Now that father's lost his job, we're in serious straits.
父亲失业了，我们现在经济十分拮据。
The firm is now in serious trouble.
公司正处于困境。
This company was in serious financial difficulties.
这家公司陷入严重的财政困难。
Keep on doing that and you'll end up in serious trouble.
继续这样做，最后你会陷入严重的结局。
It better be fun or else you will be in serious trouble.
它（电影）最好是有趣的，否则你会有麻烦的。
In serious cases, antibiotics are needed to clear up the problem.
如果问题严重，必须使用抗生素才能治疗。
In contrast, Andrew Lansley at Health is in serious trouble.
相较之下，卫生部的安德鲁·兰斯利可是捉襟见肘。
If it were not for your help, we would be in serious trouble.
若不是你帮忙，我们会遇到更大的麻烦。
Of about 1, 500 people injured, some 100 were in serious condition.
据称已有1，500人受伤，另外仍有100人伤势严重。
John would, sooner or later, involve himself in serious trouble.
约翰迟早会把他自己卷入危险的困境中去。
Of about 1,500 people injured, some 100 were in serious condition.
据称已有1,500人受伤，另外仍有100人伤势严重。
Were it not for their assistance, we would be in serious difficulty.
要是没有他们的帮助，我们会陷入困境。
WARNING: Improper use of cylinder valves may result in serious injury!
警告：不正确使用钢瓶阀门会导致严重伤害！
So Aristotle's physics is looking in serious trouble for a range of reasons.
这么一来亚里士多德物理学就面对着一系列严重的问题。
But other companies have ended up in serious trouble because of hidden networks.
但是其他的公司因为隐蔽网络，所以解决了很多极大的麻烦。
Those who are serious in ridiculous matters will be ridiculous in serious matte.
对荒谬事情认真的人将会把认真的事情弄得耗谬。
If your relationship is in serious trouble, think about taking a second honeymoon.
如果你们的关系问题严重，想像是在第二次蜜月。
Because Pfizer, once the leading light of the drugs industry, is in serious trouble.
一度曾是制药业领军企业的辉瑞如今麻烦重重。
We should always bear in mind that hasty decisions often result in serious consequences.
我们应该时刻记住：仓促的决定常常会带来严重的后果。
He's too serious and dedicated, wrapped up in his career.
他太认真、专注，一心扑在事业上。
Crime is an increasingly serious problem in Russian society.
犯罪是俄罗斯社会一个日益严重的问题。
It wasn't serious—it was all done in fun.
那不是认真的，全是闹着玩的。
A serious car accident in 1986 ruled out a permanent future for him in farming.
1986年的一起严重车祸使他永远无法务农了。
In 1882, a baby girl caught such a serious fever that she nearly died.
1882年，一名女婴因严重发烧险些丧命。
In 1882, a baby girl caught such a serious fever that she nearly died.
1882年，一名女婴因严重发烧险些丧命。
应用推荐