If he thinks he can remain in power by force, he is courting disaster.
如果他认为可以通过武力维持权力的话，那就是在招灾惹祸。
At times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者的傲慢很露骨。
Here, those in power regarded fireworks as being an important element in the education of the masses, and the displays often included a scientific message.
在这里，掌权者认为烟花是民众教育中的一个重要元素，而烟花表演往往带有科学信息。
He used fear and terror to stay in power.
他利用人们的敬畏和惊骇维持统治。
So in power it's fundamentally different.
这是一种截然不同的方式。
While they were in power, he moved to London.
因此当他们掌权时，他搬家到伦敦。
Gbagbo, Ben Ali, Mubarak are no longer in power.
巴博、本•阿里和穆巴拉克不再掌权。
The Napshell is designed for the best in power napping.
“睡觉壳”是小睡片刻补充能量的最好选择。
His days in power, perhaps also on this earth, are numbered.
他当权的时日，或者说他还能活的日子都屈指可数。
People in power sometimes believe they are above the law.
有权利的人有时想想自己凌驾于法律之上。
It isn't distant, but in Italians' faces and in power in Rome.
它不再遥远，而就摆在意大利人面前，就在罗马施展权力。
But it can also mean becoming involved in power struggles.
但它也意味着卷进权利纷争。
Who is going to end up in power is rarely obvious at the start.
一开始很难明确谁最终会丧失权柄。
Those in power became concerned with how to reassure the population.
那些掌权者开始关注如何消除公众的恐惧。
Some analysts are convinced the Ampatuan family will remain in power.
一些分析者确信安帕图安家族仍将保持权力。
This embodies the difference in power distance between the U. S. and China.
这些都表明了中国和美国在权力距离方面的不同。
The Hasmonean Dynasty was in power from the year 165 to the year 60 BCE.
哈希芒王朝存在于,公元前165年至公元前60年。
Cheaper panels have led to a renewed interest in power-plant-sized installations.
价格低廉的电池板导致了新一轮对电厂规模的安装的兴趣。
He remains in power largely thanks to the Northern League, his coalition partner.
他掌权主要得利于他的搭档北联盟。
During more than half a century in power, leading the LDP used to mean leading Japan.
自民党在半个多世纪掌权中，领导自民党就相当于领导日本。
The latest ranking confirms a shift in power towards banks based in emerging markets.
最新榜单显示实力银行正向发展壮大的市场国转移。
In my view, this shift in power must be accompanied by a shift in global responsibilities.
在我看来，这种权力的转变必定伴随着全球性责任的转变。
I'll begin with a shockingly controversial statement: programming languages vary in power.
我以一个不那么惊世骇俗的论断开始：编程语言的能力各有千秋。
I'll begin with a shockingly controversial statement: programming languages vary in power.
我以一个不那么惊世骇俗的论断开始：编程语言的能力各有千秋。
应用推荐