eyes of all and that he be approved worthy and fit by public judgment and testimony.
西彼廉主教写道：“主教应在众人前，由众人选举，其权力来自天主。这样的主教对众人是有价值的。”
I know you are not willing to admit these facts. You think you can cover up, ignore, deny and hide in order to escape from the keen eyes and sensitive nerves of the public.
我知道您不愿意承认这一点，您以为遮盖、忽视、否认、隐瞒就可以逃脱公众锐利的目光和内心敏感的神经。
I know you are not willing to admit these facts. You think you can cover up, ignore, deny and hide in order to escape from the keen eyes and sensitive nerves of the public.
我知道您不愿意承认这一点，您以为遮盖、忽视、否认、隐瞒就可以逃脱公众锐利的目光和内心敏感的神经。
应用推荐