It is selling very well, in part because the packaging is so attractive.
它卖得非常好，部分原因在于包装很吸引人。
They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion.
他们一直不愿意接收艾滋病人，部分原因是因为毫无根据对传染的恐惧。
Liza thought I looked too young to be governor in part because I was thin.
莉莎觉得我之所以看上去太年轻不像个州长，在某种程度上是因为我太瘦了。
In part because of our military effort, we have reason to believe that progress can be made.
部分由于我们的军事努力，我们有理由相信可以取得进展。
She and her family have been forced to move out of Missouri, in part because of cyber-attacks.
她和她的家人已经被迫搬离密苏里州，部分原因就是因为网络的攻击。
Joe Bryant, known as Jellybean, had always been considered a star in Italy, in part because of his productive scoring.
被称作 Jellybean的乔布·莱恩特在意大利被看作是明星，部分是因为他超强的得分能力。
In France, card companies created EMV in part because the telephone monopoly was so maddeningly inefficient and expensive.
在法国，信用卡公司创建了EMV，部分原因是电话垄断的效率低得令人抓狂，而且价格昂贵。
That demand has been almost impossible to fill—in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.
那种需求几乎不可能得到满足，部分原因是由于宽带供应商、反对监管的保守派和法院的阻挠。
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.
任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距，部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。
When students were taught that people can change, they had better responses to stress, in part because they felt like they had the resources to deal with the demanding situation.
当学生们被告知人是可以改变的，他们就能更好地应对压力，部分原因是他们觉得自己有资源来应对费时费力的情况。
I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
But I believe it was in part because Daddy was so light-colored, and in part because, during his shift at the phone company, he picked up orders for food and coffee for the operators.
但我认为，一部分原因是爸爸的肤色太浅，还有一部分原因是他在电话公司上班时，为接线员接了食物和咖啡的订单。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
Hanfu becomes popular in part because the government is developing traditional culture.
汉服之所以流行，部分原因是政府正在发展传统文化。
In fact, one of the business world's most famous failures became one of its biggest successes, in part because the product's makers learned from their mistakes.
事实上，商界中一个最著名的失败案例亦变成了它最大的成功之一，这其中的部分原因是产品制造商从他们的错误中吸取了教训。
Neel's paintings are distinctive for her time in part because they are portraits.
尼尔的画在她那个时代是与众不同的，部分原因是它们是肖像画。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if and, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更清洁，部分原因是它们的碳-碳键更少或者不存在，而且它们排放的碳氢化合物产生臭氧的可能性更小。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if any, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
这些分子燃烧起来比汽油更干净，部分原因是它们的碳-碳键更少（如果有的话），而且它们排放的碳氢化合物不太可能产生臭氧。
This is in part because of his character.
这在一定程度上是由他的性格造成的。
These people enjoy life in part because you are alive.
这些人热爱生活有部分原因是你的存在。
Sea levels are rising in part because land-based ice is melting.
海平面升高部分是由于地面上的冰在融化。
Those people liked Lawton in part because he hit back when attacked.
这些人喜欢劳顿的部分原因是在他遭到攻击时，他会反击。
“Beautiful” was a success in part because it offered something for everyone.
《美丽》的成功，部分是因为它给每个人都提供了一些可以购买的东西。
It costs $500 per run, in part because a new $250 chip is required each time.
这部分费用500元运行，因为一个新的芯片是250元每次需要。
This is in part because Britain's renewable of choice is often offshore wind power.
而这或许是因为英国的可再生能源通常选择近海风能。
This is in part because history has proven it produces unreliable intelligence.
历史已经证明，拷打得不到可靠的情报。
The slow rehabilitation is in part because the economy suffered a trauma, not a scrape.
经济复苏缓慢，部分原因是，如今的经济遭受的是精神创伤，并非伤疤一道。
The slow rehabilitation is in part because the economy suffered a trauma, not a scrape.
经济复苏缓慢，部分原因是，如今的经济遭受的是精神创伤，并非伤疤一道。
应用推荐