Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.
接着你脑海中涌现出一段回忆，并开始感到不安。
The idea of public funding for the press stirs deep unease in American culture.
为新闻业提供公共经费支持的概念，在美国文化中引起了深刻的不安。
In this case, brainstorming stirs up the dust, whips some air into our stilled pools of thought, and gets the breeze of inspiration moving again.
在这种情况下，头脑风暴可以卷起尘埃，将新鲜的空气吹入你僵死的思绪，让灵感的微风流动起来。
Traveling awakens the soul, stirs the senses and paints the world in a new light.
旅游可以从新的一角度唤起灵魂，激发情感和增添生活色彩。
Both men have the connections and language skills to get Poland's message across in a way that stirs envy among other politicians, working in laboured English or through interpreters.
这两个人都有社会关系和语言技巧，他们要么通过蹩脚的英文，要么借助翻译，来使得波兰的信息令人眼红地散播开来。
It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silence at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.
那天沉浸在蜜蜂、花儿、海洋和陆地的沉寂之中，但是并不单调，骚动，起伏，翻转，上升，下降，每一种都在自己的时间里以无与伦比的节奏发生着。
A greedy man stirs up dissension, but he who trusts in the Lord will prosper.
心中贪婪的，挑起争端；倚靠耶和华的，必得丰裕。
Chloe knows as she stirs her tea, stirs what is now gungy, tarry soup, that she is already in the after.
克洛伊在她搅拌茶的时候知道的，等待稍后的汤。
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what this is that stirs in me — I know not its meaning.
云雾遮满天空，雨也不停地下。我不知道我心里有什么在动荡，——我不懂得它的意义。
The great instructions of Laozi are just as a the sound of waves which stirs a chord in the people's hearts.
老子的伟大教诲，犹如经久不息的涛声，时时拨动着人们心灵的和弦。
You can live with a purpose, enjoying every moment, and with a thankfulness that stirs in you a deeper commitment to embrace life even more.
你能够为使命而活，享受每一刻，心存感激，以更虔诚的心情去拥抱生活。
The greedy person stirs up strife, but whoever trusts in the Lord will be enriched.
心中贪婪的，挑起争端；依靠耶和华的，必得丰裕。
The sky is overcast with clouds and the rain is ceaseless. I know not what this is that stirs in me---I know not its meaning.
乌云满天，阴雨绵绵。心绪动荡不安，我不知它是什么——也不知它的意义。
"At such moments, something resembling happiness actually stirs in your chest," he wrote.
他写道：“在这样的时刻，在你胸中激发起类似幸福的那种感觉。”
For the other hand it stirs up enthusiasm for consumer to protect the legal rights, which contribute to providing the law guarantee in order to resolve the increasingly serious consumer problems.
另一方面，它激发了消费者保护自己合法权益的热情，为解决日益严重的消费者问题提供了法律保障。
It sometimes stirs bitterness in him.
这有时使他感到痛苦。
The vacancy rate problem in commercial housing is so serious that stirs the research of developers behavior decisions, but at present, such researches are so limited.
商品房的高空置率问题使得对房地产开发商决策行为的研究显得极为重要，但目前这方面的研究成果还不够全面。
Some scholars have proposed that the essence of procedural evidence is relativity and reasonability rather than objectivity, which stirs up great disputes in law circle.
有学者提出的诉讼证据本质属性只有关联性、合法性而无客观性的观点引起学界的争论。
The want that saps their sinless flower Speaks judgment on sin's ministers. Man holds an angel in his power. Ah! Deep in Heaven what thunder stirs.
而世间贪欲却不断侵蚀这些无罪的花朵罪孽深重的人却在判断著是非曲直凡人却把天使控于股掌之间啊！天庭的深处怎么有愤怒的雷鸣在搅动！
This study applies satellite-based thermal infrared remote sensing (STIRS) to prospecting for gas hydrates in the South China Sea for the first time, which proves to be effective.
本文首次将卫星热红外遥感应用于南海天然气水合物的勘查中，实践证明效果较好。
In other cases, it was randomly given. Earned good fortune, the researchers knew, is a perfect way to foster benign envy, while arbitrary good fortune generally stirs up the malicious kind.
研究人员认识到，凭真本事挣得的好运激发善意的嫉妒，天降好运则引起恶意嫉妒。
Within the house nothing stirs. In the garden I can hear singing of birds, I can hear the rustle of their wings.
房间里没有一丝动静，我听见鸟儿在花园里唱歌，听到它们拍打翅膀的沙沙声。
Within the house nothing stirs. In the garden I can hear singing of birds, I can hear the rustle of their wings.
房间里没有一丝动静，我听见鸟儿在花园里唱歌，听到它们拍打翅膀的沙沙声。
应用推荐