Changes in government led to discontinuities in policy.
政府的更迭导致政策缺乏连续性。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
One source predicts no major shift in policy will be forthcoming at the committee hearings.
有一消息预言在委员会听证会上不会有政策上的重大变动。
They have had a significant change in policy on paternity leave.
他们对男人休产假制度作出了重大改变。
So, in policy terms, what are the options?
所以,在政策方面考虑,什么才是我们正确的选择呢?
Syntax for concrete policies in policy sets.
策略集合中具体策略的语法。
Main research: New media and research in policy of spread.
主要研究方向:新媒体及传播政策研究。
But nobody should interpret this as a major shift in policy.
但任何人都不应该将此举解读为人民币政策的重要转变。
Sharing the best solutions in policy and practice that have produced results.
分享在政策和实践中产生了成效的最佳解决办法。
Many of these changes are subtle, reflecting shifts in society as much as in policy.
大部分的变革都很微妙,反应了社会和政策的转变。
Now the challenge cries out for a similarly deft touch in policy design and management.
现在面临的挑战是迫切需要一个同样娴熟的政策制定和管理的能力。
BBC Africa analyst Martin Plaut says this marks a considerable change in policy from Washington.
BBC的非洲分析员MartinPlaut说这意味着华盛顿政策正在发生转变。
Nor is it easy to disentangle the effects of climate change from those of avoidable failures in policy.
同时也很难理清是因为气候变化的影响还是那些可以避免的政策失误。
The resulting conflicts in policy, and the continual changing of plans, soon demoralized the department.
决策上的冲突,计划的不断变更很快使部门士气受挫。
In normal times, this makes sense: you shouldn't make big changes in policy until it's clear they're needed.
在平常时期,这也是对的:你不应该对政策进行大的变动,除非你很清楚这是必需的。
The book stands to have a powerful impact in policy circles because it points to the elephant in the room.
这本书会给政界带来强大的影响,因为它指出了屋子里的大象(注:指闭口不谈却确实存在的事实)。
And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.
这需要实现政策的根本性转变,即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。
Such a change would presumably lower longer-term rates by an amount related to the revision in policy expectations.
这种变化可能令市场根据政策预期的调整,降低长期利率水平。
Mostly, digital divide issues are dealt in policy programmes but some legal ACTS bear direct relevancy to the topic.
绝大多数情况下,通过政策方案来解决数字鸿沟问题,然而一些法案也与这一主题有着直接关系。
Despite its low pollution levels and alternative energy scores, the state is only above average in policy initiatives.
尽管污染少,新能源得分高,在政策首创上仅高于平均水平。
Changes in policy aren't really going to change much unless there's a shift in an individual's relationship to society.
我们要的是一个全新的制度,如果个人与社会的关系没有发生变化,那么政策的改变是不会带来多大变化的。
Barack Obama even quotes his wife in policy meetings with his cabinet if he thinks her advice has been especially pertinent.
奥巴马甚至在内阁的政策会议也会应用妻子的话,如果他认为她的建议特别中肯的话。
As these appointments suggest, shifts in policy on global warming, energy and the protection of the oceans are also on the way.
有关科学家的提名表明,政策正在转向更多关注全球变暖、能源和海洋保护等问题。
With higher tax burdens and more generous jobless benefits, European countries get a bigger fiscal boost without any change in policy.
相比之下,欧洲国家的税负和失业补贴都比较高,不需要任何额外政策,其就能自动进行财政扩张。
If Thein Sein's announcement marks a genuine shift in policy, including toward China, then the country really could be on the right path.
如果登盛的声明标志着国家政策(包括对华政策)的真正转向的话,那么该国确实是在正确的道路上前进。
We want a new system. Changes in policy aren't really going to change much unless there's a shift in an individual's relationship to society.
我们要的是一个全新的制度,如果个人与社会的关系没有发生变化,那么政策的改变是不会带来多大变化的。
We want a new system. Changes in policy aren't really going to change much unless there's a shift in an individual's relationship to society.
我们要的是一个全新的制度,如果个人与社会的关系没有发生变化,那么政策的改变是不会带来多大变化的。
应用推荐