This important study demonstrates that the more fiber you eat during your high school years, the lower your risk is in developing breast cancer in later life.
这项重要的研究表明，一个人在高中时期摄入的纤维越多，在以后生活中患乳腺癌的风险就越低。
He has been developing robots in the past 25 years.
在过去的25年里，他一直在研发机器人。
Swedish industrial front is developing by leaps and bounds in the late years.
瑞典的工业近年来出现了跃进的局面。
After six years of working in the industry I began questioning my desire to continue developing games, and left the industry to try my luck with other endeavors.
然而当他在游戏业界中，经历了六年的工作生涯后，反而开始质疑自己是否拥有继续开发游戏的渴望。
In recent years scientists have been developing ways of detecting consciousness directly from the activity of the brain.
最近几年，科学家已经在研究通过直接监测大脑皮层的活动来发觉意识。
For years, Allen and colleagues have been developing an earthquake early-warning system in California, placing instruments in many of the state's fault lines.
多年来，艾伦和她的同事们一直研发加州地震早期预测系统，该系统将一些仪器安放在本州易发地震的断裂带上。
And far from seeing China as a competitor, we're eager to enlist China to help in developing well-functioning markets and bolstering our common energy security in the years ahead.
我们决不会视中国为竞争对手，同时还迫切希望争取中国的帮助，以便今后建立正常运转的市场并增进我们共同的能源安全。
How do you maintain momentum developing products that are years in the making and fraught with setbacks?
在长年的研发过程中面临挫折时，您如何保持前进的动力？
The centers have had a number of successes in recent years, developing, among other things, drought-tolerant corn for Africa and a new variety of rice that can tolerate episodes of flooding.
这些中心近年来取得多项成就，其中包括为非洲开发耐旱玉米以及能够耐受水涝的新型稻米品种。
The raw data, in fact, showed that “long-term heavy use” — that is, talking on a cell phone for 30 minutes a day for 10 years — increased the odds of developing glioma by 40 percent.
其实，原数据表明，“长时间大量使用”手机（即每天打电话30分钟以上，保持10年），将导致神经胶质瘤的发生几率提高40%。
Over the past 50 years researchers have made little progress in developing a general theory of traffic flow.
在过去的半个世纪里，研究人员在形成车流宏观理论方面鲜有进步。
PixelOptics has been developing its emPower glasses for 12 years and has filed 275 patents in the U.S. during the process.
PixelOptics发明emPower眼镜已经花了12年时间了，在这个过程中已经申请了275项专利。
In five to 10 years, he expects advancements in genomics — the ability to use a person's genetic code found in a cheek swab to measure his or her risk of developing diseases such as Alzheimer's.
五到十年，基因组学会有突破—用人颊拭子的基因编码来检测其易患阿尔茨海默病的危险程度。
In the past a few years, although the design of daylighting and illumination has made a splendid progress and a good developing tendency, there are still some error notions remained.
在过去和现在相当长的一段时间里，采光与照明设计尽管有了巨大的进步和良好的发展趋势，但仍然存在着一些观念上的误区。
'There was very, very few new production capacity brought on line in the past 30 years for commodities,' he said. 'We have shortages developing throughout the world.' demand.
他说，过去30年大宗商品新增产能非常有限，全球都在出现短缺。
In recent years, study of Duanmu has been developing to a further depth with exploitation of the significance and values of northeast writers.
近年随着对东北作家群意义和价值的发掘，端木的研究也不断地得到深化。
The new study followed healthy middle-aged men in the UK for 15 years, and found that carrying a common variant of the gene increased their risk of developing diabetes by 50 per cent.
在英国进行的长达15年对健康中年男性的随访研究发现携带有单突变基因会增加50％患糖尿病的风险。
Information industry is one of the most quickly developing industries in recent years.
信息产业是近年来增长最快的产业之一。
The digital TV is one of the new developing medias in recent years.
数字电视是近年来新兴的媒体之一。
This paper mainly analyzes the car marker in recent years, then makes a prediction about the developing trend of car market in China.
文章对近两年中国轿车市场做了深入的分析，并对入世以后中国轿车市场的发展趋势做了预测。
In recent years, the technology of computer is rapidly developing, the assessment for motor speech disorders through computer analysis software is more objective and stable.
近年来，计算机技术飞速发展，通过计算机的言语分析软件对动态病理言语评估更具有客观性和稳定性。
After more than 10 years of hard work, Wenzhou has achieved remarkable successes in "building the city by relying on quality and developing enterprises by creating famous brand names".
经过10多年的励精图治，温州“质量立市、品牌兴市”取得了令人瞩目的成就。
Based on our years practical experience of developing teaching courseware, this article introduces our understanding and methods in designing the courseware by using some examples.
文章根据多年制作开发教学课件的实践经验，通过一些实例，介绍了在设计医学教学课件时的一些体会和做法。
The raw data, in fact, showed that "long-term heavy use" - that is, talking on a cell phone for 30 minutes a day for 10 years - increased the odds of developing glioma by 40 percent.
其实，原数据表明，“长时间大量使用”手机(即每天打电话30分钟以上，保持10年)，将导致神经胶质瘤的发生几率提高40%。
Cognitive linguistics is a newly developing linguistics school of international theory linguistics circle in the recent ten years.
认知语言学是近十几年来国际理论语言学界新兴的一个语言学学派。
In recent years, more and more linguistic researchers start to care about the importance of language environment for developing the language abilities and efficiency.
近年来，越来越多的语言研究专家开始注意到语言环境在提高语言学习能力和效率的重要性。
The accomplishments have been applied to developing of semiconductor devices and circuits in recent years, and new energy band engineering has formed.
近年来这些成果被应用于半导体器件和电路的研制，形成一门新的能带工程。
This paper summarizes the application of bi steel technology in recent years and presents the suggestion of developing bi steel technology.
总结了近年来双钢筋技术的应用情况，提出了开发大直径双钢筋技术的设想。
The energy-dissipation braced frame structure, which forms by means of adding energy-dissipation brace in span of pillars, is a new kind of energy-dissipation structure developing in recent years.
消能支撑框架结构是近年来出现的一种新型消能减震结构形式，通过在框架柱间增设消能支撑体系即可形成消能支撑框架结构。
The energy-dissipation braced frame structure, which forms by means of adding energy-dissipation brace in span of pillars, is a new kind of energy-dissipation structure developing in recent years.
消能支撑框架结构是近年来出现的一种新型消能减震结构形式，通过在框架柱间增设消能支撑体系即可形成消能支撑框架结构。
应用推荐