I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.
我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。
Hendon's lodgings were in the little inn on the Bridge.
亨顿的住处在桥上的小旅馆里。
The telephone is in the little study on the ground floor.
电话在底楼的小书房里。
Up in the little garret there stands, half-dressed, a little Dancer.
小阁楼里站着一个半裸的小舞蹈家。
In the little, brown tugboat, we can see the new industrial era starting.
在这艘小小的棕色拖船里，我们可以看到新工业时代的开始。
In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
Temple teamed with Bill Robinson in four movies, and their dance on the stairs in The Little Colonel is still a legendary film moment.
邓波儿与比尔·罗宾逊合作了四部电影，而他们在《小上校》中在楼梯上的舞蹈至今仍然是电影里的传奇时刻。
They played in the little garden.
他们在小花园里玩耍。
I was soon in the little general store that served our farming community.
我很快就进了服务我们农场社区的那个小商店。
He's not alive any more but I still remember the nice time in the Little House.
他已经不在人世了，但我仍然记得在小房子里的美好时光。
There was no hilarity in the little town that same tranquil Saturday afternoon.
就是在那个星期六的下午，那个宁静的小镇上没有一点欢乐的气氛。
Jean's father was a crop duster pilot in the little farming community in Northern California where she was raised.
琼的父亲是北加利福尼亚农场小区的一名农药喷洒飞机员，琼就是在那里长大的。
A fresh excitement in the little town.
在那小城里又有过一番新的轰动。
Life is lived in the little things.
生活无小事。
I want to see what is in the little room.
我想看看小屋里究竟有什么东西。
The telephone was in the little study on the ground floor.
电话在底楼的小书房里。
In Jincheng, Liu paints the room in the little house where he was born.
刘先生的《金城》描绘了一幢小房子里的房间，他本人正是出生于这间屋子。
I do remember that Drees was very interested in the little piece of stone.
米登多夫说：“我记得德雷斯对这块小石头非常感兴趣。”
There were but four rooms in the little house - three, when Martin's was subtracted.
那小屋只有四间房——除去马丁那间，只有三间。
He's so wise, so experienced and such a veteran in the little tricks to pull that off.
他太聪明了，又经验老道，他知道怎么使用一些小技巧来达到目的。
In the little towns and villages there are no minorities; people are not numerous enough.
小镇或是村庄人口稀少，没有这些小团体。
The father had yielded in the little one's interest, and had transferred his love to flowers.
父亲为了孩子的利益只好让步，爱子被夺以后，他便把心寄托在花木上。
Truths as old and simple as this began to light up for me like the faces of the men and women in the little church.
古老而又简洁的真理就如同点亮了小教堂里那些男男女女的生命般，也点亮了我的生命。
Mary, a matronly young blonde, was washing dishes in the little back room that served for kitchen and dining room.
玛丽是个金头发白皮肤的年轻妇女，主妇模样，正在后面一间小屋里洗碟子。
I caught lizards on the rail fences, rats in the corncrib, and frogs in the little creek that ran through the fields.
我在栅栏上捉蜥蜴，在玉米囤里抓老鼠，还在流过田地的小溪里捕青蛙。
Like a targe of polished metal the round sea lay at his feet, and the shadows of the fishing boats moved in the little bay.
圆润的海洋如一面打磨光滑的金属圆盾一般，匐于他的脚下，渔船的影子在小小的海湾里游弋。
She quickly passed a multi-colored sea of automobiles, sat in the little white Saturn and said, "Oh, what a pretty little car."
她快速的跨过这多彩的车队海洋，坐进那辆小车里，赞道，“哦，好漂亮的车啊。”
She quickly passed a multi-colored sea of automobiles, sat in the little white Saturn and said, "Oh, what a pretty little car."
她快速的跨过这多彩的车队海洋，坐进那辆小车里，赞道，“哦，好漂亮的车啊。”
应用推荐