While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
The problem was that a growing proportion of them did not pursue careers in their field of study.
问题在于他们中越来越多的人不再在他们的学习领域追求事业。
The more open country of the Gombe Stream Reserve is ideal for field study, though the behavior of apes living there might not be the same as that of apes in the dense forests.
虽然生活在这里的大猩猩的行为与生活在茂密雨林中的大猩猩或许不一样，但贡贝鸟兽自然保护区的大片空旷土地仍是野外研究的理想场所。
How might you organize your paper so that it emphasizes the known versus the unknown aspects of evidence in the field of study?
你将怎样组织你的文章，所以它能强调本领域的研究已知的和未知的方面？
He ventured into the field in 1976, when he was taking classes at the Pennsylvania Academy of Fine Arts, and a friend gave him access to the city morgue to study anatomy.
本德偶然闯入破案领域是在1976年，当时他在宾州美术学院授课，一个朋友带他进入该市的太平间研究解剖学。
So is the primary takeaway of the USA Track and Field study that, whatever you're doing now in terms of stretching or not stretching, don't stop?
那么这是美国田联的研究是不是主要就说明，无论你现在是拉伸还是不拉伸，请继续保持原状？
The Group of Governmental Experts needs to thoroughly study the progress achieved and challenges encountered in the field of verification, and presents its views on the principles of verification.
专家组应全面研究核查领域所取得的进展和遇到的挑战，提出对核查原则的看法。
The academic field concerned with the study of, improvement of, and training for the activities mentioned in 1.
涉及对上述活动研究、改进与培训的学术领域。
More than a third of all artists in the study are “designers”, a field that ranges from industrial to floral.
所有艺术家中，超过三分之一的都为“设计师”。这一领域涉及广泛，从工业设计到园艺设计，种类繁多。
He is a researcher in the field of psychophysics-the study of the perception of stimuli.
他研究的领域是精神物理学——研究外界刺激对人的观念的影响。
Since his essay was published, the study of procrastination has become a significant field in academia, with philosophers, psychologists, and economists all weighing in.
自从他的论文发表以后，拖延症研究变成了学术界的一个重要领域，哲学家，心理学家和经济学家都争相加入。
We might marvel at the progress made in every field of study, but the methods of testing a person's knowledge and ability remain as primitive as ever they were.
对各个学科所取得的进步我们或许会感到吃惊，但是测试人们知识和能力的方法仍像过去一样原始。
Dr. Field was not involved in the study, which will appear in the August issue of the journal Emotion.
菲尔德博士并没有参与这项研究，研究报告将发表在八月份的《情感》期刊上。
In England, before I commenced my field study, I met one or two people who had seen chimpanzees in the wild.
在着手野外研究之前，我在英国与几个在野外见过大猩猩的人见过面。
The study found that monarch butterflies have an internal sense of direction that allowed them to get from one point to another even in the absence of light by sensing the Earth's magnetic field.
有研究发现帝王蝶有方向感，可以让他们在没有光的情况下，通过磁场感应的方式，它们能精确的从某处飞到另一个地方。
This enabled the scientists to better study the noise they had heard in the field.
这使得科学家能够更好地研究他们曾在野外听到的叫声。
This notion of inter-domain transformation is useful in many fields of study-for example, moving from the time domain into the frequency domain in the field of signal processing.
这种域间转换的概念在很多领域的学习中都很有用—例如，信号处理领域中从时间域移入频率域。
Hawaii's rugged mountains are covered with dense jungle, which makes them difficult to study in the field or by satellite.
夏威夷起伏的山脉被茂密的丛林所覆盖，这使得实地考察或是人造卫星监测变得困难起来。
About 5 percent of the workers in the study had visual field problems. A further test revealed about a third of them had suspected glaucoma.
调查结果显示，有大约5%的职工患有视力疾病，而在他们中间有三分之一的人患有青光眼。
Later on, upon his completion of the Bachelordegree, he moved on to pursue his study for a Master's degree in the same field of study and I was very lucky to be his supervisor.
后来，在他完成学士学位的学习后，他继续在同一领域开始攻读硕士学位，我有幸成为他的导师。
The initiative, one of the first of its kind in the U.S., is the natural extension of a burgeoning field of study called victimization research.
这个计划是此类计划中最早提出来的,它是正在兴起的叫做受害者研究的自然延伸产物.
Later on, upon his completion of the Bachelor degree, he moved on to pursue his study for a Master's degree in the same field of study and I was very lucky to be his supervisor.
后来，在他完成学士学位的学习后，他继续在同一领域开始攻读硕士学位，我有幸成为他的导师。
It should be black, or the color of field of study, unless it is for a doctor's degree in which case is may be gold.
流苏应为黑色或者是该学科的颜色，而博士学位的流苏可以是金黄色的。
These are some of the questions investigated in this field of study.
这些就是在这个领域的研究中所调查的一些问题。
Those who have earned the professional title of accountant or senior professional titles in a relevant field of study may be exempted from examination in certain subjects.
具有会计或者相关专业高级技术职称的人员，可以免予部分科目的考试。
The integration of text is a new field of study in text linguistics.
篇章的整合问题是话语语言学研究的一个新领域。
It provides a new reliable method for the study of calibration technology in field for laser energy meter.
为激光能量计现场测试校准技术的研究提供了一种可靠的新途径。
Rasgon hails the study as the first to prove that a gene drive mechanism is possible in mosquitoes, which has long been a crucial challenge in the field.
Rasgon称这项研究是证明蚊子中可能存在基因驱动机理的首个证据，长久以来，证明蚊子中存在这种机理是本领域的关键挑战。
Rasgon hails the study as the first to prove that a gene drive mechanism is possible in mosquitoes, which has long been a crucial challenge in the field.
Rasgon称这项研究是证明蚊子中可能存在基因驱动机理的首个证据，长久以来，证明蚊子中存在这种机理是本领域的关键挑战。
应用推荐