The love and support of his family sustained him during his time in prison.
家人的关爱和支持帮助他度过了狱中的岁月。
You can think of your family, friends, business partners, and community - the faith that they've placed in you, and the love and support that they offer.
你可以想一想你的家人、朋友、生意伙伴和团体——他们对你的信任，他们给予你的爱和支持。
The love and support of friends and strangers made a big difference; those who wrote to me or said a kind word in a crowd meant more than they will ever know.
来自朋友和陌生人的爱与支持确实给我帮了大忙。那些写信给我或是在人群中向我亲切问好的人们永远不知道，这些对我是何等重要。
The charity showing of the AIDS-themed film aims to spread the idea of love and support to all those suffering from the disease in China.
这部以艾滋病为主题的电影慈善演出是为了向中国患有这种疾病的人群传递爱心和支持。
Just like someone else in time of need — you have to comfort him, give him the best, give him the best support and love, and spoil him.
就像当别人有需要时，你必须安慰他，给他最好的、给他最大支持和爱心、宠他一下。
Palm's webOS is most certainly the most advanced platform in this regard and we'd love to bring a lot of this level of gesture support to other platforms.
Palm的webOS在这方面是个非常先进的平台，我们也期望能把很多这方面的手势支持带到其他平台。
A world in which we move up the ladder of success TOGETHER with love and support.
在这个世界里，我们用互相关爱，互相支持，使我们一起登上成功的阶梯。
Those who feel trapped in unwanted circumstances, including an experience of disease, can call on the third octave of love for support.
那些感到陷入了一个不想要的境况之内的人，包括生病，能召唤此音阶来获得支持。
A lot of hard work, believing in yourself, the support of your family, and most importantly a love for tennis!
要付出许多努力，要相信自己，要有来自家庭的支持，更重要的是对网球的热爱！
But no matter how advanced we get, there will never be a substitute for the love and support and, most importantly, the presence of a parent in a child's life.
不管我们多么地先进，都没有什么可以把孩子生命中的爱、支持、最重要的是父母的存在，进行替代。
The best of friend to tally love and trust and support each other and tell them the secrets in the depth of their souls and run (no asked) to help each other.
最好的朋友必须是热爱、信任、支持对方、能够倾吐自己内心的秘密并能在未经请求时帮助对方。
But no matter how advanced we get, there will never be a substitute for the love and support and, most importantly, the presence of a parent in a child's life.
不管我们多么先进，在孩子的一生中，爱和支持，特别是父母的存在，是最重要的，无可替代的。
Hope in the future from the vast Numbers of the days of the industry peer support and love, to join hands in creating a bright future!
希望在以后的日子里得到广大业界同行的支持与爱护，携手共创美好未来！
For the rest of us, we can love her and support her in our own way: buy her CDs!
其余的凉粉们可以用我们自己的方法去爱她并支持她：买她的CD ！
"To all of you in here, the fans, all of San Antonio — thank you, " Duncan said. "The love and support is overwhelming, especially over the last couple weeks.
“感谢在座的所有人，感谢我的粉丝和整个圣安东尼奥的支持，谢谢你们！”邓肯表示道：“我感受到了你们满满的爱意和支持，尤其是在最后两个星期内，这种感觉更加强烈，谢谢你们。”
But in the long run, it will be the appreciation you have for your own real self, and the support of the people who love you, that will restore your sense of serenity and well being.
但是最终，你对真实自我的欣赏，爱你的人对你的支持，这些才能带给你安宁和圆满的感觉。
In the process of translating the CARDS, I profoundly feel touched by the love, blessings, and support embedded in the CARDS.
为光藏觉醒卡的翻译过程中，我深切体验到这些卡片的图文之中蕴藏无限的爱、祝福与支持。
I believe that the company trades in the community and the support of my colleagues in love, will do better.
相信我公司在社会各界和行业同仁的支持爱护下，一定会做的更好。
Just like someone else in time of need - you have to comfort him, give him the best, give him the best support and love, and spoil him.
就像当别人有需要时，你必须安慰他，给他最好的、给他最大支持和爱心、宠他一下。
Just like someone else in time of needyou have to comfort him, give him the best, give him the best support and love, and spoil him.
就像当别人有需要时，你必须安慰他，给他最好的、给他最大支持和爱心、宠他一下。
But no matter how advanced we get, there will never be a substitute for the love and support and, most importantly, the presence of a parent in a child's life.
但无论科技如何发达，都没有任何东西可以取代一个家长在孩子生活中的出现，爱和支持。
The love of parents is a great support in their children's lives.
来自父母的爱是孩子人生的最大支撑。
In exchange, the Tao extends in of itself its love, understanding and support in Terra's global evolutionary path.
作为交换，在Terra的全球进化道路中，道在自身中延展了爱、理解和支持。
In exchange, the Tao extends in of itself its love, understanding and support in Terra's global evolutionary path.
作为交换，在Terra的全球进化道路中，道在自身中延展了爱、理解和支持。
应用推荐