In such countries, he believed, we must be able to assume that.
在这样的国家，他相信，我们能够做如下的假设。
The products have been best sold in such countries and regions as Japan, America, Europe, etc.
产品畅销于日本、美国、欧洲等国家和地区。
In such countries it makes sense to give away music, surrounding and interspersing it with advertisements.
在这样的国家，放弃(录制)音乐，把歌曲放到广告中，的确是合理的举动。
We find in such countries a far larger number of people with university degrees than there are jobs for them to fill.
我们发现在这些国家里，具有大学学历的人数远远超过他们所愿从事工作的需要量。
The incidence of pirated software is even higher overseas in such countries as Italy (82 percent) and Thailand (92 percent).
盗版软件在海外的比例甚至更高，如在意大利(82%)和泰国(92%)等国家。
Poland's stodgy banks came late to the wild foreign-currency lending that proved so disastrous in such countries as Latvia and Hungary.
波兰的效率低下的银行在民间外币借贷方面起步较晚，这在拉脱维亚和匈牙利被证明是灾难性的。
Nanyang Technological University has three water-related units, and Singaporean companies are winning contracts in such countries as Qatar and Algeria.
新加坡的公司正从卡塔尔和阿尔及利亚这样的国家赢得合约和订单（因为南洋科技大学拥有三个水资源的相关研究小组，其研究成果有助于缺水国解决水的问题）。
Most of our customers are based internationally in such countries as the UK, USA, France, Germany, Spain, Sweden, Czech, Slovak, Russia, Ukraine, and Japan.
客户来自英国、美国、法国、德国、西班牙、瑞典、捷克、斯洛伐克、俄罗斯、乌克兰、日本等国家。
As difficult and slow as the process might be, the education of women in such countries is a necessary first step to giving them the opportunity and motivation to begin to control their own destiny.
虽然过程辛苦缓慢，但教育妇女是必不可少的第一步，能给这些国家开始控制自己命运的机会和动力。
Students in some countries, such as Columbia and Kuwait, had an overly optimistic view of their skills.
哥伦比亚和科威特等国的学生对自己的技能评价过于乐观。
Street crimes such as robbery, rape, murder and auto theft are clearly rising, particularly in Eastern European countries, such as Hungary, and in Western European nations, such as the Untied Kingdom.
诸如抢劫、强奸、谋杀和汽车盗窃之类的街头犯罪明显增多，特别是在类似匈牙利这样的东欧国家和像英国这样的西欧国家里。
In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.
尽管采取了这些临时措施，在许多其他国家，飙升的食品价格和蔓延的饥饿正开始破坏社会秩序。
It is impolite to ask about such private questions as other's age in western countries.
在西方国家，打听私人问题如别人的年龄是不礼貌的。
Studies have shown that farmers in developing countries who have achieved certain levels of education, wealth, and security of land tenure are more likely to adopt such technologies.
研究表明，在发展中国家，拥有一定教育水平、财富和土地所有权保障的农民更有可能采用这类技术。
People in European countries such as Italy often greet each other with a kiss on both cheeks.
在意大利等欧洲国家，人们经常用亲吻的方式互相问候。
Openly displaying annoyance or anger, yelling, arguing loudly and so forth is considered ill-mannered in countries such as Japan.
在日本等国家，公开表达不满或愤怒、大喊大叫、大声吵闹等被视为不礼貌的行为。
Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.
尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪，现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象，这些现象发生在如秘鲁的国家。
Even in countries where the number of new infections is dropping, such as Thailand, Uganda and Senegal, small life expectancy drop is forecast.
即使在泰国、乌干达和塞内加尔等新感染人数正在下降的国家，预期寿命也会有小幅下降。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
English is also spoken in many other countries such as South Africa.
其他国家也会讲英语例如南非。
If big sums are to be spent on cleaning up environmental disasters, it is better to spend them on unglamorous but pressing problems such as unsanitary water in Third World countries.
如果要把大笔资金花在清理环境灾难上，那么最好把钱花在那些乏味但紧迫的问题上，比如处理第三世界国家不卫生的水的问题上。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
在发达国家如美国和一些欧洲国家，关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
What's worse, many cocoa farmers in Africa and other cocoa producing countries like Indonesia and Venezuela are changing to easier to grow crops such as corn or rubber.
更糟糕的是，非洲和印尼、委内瑞拉等其他可可生产国的许多可可种植者正在改种玉米或橡胶等更容易种植的作物。
In most countries they're awful high up in the nobility--dukes and such.
在大多数国家，他们都是非常高贵的——像公爵之类的人。
In most countries they're awful high up in the nobility--dukes and such.
在大多数国家，他们都是非常高贵的——像公爵之类的人。
应用推荐