In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它使我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定我症状的道路。
In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上，诊断对我没有什么帮助。当然，它让我了解我的身体，我的局限性，并使我走上一条稳定症状的道路。
The good negotiators set their objectives in terms of range, which they might formulate as "We hope to get two dollars, but if we get one dollar and fifty, it will be all right."
优秀的谈判者会依据范围设定目标，可能会这样表述：“我们希望得到2美元，但如果我们得到1.5美元，也没问题。”
First, ly, the SIB related technical terms are clarified and set in relation to each other by joining them into a layer model.
本部分首先阐明与SIB相关的技术术语，并通过将其加入层模型中来设定它们彼此之间的关系。
In SQL terms, this merge calls for an outer join, which matches each row in the work items data set to the single row in the states data set with a matching state ID.
在sql术语中，该合并会调用一个外层联系，它会将工作项数据集合中的每一行，与状态数据集合中的单个行使用匹配状态ID来匹配起来。
Since the organization has some controls over the hardware, they are able to negotiate with the cloud service provider on the terms set in the threshold policy.
由于组织对硬件有一些控制权，它们能与云服务提供者协商阈值策略中设置的条款。
In that spirit, I would like to define a common set of terms regarding management's roles and responsibilities with respect to governance.
在这个精神下，我想要定义一组涉及与治理相关的管理角色和职责的公共的术语。
There are many cases of jargon, but because most terms aren't officially sanctioned, a set of workers in one area may not share the same jargon terms with a group in a different area.
存在许多行话的案例，但是由于大多数术语都没有得到官方认可，因此一个领域的一群工作者使用的行话术语可能与另一个领域的人使用的行话术语不同。
The terms included in DCMI are divided into a minimal set of base elements and an optional collection of refinements to these base elements.
DCMI中的术语被划分成最小化的基本元素集和对这些基本元素细化的可选集。
In SOA terms, a business process consists of a series of operations which are executed in an ordered sequence according to a set of business rules.
在soa术语中，业务流程包括依据一组业务规则按照有序序列执行的一系列操作。
However, if you think about it, this is the space in which Web 2.0 really excels and has the most maturity in terms of its tool set.
然而，考虑一下可以发现，这正是Web 2.0真正表现出众并在其工具集方面最成熟的领域。
Set aside occasions when members describe what they expect of the group and what the group can expect of them in terms of time and responsibilities.
在时间和责任方面，当成员们描述他们对组织的期望以及组织对成员们的期望的时候，应该搁置这个时机。
Business terms are defined in the business glossary, and these terms set the Shared business definitions for terms used across all other design artifacts.
在业务术语表中定义业务术语，这些术语为在所有设计工件中使用的术语提供统一的业务定义。
Since this organization has some control over the hardware, they are able to negotiate with the cloud service provider on the terms set in the threshold policies.
由于这个组织对硬件有一些控制，它们能够与云服务供应商在设定阀值策略方面进行协商。
If we could define or completely explain them in terms of a set of rules then anyone could do it.
如果能够被定义或者完整的解释为系统的规则，那么所有人都可以成功了。
In simple terms, a RESTful service should be accessible as a network-addressable resource that accepts a set of verbs defined by the implementer of that service.
简单来说，rest式服务必须能够作为可通过网络寻址的资源访问，该资源接受服务实现者定义的一组动词。
Authority files are often used in library-organization schemes to unambiguously define a set of terms.
图书馆组织方案中经常使用规范文件来明确定义一组术语。
Given a set of pixels, what is this a picture of and what does it resemble in terms of human recognition?
假设有一组像素，那么这些像素组成什么图像，从人类认知角度看它们又像什么？
The profile is defined in terms of one application framework and a set of plug-ins.
该概要文件是根据一个应用程序框架和一组插件定义的。
Part 1 also presented a consistent set of terms for use in discussions on this topic.
第1部分还提供了用于讨论这个主题一致的术语集。
I said that the process was not proceeding in terms of pace or content in a manner to attain or achieve the goal that was set out at the Annapolis meeting.
法亚德说：“我要说的是，整个进程在速度和实质内容上，都没能达到安纳波利斯会议所设定的目标。”
Wall Street's near-death experience set off an economic tsunami, but was less dramatic in human terms.
华尔街的几乎万劫不复起了一场经济海啸，但站在人的角度看，就没有那么戏剧性了。
Map mashups continue to mature in terms of sophistication and functionality, providing end users with an ever-expanding set of tools and applications.
随着地图聚合给最终用户提供的一系列更广泛的工具和应用程序，它在完善程度和功能性两方面逐渐走向成熟。
You'll probably need to stop thinking of your career in terms of having a stable job and earning a set income.
你可能要停止仅考虑得到一份稳定的工作和赚固定收入的思考。
These ESB products are highly scalable in terms of transaction volumes and in terms of dealing with a more diverse set of applications.
这些ESB产品在事务量和处理较为多样化的应用程序方面具有高度伸缩性。
Determining career goals requires careful analysis of your unique skill set and a clear idea about what the employer expects of you in terms of accomplishments.
进行职业规划需要仔细分析你的特长和你的老板对你的成就期待有一个清晰的认识。
This advantage enables the business to define their enterprise operations in terms of business services; IT to define a set of IT services that may be used to realize the business services.
这个优势使得业务以业务服务的方式来定义企业操作，而IT定义一组可以用来实现业务服务的IT服务。
This advantage enables the business to define their enterprise operations in terms of business services; IT to define a set of IT services that may be used to realize the business services.
这个优势使得业务以业务服务的方式来定义企业操作，而IT定义一组可以用来实现业务服务的IT服务。
应用推荐