Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.
由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。
It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.
让未经训练的职员们在诸如谋杀等重案中提出建议是常规的做法。
The scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world.
这位科学家正在进行认真的研究，以揭示物理世界的本质。
Now that father's lost his job, we're in serious straits.
父亲失业了，我们现在经济十分拮据。
The firm is now in serious trouble.
公司正处于困境。
In serious cases, his fishing gear may also be confiscated.
情节严重，并可以没收渔具。
In serious cases, antibiotics are needed to clear up the problem.
如果问题严重，必须使用抗生素才能治疗。
Of about 1, 500 people injured, some 100 were in serious condition.
据称已有1，500人受伤，另外仍有100人伤势严重。
Losing any of those messages can result in serious consequences.
这些消息丢失任何一个都可能导致严重的后果。
In serious cases, high fever, bloody stool, and prolonged vomiting may occur.
在严重的情况下，有高烧，血便，和可能会长时间出现呕吐。
"This is amazing," he chokes, but I know that he's in serious discomfort.
“这真过瘾，”他仍呼吸不畅地说，但我知道他一定很不舒服。
I'm so sorry to have to tell you this... But Peter is in serious trouble.
对不起，我必须得告诉你这件事……彼特遇到大麻烦了。
She dropped down on her knees by a chair, and set to weeping in serious earnest.
她跪在一张椅子跟前，开始认真痛切地哭起来。
So Aristotle's physics is looking in serious trouble for a range of reasons.
这么一来亚里士多德物理学就面对着一系列严重的问题。
These joint concerns have resulted in serious tensions that must be resolved.
这些共同的麻烦所导致的紧张关系到了不得不解决的地步。
But other companies have ended up in serious trouble because of hidden networks.
但是其他的公司因为隐蔽网络，所以解决了很多极大的麻烦。
Because Pfizer, once the leading light of the drugs industry, is in serious trouble.
一度曾是制药业领军企业的辉瑞如今麻烦重重。
Some of these words and expressions were picked up and used even in serious media reports.
这些词和表达中有些甚至被应用在一些重要的媒体报道中。
In serious cases, his fishing gear may also be confiscated and his fishing licence revoked.
情节严重的，并可以没收渔具，吊销捕捞许可证。
She discovered foot re-shaping surgery was available on the NHS for patients in serious pain.
她发现如果病人因足部先天缺陷长期忍受疼痛，为脚整形的手术费可以算进医保开支。
"In serious cases," offenders could see their Internet cut off for up to six months, the report said.
在一些认真的事情上，非法分子会看到他们的网络会被切掉六个月以上，报道说。
Three years on, at least one country from each of Professor Sapir’s four groups is in serious trouble.
今后的三年中，每个类型中至少有一个国家会遇到严重困难。
There is something sad about this tree (that limb is surely in serious trouble) but it has not given up.
这棵树遭受伤痛，（枝干肯定出了严重的问题）但它从不放弃。
Rapid weight loss also involves losing fluid, which can be dangerous if you're engaged in serious exercise.
迅速减肥也会导致大量液体流失，如果你同时激烈运动，这是很危险的。
The result is non-portable, it confuses readers of the model, and it may result in serious maintenance headaches.
这样的模型无法移植，读者难以理解，而且可能造成严重的维护问题。
Perhaps the Saudis are pulling back after overstating their reserves, in which case we're in serious trouble.
也许，沙特对之前夸大国内石油储量有些后悔，如果是这种情况，我们麻烦就大了。
If the detectors fail to find any super particles by the end of the year, the theory could be in serious trouble.
如果探测器到年末都无法找到任何超级粒子，所谓的超对称理论的正确性就值得怀疑了！
If the detectors fail to find any super particles by the end of the year, the theory could be in serious trouble.
如果探测器到年末都无法找到任何超级粒子，所谓的超对称理论的正确性就值得怀疑了！
应用推荐