Chasing dead ends is a favorite pastime in software development.
在软件开发中，钻牛角尖是一种最受欢迎的消遣。
Using modeling in software development.
在软件开发中使用建模。
Typical quality issues in software development.
软件开发中典型的质量问题。
What is the major trend in software development today?
现在的软件开发的主要趋势是什么呢？
In software development, you also have a story to tell.
在软件开发过程中，你同样也有一个故事要讲述。
It shows up particularly in software development circles.
在软件开发界更是频繁出现。
RUP: Embracing the best practices in software development
RUP：软件开发的最佳实践
Some level of coupling is inevitable in software development.
在软件开发中，某种程度的耦合是不可避免的。
In software development projects builds are occurring constantly.
在软件开发项目中，总会不断地出现构建。
One of the main problems we face in software development is complexity.
在软件开发中我们面对的一个主要问题是复杂度。
How would change in software development capability impact business results?
软件开发能力的改变如何影响商业结果？
Chapter 4 discusses best practices in software development, including process.
第四章讨论了包括过程在内的软件开发最佳实践。
I've seen several common characteristics in software development organizations.
我已经看到在软件开发组织中的一些共同特征。
He obtained a Ph.D. in physics before starting a career in software development.
在开始他的软件开发生涯之前获得了物理学博士学位。
In my experience, two key problems plague documentation in software development.
按照我的经验，有两个关键性的问题制约着软件开发的文档化。
We're experiencing a period of intense activity in software development processes.
我们正在经历软件开发过程中一段剧烈活动的时期。
Application security is an important emerging requirement in software development.
应用程序安全是在软件开发中正在形成的一个重要的需求。
This is where your company realizes IT efficiency in software development projects.
您的公司正是通过它认识到软件开发项目中的效率的。
It's the single biggest impediment to broader XML adoption in software development.
它是软件开发中更广泛地采用XML的最大阻碍。
Few people can argue against the need for improved quality in software development.
很少人会反对提高软件开发质量的需求。
XML wasn't optimized or planned for use in software development outside of publishing.
XML并未针对发布以外的软件开发进行优化或规划。
In software development, often requirements are seen as inventory, what about the code?
在软件开发中，需求经常被视为库存，那么，代码呢？
I know I said that XML in software development was dead, but maybe a spark of life remains.
我知道，我提到过XML在软件开发中已无生命力可言，但或许还有一息尚存。
In software development, numerous factors can add to the size and complexity of each project.
在软件开发中，大量因素增加了项目规模和复杂性。
The past two years have seen a shift in attitude by all parties involved in software development.
在过去的两年内，我们看到了软件开发所有参与方的一个态度转移。
Ease of manufacturing explains why we don't have much mathematical rigor in software development.
制造是如此容易，这就解释了为什么在软件开发中没有那么高的数学严密性。
Ease of manufacturing explains why we don't have much mathematical rigor in software development.
制造是如此容易，这就解释了为什么在软件开发中没有那么高的数学严密性。
应用推荐