We already have our core team in place.
我们的核心队伍已经就位。
The technology is in place for a major expansion of wind power worldwide.
这项技术将在全球范围内大规模推广风力发电。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
All the arrangements are now in place for their visit.
他们来访的一切都安排就绪了。
Ensure the guard is in place before operating the machine.
一定要在防护装置放到位后再开机器。
Thus by about 1400 the key elements were in place to enable Europe to begin its seaward adventure.
因此，到1400年左右，关键因素已经到位，使欧洲能够开始它的海上冒险。
With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.
由于采取了更有效的措施，疾病已得到控制。
One Indonesian city has decided to accept plastic recyclable waste in place of money for city buses.
印度尼西亚的一个城市已经决定接受塑料可回收垃圾来代替城市公交车的费用。
The basic mechanisms to do this are already in place.
这一构想的基本机制早已就位。
I like everything to be in place before I start work.
我喜欢东西都放好了再开始工作。
All the procedures were in place, and worked flawlessly.
所有程序全部到位并准确无误地运行。
The model used gel in her hair to keep the style in place.
模特在头发上抹上发胶以保持发型。
The food preparations for the Spring Festival are in place.
为春节准备的吃的已经做好了。
I was happy to discover that we already had step 3 in place.
我很高兴地发现我们已经完成了第3步。
Now is the time to make sure your emergency fund is in place.
现在，需要确认一下你的紧急储备是否到位了。
With the view in place, constructing the source query is a snap.
视图就绪后，构造数据源查询就是小事一桩。
Once the right process is in place, a good tool will make it fly.
一旦拥有了良好的过程，一个好的工具将会使其发挥最大的作用。
His jaw tightened, but he kept his smile in place with some effort.
他下巴一紧，但还是努力保持着恰如其分的微笑。
Harry Potter arrived at Hogwarts with a reputation already in place.
哈利来到霍格沃兹时，他在魔法世界早已名声大振了。
Fourth, we must put in place mechanisms to protect the most vulnerable.
第四，必须建立保护最脆弱群体的机制。
He froze in place, his feet feeling as if they were bolted to the floor.
双脚像是粘在地板上了，让他站在原地无法动弹。
Time management is like gravity. Too much of it, and we're stuck in place.
时间规划就像重力，过多则固步不前，过少则飘然若失。
When you start to worry, reassure yourself that you’ve got a plan in place.
当你开始觉得焦虑的时候，告诉自己你对此是有计划的。
Try veggies in place of a meat dish once a week and the dollars will add up.
一周一次尝试用蔬菜代替肉食，你的钱袋会鼓起来的。
Your chances of success significantly increase when you have a team in place.
如果有整个团队帮助你的话，你成功的几率就大大上升了。
Instead, when he returned to Munich, he started putting crisis plans in place.
然而，一回到慕尼黑，他即刻将危机应对计划提上日程。
Instead, when he returned to Munich, he started putting crisis plans in place.
然而，一回到慕尼黑，他即刻将危机应对计划提上日程。
应用推荐